23 Чудесно (нем.). 24 «Wonderbra» – компания, производящая бюстгальтеры на косточках с приподнимающим эффектом; также название самого бюстгальтера. 25 «Гриффины» (1999) – американский анимационный ситком. 26 Турецкий унитаз – напольный унитаз, предполагающий сидение на корточках при пользовании им. 27 «87-й полицейский участок» – цикл детективных романов, рассказов и повестей американского писателя Эда Макбейна. 28 Аша Бхосле (р. 1933) – индийская закадровая певица, песни в ее исполнении прозвучали более чем в 1000 фильмах. 29 «Metal Gear Solid» – компьютерная игра в жанре стелс-экшн. 30 «Крриш-3» (2013) – индийский супергеройский фильм режиссера Ракеша Рошана. 31 Имеется в виду один из персонажей сериала «Док Сэвидж» Кеннета Робсона бригадный генерал Теодор Марли Брукс по прозвищу Хэм (Шпиг), изящный и грациозный, он никогда не расстается со зловещей тростью-шпагой. 32 См. роман С. Дациери «Убить Ангела». 33 Главное управление национальной безопасности – отделение французской полиции, созданной в 1812 г. 34 До свидания (фр.). 35 Эскапология — искусство освобождения от пут посредством костных и мускульных манипуляций.