– Чокнутый! – Разве не за это ты меня любишь? Уэтерли собирался на скорости повернуть налево, как вдруг сзади раздался грохот, и машину тряхнуло с такой силой, что в теле содрогнулась каждая клеточка. Руль, перестав слушаться, начал крутиться вправо. Черт! Черт! Что произошло? Он врезался? В него врезались? Машину резко повело, сиденье заходило ходуном. Теперь руль крутился влево. Затем опять вправо. «Вольво» занесло, она врезалась в отбойник посреди дороги и отскочила в сторону. Уэтерли вцепился в руль – машину снова занесло. Влево. Вправо. Влево. Бешено виляя, она летела к ограждению на обочине. Уэтерли несколько раз припечатало к двери. Сейчас он врежется в ограждение. О, черт! Визг шин. Сейчас он врежется. Он больше не водитель, он – пассажир. В ограждение. Шины сцепились с дорогой. Черт, черт, черт! Машина перелетела через ограждение. Удар. Перед глазами возникло асфальтовое покрытие. Грохот. Небо. Снова асфальт. Трава. Небо. Трещины на стекле. Как паутина. Небо. Асфальт. Трава. Господи. Он умрет. Лязг металла. Небо. Металл. Тишина. Полная тишина. Только тиканье часов. Уэтерли лежал в оцепенении. Не шевелясь. Он моргнул. Живой. Его удерживал ремень безопасности. – Тим? Тим? Что случилось? – доносился откуда-то взволнованный голос жены. Где она? – Тим, что там у тебя? Тим, ответь! Любимый, ты в порядке?.. Тим? Где-то сверху. У него галлюцинации? И тут он сообразил. Мобильный лежал на потолке машины, ставшем теперь полом. Он попробовал дотянуться до него, но мешал ремень. Слишком далеко. – Все хорошо! – прокричал он срывающимся голосом. – Я в порядке, милая. Просто тут… немного… Нужно выбираться, испуганно подумал Уэтерли. А вдруг начнется пожар? Он, правда, знал: если машина перевернулась, она вряд ли загорится. Такое случается только в кино. – Милая, я перезвоню через пару минут! – крикнул он, пытаясь отстегнуть ремень. Стоп. Идиот! Нельзя сразу отстегиваться. Он же видел, как люди после таких аварий оказывались парализованными только потому, что в панике отстегивали ремень и, рухнув головой вниз, ломали шею. Мерно тикали часы. Тик-тик-тик. Бензин. Уэтерли потянулся и выключил зажигание. Потом уперся правой рукой в потолок и только тогда, свободной рукой нащупав замок и отстегнув ремень, аккуратно опустился на крышу. – Тим? Ты меня слышишь? Тим! В боковое стекло он увидел бегущих к нему людей. – Милая, у меня тут небольшая авария – ничего серьезного. Я цел, целее не бывает! Какой-то парень, опустившись на колени рядом с машиной, дергал водительскую дверь. За ним стояла женщина средних лет. Она нагнулась и заглянула в машину. Вид у нее был обеспокоенный. – Я из полиции Хассокса, – командным тоном сообщила женщина. – Вы ранены? – Я… кажется, нет. Что-то больно впилось в грудь. Что-то похожее на острую палку. – Не двигайтесь, – сказала женщина. – «Скорая» уже едет. Изогнувшись, Тим попробовал пошевелить конечностями. – Я в порядке, мне не нужна «Скорая»… Мне нужно в Лондон… Моя жена… у нас сегодня годовщина свадьбы. – Какая годовщина! Не вздумайте двигаться, молодой человек! Уэтерли пошевелился – и вскрикнул от резкой боли в груди. Это не палка, догадался он. Так же болело, когда его ударили в грудь во время игры в регби. Это сломанное ребро. Послышался нарастающий вой сирены. – Я видел! Поверить не могу. Он специально ударил «Вольво», говорю вам! Надо же, прямо как в кино… Я сам чуть в него не влетел! – возмущался какой-то мужчина. Внезапно сирена стихла, и он услышал приближающиеся шаги. – Есть пострадавшие? – спросил мужской голос. – Кто-нибудь видел, что произошло? – теперь кричала женщина. Несколько секунд спустя в машину заглянула женщина в желтой куртке со светоотражателями – сотрудник дорожной полиции. – Вы в порядке, сэр? – Да, спасибо. Вроде нормально. Кажется, у меня сломано ребро. – Врачи вас осмотрят. – Я полицейский. – Полицейский? – Из столичной полиции. – Вот так совпадение! – воскликнула Шарка Дюбуа. – Уже второй коп за последние два дня! – Поздравляю, – отозвался Уэтерли. Глава 98 Суббота, 30 апреля