Батчелор черкнул в блокноте и кивнул коллеге, детективу-сержанту Экстону. – Мистер Браун, расскажите, пожалуйста о своих отношениях с Лорной Беллинг. Браун одеревенел и посмотрел на адвоката. Тот вмешался: – Какое это имеет отношение к делу? Вы вторгаетесь в личную жизнь моего клиента. – Это имеет самое прямое отношение к делу, – заверил Батчелор. Браун смутился. Потом пожал плечами. – Да, не стану отрицать. Лорна – моя бывшая девушка. Дело давнее. У нас с женой трудные времена – после рождения третьего ребенка она разлюбила секс. Как и многие жены моих партнеров по гольфу. Ясно? – Во время беседы в машине, – вновь вступил Экстон, – вы отрицали свое знакомство с миссис Беллинг. Отчеты по вашему телефону свидетельствуют о том, что за последнюю неделю вы трижды посещали район Валланс-Мэншнз. Первый раз – утром в пятницу, пятнадцатого апреля. Второй – с четырнадцати до шестнадцати часов в понедельник, восемнадцатого апреля. Третий – самый интересный – с тринадцати сорока пяти до пятнадцати пятидесяти пяти в среду, двадцатого апреля. Можете ли вы это объяснить? К кому вы приезжали? Браун шепнул что-то адвокату. Алан Израиль покивал и попросил оставить его с клиентом наедине на пять минут. Батчелор вышел покурить, втянул голову в плечи от проливного дождя. Экстон остался в дверном проеме. Начали обсуждать дальнейшую тактику. Через минуту подоспел Грейс. – Что скажете, Рой? – спросил Батчелор. – Судить рано, но слова Брауна и язык его тела наводят на мысль о любителе ходить налево и совсем не наводят на мысль об убийце. У Грейса зазвонил телефон. Рой отключил звук – пусть себе звонит. – Нужно послать на срочный анализ образец ДНК Брауна, сэр, – сказал Экстон. – Если ДНК совпадет, все может измениться. – Если честно, Джон, я сомневаюсь, что нам это что-нибудь даст. – Почему, сэр? – Потому что мы и так предполагаем, что Браун спал с Лорной Беллинг. Телефон Роя завибрировал. На экране высветилось уведомление о голосовом сообщении. – Я не согласен с тем, что нам это ничего не даст, шеф, – возразил Батчелор. – Мы ведь не знаем, что произошло между Лорной и Брауном. Вдруг она его шантажировала? Угрожала разоблачением. Женатый мужчина, уязвимое положение… Вы же видели, реклама Брауна – на каждом шагу. «Доверьтесь Киппу». Представляете, как пострадала бы его репутация, если б Лорна все обнародовала? Рассказала в «Твиттере» или «Фейсбуке», к примеру… – Думаешь, при таком ненормальном муже она рискнула бы? – Люди не всегда поступают логично, шеф. – Что да, то да, – задумчиво кивнул Грейс. * * * – Допрос Киппа Брауна, в присутствии его адвоката Алана Израиля, возобновлен в одиннадцать часов семнадцать минут, – объявил Батчелор и спросил у Брауна: – Вы хотите что-нибудь рассказать? Тот, заметно побледнев, начал: – Ладно, слушайте, я не сказал вам правды, потому что… ну… черт… я не хотел, чтобы это дошло до моей жены. Я… я приезжал к Лорне несколько раз, да. Мы занимались сексом. Больше ничего. Я ее не убивал. Я… Понимаете, она мне нравилась. Я много лет не видел Лорну, а потом мы случайно столкнулись в пабе. В позапрошлую пятницу. Лорна была расстроена, а я подставил ей плечо, дал выплакаться. Сами знаете, как оно бывает… С тех пор мы регулярно общались. – Вы ее не убивали? – бросил Батчелор. – Почему вы заговорили об убийстве, мистер Браун? – Я прочел в «Аргусе», что Лорну нашли мертвой. Вы, ребята, меня жутко перепугали. Я не убийца, черт возьми. – Как выяснилось, вы нам врали. Почему же мы должны поверить, будто вы не убивали Лорну? – давил Батчелор. – Она мне нравилась! Господи… Я считал ее прелестной, всегда считал. Она рассказывала про свою жуткую жизнь, про агрессивного мужа. Вот его вам и нужно искать. Его, а не меня, боже мой! – Назовите хоть одну вескую причину – почему мы должны вам верить даже после того, как вскрылось ваше вранье? – Просто должны, и всё. – Браун посмотрел на адвоката; тот усердно что-то писал и не реагировал. – Должны? – переспросил Батчелор. – Мы должны поверить лгуну? Откуда нам знать, что ваши слова – правда? Наступило долгое молчание. – Я Лорну и пальцем не тронул, – с запинкой произнес Браун. – Между вами в прошлую среду что-то произошло, и вы разозлились? – Ничего подобного. Мы прекрасно провели время… да, мы занимались любовью, потом я уехал… я спешил на работу. Мы назначили следующую встречу на пятницу. Потом… потом я прочел в газете… в «Аргусе»… что Лорну обнаружили мертвой. – И вам не пришло в голову позвонить нам? – спросил Батчелор. – Нет. Наверное, следовало позвонить… Но… Я побоялся, что информация просочится наружу и дойдет до моей жены. Обратная сторона известности. Вновь долгое молчание. – Не хотите поделиться чем-нибудь еще? – Нет. Я… Честно говоря, я мало знал о нынешней жизни Лорны. Только то, что она сама рассказывала. Я же говорю, Лорна мне очень нравилась. Симпатичная, умная, веселая. Она была… – Браун пожал плечами. – Какой она была, мистер Браун? – Ранимой, пожалуй. Мне хотелось вновь узнать ее, понять… – А убить не хотелось? – Ну что за бред! – Он всплеснул руками. – Зачем мне хотеть такое? Я вообще думал… – Браун провел ладонями по затылку. – Я думал о совместном будущем с Лорной. Знаю, вы, ребята, мне не особенно верите, но это правда. – Как вы связывались с Лорной? – спросил Батчелор. – Она дала мне свои номера – они есть у меня в телефоне. Помолчали. Наконец Алан Израиль произнес: – Господа, если у вас больше нет вопросов к моему клиенту, прошу его освободить. Как вам известно, мистер Браун – глубокоуважаемый член местного делового сообщества, он от вас не сбежит. И будет доступен для дальнейших расспросов. Батчелор с Экстоном вышли за советом к Рою Грейсу, вскоре вернулись и объявили Киппу Брауну, что он освобожден под полицейский надзор. – Мой клиент хочет, чтобы ему немедленно вернули изъятые из его машины телефон и ноутбук, – сообщил адвокат. – Вернем, как только закончим их изучение, – ответил Батчелор. – Возмутительно! – вспылил Браун. – Они нужны для работы! – Мне жаль, сэр. Я все понимаю. Как только отдел цифровой криминалистики скопирует содержимое ваших устройств, вам их вернут. – И долго ждать? Батчелор решил не раздражать Брауна еще сильнее сообщением о том, что заказы у цифровых криминалистов расписаны на полгода вперед. Лучше попросить ребят выполнить работу срочно. – Мы постараемся ускорить процесс. – Это никуда не годится, – возразил Алан Израиль. – Речь идет о рабочих инструментах моего клиента. Надеюсь, вы понимаете, что ответственность за его финансовые потери будет возложена на полицию Сассекса? – Понимаем, – заверил Батчелор. – Мы не станем задерживать телефон и ноутбук дольше необходимого. – А где мой «Порше»? – требовательно спросил Браун. – Его исследуют криминалисты, сэр, – ответил Экстон. – И сколько они будут его исследовать? – Браун вновь свирепо сверкнул глазами. – Если всё в порядке, то пару дней. Потом машину вам вернут. Алан Израиль предложил клиенту: – Я подвезу вас до офиса.