Мерджеллина – приморский район Неаполя. 11 Гуфи – антропоморфный пес, герой мультфильмов Уолта Диснея. 12 «Золотая заря» – греческая ультраправая националистическая партия. 13 «Погребенных не трогай» (лат.) – Вергилий. Энеида. Кн. 3 (перевод С. А. Ошерова). 14 ВАЛЛ-И – робот-мусоропогрузчик, герой одноименного анимационного научно-фантастического фильма (2008). 15 В техасско-мексиканском стиле. 16 Уильям Генри Маккарти (1859–1881), известный как Билли Кид (досл. пер. с англ. – Малыш Билли), – американский преступник. 17 Денизе Бильманн (р. 1962) – швейцарская фигуристка, трехкратная чемпионка Швейцарии, чемпионка мира и Европы (1981). 18 Стоп-моушен – это видеоматериал, полученный из последовательности кадров, снятых на фото или выбранных из видео. 19 Аллюзия на название «Канувшие и спасенные» (1986) – сборник автобиографических эссе итальянского писателя Примо Леви. 20 Уильям Фредерик Коди по прозвищу Буффало Билл (1846–1917) – американский военный, предприниматель и шоумен. 21 «Chrystal Lake» – японская металкор-группа, образованная в 2002 г. 22 «The Musical Box» (1971) – песня британской рок-группы «Дженезис».