Глава 83 Четверг, 28 апреля Рей Пэкем сел напротив Грейса, положив перед ним крошечную синюю с черным карту памяти в пластиковом пакете для вещественных доказательств. – Это запись с камеры «Гоу-Про». На ней, возможно, есть убийца Лорны Беллинг, – сказал он, постучав пальцем по пакету. Рой знал по опыту, что расследование убийства – это часы, дни, недели и даже месяцы непрерывной, кропотливой работы. А потом вдруг, когда совсем не ждешь, – эврика! Что-то происходит – и все чудесным образом становится на свои места. Внезапно раздается телефонный звонок. Или совпадают отпечатки пальцев или образцы ДНК. Или кто-то, гуляя с собакой, обнаруживает тело. В такие моменты Рой обычно вскакивал с места, победно выбрасывая в воздух кулак, и чувствовал, как по его венам разливается адреналин. И вся проделанная работа в одночасье приобретала смысл. – Ты серьезно? Изображение убийцы? – Думаю, да. Грейс жестом попросил Пэкема подождать и набрал номер Батчелора. – Гай, можешь срочно зайти ко мне? Кабинет детектива-инспектора располагался через две двери, и Батчелор не заставил себя ждать. На его лице было написано любопытство. – Садись. Рей хотел нам кое-что показать. Батчелор посмотрел на пластиковый пакет, затем перевел взгляд на Пэкема. – Итак, я опрашивал людей вместе с детективом-констеблем Александером, Недокопом и группой поквартирного обхода, – начал Пэкем. – Ты, наверное, хотел сказать с детективом Крауном из ФБР, – с улыбкой поправил его Грейс. – Простите, шеф, с Эрни Крауном. Славный малый, кстати. Так вот, мы обходили дома, квартиры, офисы, гостиницы по соседству с Валланс-Мэншнз и проверяли, нет ли у кого-то из местных промышленных роутеров. – Он посмотрел на детективов. – Я рассказывал, это мощные маршрутизаторы «уровня предприятий». Если кто-то проходил мимо по улице и его телефон подключился к роутеру через вай-фай, устройство должно было зарегистрировать телефон в сети. Из-за большого количества жилых домов задача оказалась не из легких. Чтобы опросить всех, ушло два дня. Приходилось ждать, пока люди вернутся с работы, кто-то был в отъезде… А вчера вечером нам все-таки повезло. Пэкем снова постучал пальцем по пластиковому пакету с картой памяти. – Что вы нашли, Рей? – спросил Грейс, глядя на улику. – Это на Валланс-стрит, как раз напротив бокового входа в Валланс-Мэншнз. Пока, конечно, сложно сказать, но… Он замолчал и быстро проверил свой смартфон. Грейс терпеливо ждал продолжения. – Валланс-стрит, тридцать восемь, квартира четыре. Там живет молодой человек по имени Крис Диплок. Он занимается администрированием сайтов, и у него есть промышленный роутер. В среду двадцатого апреля между шестью и половиной одиннадцатого вечера в сети пять раз был зарегистрирован один и тот же телефон. – Вечер убийства Лорны Беллинг. – Именно! – Лицо Пэкема озарила торжествующая улыбка. – А есть номер этого телефона? – спросил Батчелор. Пэкем продиктовал номер, и оба детектива его записали. – Я связался с сотовым оператором – «Водафоном», – продолжил Пэкем. – К сожалению, телефон предоплаченный. Но нам удалось получить данные за другие даты, и оказалось, что этот телефон подключался к роутеру мистера Диплока еще несколько раз, в основном днем и вечером. С помощью триангуляции мы отследили его перемещения – вот, посмотрите. Не знаю, правда, насколько это информативно… Он положил свой телефон на стол перед Грейсом и Батчелором. Они увидели несколько отметок в районе Валланс-Мэншнз, остальные были хаотично разбросаны по разным районам Брайтон-энд-Хоув. Одна отметка привлекла особое внимание Грейса: прямо у Моллинг-Хаус – штаб-квартиры полиции, где они находились сейчас. Он тут же подумал об Экстоне и набрал его номер. Не успев ничего сказать, Грейс услышал на том конце запыхавшийся голос детектива-сержанта: – Уже бегу, шеф, буквально секунду! – Джон, мне нужен номер твоего личного телефона, – попросил Грейс. Он записал цифры, которые назвал ему Экстон. Нет, номер другой. – Хорошо, спасибо, – Рой положил трубку и сосредоточился на том, что рассказывал Пэкем, и отметках на карте. – Смотрите-ка, он был не только у Валланс-Мэншнз, но и рядом с Моллинг-Хаус. – По-моему, шеф, это просто совпадение. Он с таким же успехом мог оказаться в любой другой точке Льюиса, – предположил Батчелор. – Согласен, однако у Экстона мог быть другой телефон, о котором мы не знаем, и тогда это не просто совпадение. Батчелор задумчиво кивнул и, глядя на пластиковый пакет с картой памяти, начал барабанить пальцами по столу. – Рей, не оставишь нас на минуту? – обратился Грейс к Пэкему. – Конечно, шеф. – Не уходи далеко. – Я подожду за дверью. Когда за Пэкемом закрылась дверь, Рой повернулся к Батчелору. – Я не знаю, что происходит с Джоном, но есть вещи, которые меня сильно беспокоят. Только между нами, Гай: боюсь, придется вызвать его на допрос. Однако не раньше, чем у нас будут веские основания, а их пока нет. Они обсудили информацию, полученную от Пэкема, и попросили его вернуться в кабинет. – Итак, Рей, – сказал Батчелор, – кто-то несколько раз появлялся у дома, где снимала квартиру Лорна Беллинг, в вечер ее убийства. Но установить его личность мы не можем? – На самом деле можем, Гай, – ответил Пэкем и опять постучал по пластиковому пакету. – У этого Криса Диплока навороченная тачка – «БМВ М4». Он оставляет ее на улице перед домом. Машину дважды уродовали вандалы: в первый раз исцарапали ключом, во второй – прокололи шины. И тогда он установил в машине камеру «Гоу-Про», спрятав ее в самодельном подголовнике. Ночью камера работает в режиме интервальной съемки, а утром Диплок просматривает запись. В среду двадцатого апреля он вернулся от клиента около семи вечера. Утром на видео его внимание привлек мужчина, который несколько раз прошел мимо машины. Он вел себя странно, как будто не хотел, чтобы его заметили. – Диплок описал его? – спросил Батчелор. – Изображение нечеткое. Ночью периодически шел дождь, и лобовое стекло было все в разводах. Мужчина надвинул на глаза бейсболку, и в темноте можно разглядеть только пол-лица: часть носа и подбородок. Диплок сказал, он высокий. Экстон тоже высокий, промелькнуло в голове у Грейса. И Кипп Браун. Да мало ли высоких людей… – На записи видно, – продолжил Пэкем, – как мужчина входит в Валланс-Мэншнз через боковой вход, а затем выходит. Спустя несколько часов он возвращается. По словам Диплока, все это происходит в тот же промежуток времени, когда его роутер зарегистрировал наш загадочный телефон. – И вправду интересно, – сказал Грейс. Батчелор кивнул, соглашаясь с шефом. Рой взял со стола пластиковый пакет. – Гай, поручи кому-нибудь сгонять к Марии О’Брайен в криминалистическую лабораторию в Гилфорде. Пусть увеличат изображение на видео. Свяжись с ней или Крисом Гарганом и предупреди, что дело срочное. Прямо сейчас, ладно? – Да, шеф. Раздался стук в дверь. Вошел Экстон с мобильным телефоном и ноутбуком. Пристально глядя на него, Грейс спросил: – Джон, у тебя только этот телефон? – Вы имеете в виду, помимо служебного? – Да. – Только этот. – Хорошо, спасибо. Экстон с тревогой посмотрел на детективов и направился к двери. – Джон! – окликнул его Батчелор. – Да, шеф? – Ты сейчас занят? – Э-э… нет. Ничего срочного. – Отлично, тогда я сейчас зайду. Когда Экстон вышел, Грейс отдал его телефон Пэкему.