Эринии много чего узнает. Копы не нашли никаких зацепок в ее доме. И они не найдут. Даже если этот компьютерный гик расшифрует ее файлы, в них не будет ничего, что сможет привести их к ней. Кто-то сбежал из тюрьмы, и эта история такая интригующая, что Эринии начинает искать Терренса Вайклефа «Т-Гвоздя» Джонсона. Число его трупов заставляет ее стыдиться. А его фотография под арестом вселяет ужас. Смотря на это, Эринии начинает дрожать. Им удается убрать такое животное, а он все равно сбегает. И все же эта смехотворная Война с наркотиками (англ. War on Drugs — термин в политике Соединённых Штатов Америки, описывающий многолетнюю государственную кампанию по борьбе с наркоторговлей и употреблением наркотических веществ как внутри страны, так и на международном уровне – прим. переводчика).. – которая не дает использовать людям химикаты, признанные незаконными кучкой отсталых, продажных политиков – арестовывают правонарушителей каждую 1,9 секунды, которые хоть как-то связаны с наркотиками. В какой вселенной имеет смысл запирать людей за то, что они делают со своими собственными телами то, что хотят, и выпускать психопатов, которые прибивают людей к полам и стенам? В уголовной системе этой страны что-то очень неправильное. Разговор с наставником Тома, бывшем копом, которую смешно зовут Джек Дениелс, был также увлекательным. Слушать, как они обсуждают ее, словно слушать сочные сплетни. В большинстве они заблуждались, а в некоторых догадках они на удивление были близки. Эринии вводит в поиске Жаклин Дениелс и находит много информации. Джек была звездой. Она расследовала самые громкие преступления серийных убийц, включая некоторые громкие имена, о которых слышала Эринии. Возможно, когда я закончу с Томом, я нанесу его наставнику небольшой визит. Нет никаких сомнений, что у Джек Дениелс много грехов, которые она должна искупить. Шоу Тома Манковски продолжается резким звонком грубияна по имени Гарри МакГлейд – тот, кто даже более популярен, чем Джек – и Эринии выключается после того, как Том делает еще одну отчаянную и жалкую попытку связаться с его несостоявшейся невестой. Будешь ли ты удивлен, когда узнаешь, что с ней произошло? Эринии выходит из машины, проходит через стоянку к 7-11. После использования женского туалета, она покупает утренний рогалик, сэндвич и большой кофе, запросив с дополнительным кремом и сахаром. Лишние калории будут эффективно использованы. На сегодня столько много дел. Она отдает свой последний доллар и мысленно отмечает, что не помешает достать немного денег. Вернувшись в фургон, она проверяет Джоан, ее запястья прочно прикреплены к восьмидюймовому железному U-образному болту, прикрепленному к полу фургона, рядом с аквариумом. Она все еще в отключке. За несколько часов до этого Эринии думала и пришла к решению, что лучше похитить Джоан, чем просто убить ее. Хитрый шаг, к тому же ей нужно было использовать Джоан, как средство для переговоров с полицией. Но у Эринии была причина куда больше, глубже; она никогда не давала Епитимью сразу двум грешникам. Соблазнительная концепция. Если бы они смотрели еще одно страдание, их собственное страдание было бы более утонченным. В теории, во всяком случае. Так что, вместо того, чтобы привязать Джоан к кровати Тома, привести ее сознание и сделать свое дело с тесаком, Эринии возвращается обратно к фургону, подвозит к ней ручную тележку и картонную коробку. После того, как она проверила Джоан в покрывале и скотче, она выкатила ее наружу и загрузила в это средство передвижения, без посторонних взглядов на нее. Не то, чтобы здесь было много людей, которые бы стали глазеть в четыре утра. Но если кто и увидел, то увидели бы просто человека, передвигающего огромную коробку. Затем Эринии одела на нее подгузники – трудно сказать, сколько потребуется времени, чтобы забрать Кендал – привязала к стержню и положила таблетку бутирата под ее язык, чтобы она была податливой. Она пока еще не потрудилась с кляпом; на тот случай, если Джоан начнет шуметь, то она вполне может ее заткнуть. Но это не стоило того риска, если у нее случится рвота и она задохнется от нее. Кроме того, слушать, как они исповедуются в своих грехах, было одной из наиболее приятных частей во всем процессе Епитимьи. После того, как она завела фургон, Эринии направилась к ближайшему Биткоин банкомату. Они стали распространяться в Чикаго, так что через пять минут она уже его находит. Он расположен в алкогольном магазине. Она на полпути к нему, когда замечает мигающие красные и голубые лампочки в зеркале заднего вида. Полиция. Не хорошо. Совсем не хорошо. Даже хуже; она оставила Таурус на задней сиденье фургона. Эринии медленно подъезжает к обочине улицы. Коп, без сомнения, все записывает на видео, плюс она видит, как его глаза сфокусировались на ее боковом зеркале. Если она встанет, чтобы заткнуть Джоан и схватить пистолет, то он заметит движение и сочтет это подозрительным. Так что Эринии продолжает сидеть. Но когда она тянется к бардачку, чтобы достать свою страховку, она проверяет, занавески, разделяющие переднюю и заднюю часть фургона, и убеждается, что они закрыты. Полицейский с самодовольным видом подходит к двери, и Эринии опускает стекло. Он бегло осматривает ее, затем вытягивает шею, чтобы заглянуть внутрь фургона. Тут не на что смотреть, офицер. ? Лицензия, регистрация и страховка. ? Могу я спросить, почему вы меня остановили? ? Вы проехали на красный свет. Эринии не проезжала на красный свет. Светофор едва переключился на желтый, когда она въехала на последний перекресток. Она всегда очень осторожна в таких вещах, потому что копы те еще мудаки. Спорить с ним будет бесполезно. Проще оплатить штраф и к чертям свалить отсюда. ? Мне очень жаль, ?она роется в своем бумажнике, проверяя, правильные ли водительские права она выбрала. Затем она протягивает их ему вместе со страховкой и регистрационным номером, а затем ждет, барабаня пальцами по рулю, надеясь, что фальшивое удостоверение личности стоит той сумасшедшей суммы, которую она заплатила за него. Осел уходит к своей патрульной машине. Проходит минута. Две. С заднего сиденья фургона доносятся хныканья Джоан. Эринии смотрит в зеркало заднего вида. Он все еще пишет штраф. ? Том? ? говорит Джоан невнятным голосом. ? Шш. Тихо. ? Кто ты? ? Я сказала тихо, ? приказывает Эринии. Коп выходит из своей машины и начинает подходить к ней. ? Я хочу к Тому, ? сказала Джоан уже громче. ? Дорогуша, я приведу к тебе Тома, но на одну минутку ты должна сидеть тихо. Досчитай до шестидесяти, а затем ты сможешь поговорить с Томом. ? Почему я связана? Коп всего в пяти шагах от нее. Одна рука на его ремне, рядом с кобурой. ? С тобой случился несчастный случай, ? говорит ей Эринии. ? Ты хочешь к Тому? ? Да. ? Сначала ты должна досчитать до шестидесяти. ? Один… два… ? Не вслух, дорогуша. Коп постукивает кулаком по окну. Эринии опускает его на несколько сантиметров. Он просовывает папку с прикрепленным штрафом. ? Внизу подпишите. Эринии с нетерпением берет ее. Ручки не было. ? Том? Это ты? Полицейский прищуривается на нее, делая вопросительное лицо. Эринии пожимает плечами. ? У вас есть ручка, офицер? ? Том? ? Джоан становится громче. ? С вами есть кто-то в фургоне? ? Нет. Никого. Просто радио, ? Эринии быстро переключает радио, не смотря на то, что оно и так уже было выключено. ? Ой, смотрите-ка, нашла. Она поспешно вытаскивает из своего кармана шариковую ручку, чиркает внизу штрафа, протягивает папку обратно и закрывает окно. Коп не уходит. ? Том? Где Том? Коп снова стучит. Эринии снова открывает окно.