– Кому принадлежит дом? – поинтересовалась Джульетта. Лорна ткнула себя в грудь. – Вскоре после нашего знакомства Корина уволили с работы. Он переехал ко мне, мы поженились. – Она поразмыслила. – Семь лет назад. Мы перезакладывали дом, но основная часть принадлежит мне. – Почему вы не выгоните мужа, Лорна? – мягко спросила Джульетта. – Хочу выгнать. Только сами знаете, как оно, вечно что-то мешает. – Лорна кивнула на аквариум: – Там рыбок на пять тысяч фунтов, и только Корин знает, что с ними делать. Джульетта задумчиво посмотрела на гигантское сооружение. – Может, пустить на суши? – предложила она. – Хорошо бы. – Лорна засмеялась и впервые просветлела. – Хотите, я пришлю к вам сотрудника из ДН? – Откуда? – Из отдела домашнего насилия. Хозяйка дома помолчала, потом тоскливо произнесла: – Пришлите, пожалуйста. Спасибо. Вернулся Мэтт Робинсон. – К офису вашего мужа выехала машина. Как только он туда доберется, его арестуют. Лорна в ужасе прикрыла рот рукой. – Нет! Не надо! – Так дальше нельзя, Лорна, – сказала Джульетта. Женщина заплакала. Потом глянула на часы. – О боже! Клиентка на подходе, первая на сегодня. В восемь часов. Полицейские встали. – Я сообщу в ДН. С вами свяжутся, хорошо? Лорна кивнула. – Если муж явится сюда, не впускайте его, сразу набирайте три девятки. В машине Джульетта Соломон посмотрела на коллегу. – Знаешь, что в домашнем насилии самое печальное, Мэтт? Жертвы боятся неизвестного будущего, боятся одиночества. И они находят оправдания – почему нужно остаться, почему нельзя выгнать обидчика… – Чтобы он за рыбками ухаживал? – Именно. Глава 9 Понедельник, 18 апреля Через час, когда клиентка уже уходила, телефон Лорны зазвонил. – Алло? – Это Лорна Беллинг? – Да. – Меня зовут Кассандра Монтагини, я работаю в службе помощи жертвам домашнего насилия. Вам удобно говорить? – Да-да, вполне. Спасибо. Лорна бросила взгляд на часы. Следующий клиент – через тридцать минут. На утро записаны еще два человека, а потом ее ждет преинтереснейший обеденный перерыв! Пошел ты, «Грег». – Как вы, Лорна? – Нормально. – Полицейские сообщили мне о сегодняшнем происшествии. Мы могли бы вам помочь, если хотите. Оказать поддержку, подумать о вашей безопасности… – Да, да, хочу, пожалуйста. – Хорошо. Тогда давайте все обсудим? – У меня через полчаса клиент – я парикмахер. – Перезвонить в другое время? – Давайте сейчас. – Давайте. Если придет ваш клиент, мы продолжим позже, ладно? – Да, спасибо. – Что именно сделал с вами муж? – Ударил меня по лицу и груди. Кажется, у меня ребро треснуло. Корин всегда бьет туда, где не видно. Еще он попытался засунуть мне собачьи какашки в рот и размазал их по лицу. Я боюсь до ужаса. Корин все чаще впадает в ярость и ведет себя страшно. – Чего именно вы боитесь, Лорна? – Полиция сказала, что его арестуют. Он вернется домой бешеный! Будет еще хуже. – Понятно, я поговорю с полицейскими. Они сейчас ждут вашего мужа в офисе, там его и арестуют. Мы позаботимся, чтобы вам ничего не угрожало, когда – и если – мужа отпустят. Договорились? Лорна вновь поблагодарила. – Как вы вообще? – В полном унынии. Состояние паршивое. – Вы не думали уехать? Навсегда? Господи, думала ли она?! Целых полтора года терпела этот ад на земле и планировала новую жизнь с Грегом… Скажи он только слово – и Лорна бы сбежала отсюда. Но на днях она кое-что узнала и поняла, что новой жизни не будет. Приехала туда, откуда начинала. – Думала, – ответила Лорна. – Если не считать уныния, вы здоровы? – Вроде бы. Я регулярно выгуливаю собаку, хожу в тренажерный зал. – На вашего мужа в полиции заведено досье. Уже два ареста за нападение на вас, верно? – Да. Но с вашей службой я имею дело впервые. Короткая пауза. Лорна услышала стук клавиатуры. – У вас с мужем есть другие проблемы? – Нет. Правда, с деньгами туго. У него была очень хорошая работа продавцом в компьютерной фирме, но потом он потерял права из-за вождения в нетрезвом виде, а вместе с ними потерял и работу. Нашел новую, в Бёрджесс-Хилл, однако зарплата намного ниже, поэтому денег Корин приносит мало.