— Кофе меня устроит. Кен заказал две порции шотландского. — Я провел восхитительный вечер. — Пока что восхитительный, — промолвила Фей с насмешливой улыбкой. — Коко, вы в первый раз изменяете жене? Удивление Кена было настолько велико, что он не смог ответить. — Как? — Вы женаты, и ваша жена в отъезде. Я не ошиблась, не правда ли? — Разве это так сразу и видно? — спросил Кен, огорченный, что его так быстро раскусили. Фей похлопала его по руке. — Не расстраивайтесь. Я не должна была спрашивать, но вы меня заинтересовали. Я провела хороший вечер в вашем обществе. Мне только хотелось убедиться в том, что вы не свободны, в противном случае я бы постаралась уцепиться за вас. Кен покраснел. — Я действительно не свободен, — признался он. Фей с улыбкой пожала плечами. — Что ж поделаешь. Все хорошее когда-нибудь кончается. Она взяла его под руку. — Пошли! Сэм Дарси встретил их в вестибюле. — Ты рано уходишь, дорогая, — тихо заметил Сэм. — Для меня это поздно. Я приду завтра. — Хорошо. Портье Джо открыл им дверь и посторонился. — Доброй ночи, мисс Карсон. — Доброй ночи, Джо. Они вышли в теплую спокойную ночь, остановились и стали ждать такси. — Машина сейчас появится, — уверяла Фей. Она достала пачку сигарет и предложила Кену. Оба закурили. На тротуаре напротив Кен увидел мужчину. Он вышел из аллеи, остановился, потом поспешил спрятаться в тени. Кен заметил, что он был высокий, худой, с непокрытой головой. Красивый парень. В тот момент Кен не обратил на него внимания, но впоследствии ему пришлось вспомнить это. Из-за угла показалось такси. Они сели, Фей прижалась к Кену и положила голову на его плечо. «Каким странным все это кажется, — подумал Кен. — У меня такое ощущение, что я давно ее знаю». Он подумал также, что ему хорошо в ее обществе и что нелегко будет побороть желание снова увидеться с ней. — Сколько времени вы занимаетесь этим? — спросил он. — Немногим больше года. Фей подняла голову и посмотрела на него. — Коко, дорогой, не пытайтесь направить меня на путь истинный. Такие шутки мне уже надоели, и я терпеть не могу советов, которые дают мужчины. — А может быть, вы просто устали и вам надоел такой образ жизни? Без сомнения, я вмешиваюсь в дела, которые меня не касаются, однако я уверен, что вы всегда добьетесь успеха. Вы прекрасно танцуете и могли бы этим заниматься. — Я больше не хочу танцевать. Лишившись партнера, я потеряла интерес к танцам. А вы? Какая у вас профессия? Кен почувствовал опасность. В городе было всего три банка, и она легко смогла бы найти его. Он помнил о многих случаях шантажа, поэтому не собирался сообщать ей о своей работе. — Я работаю в одной конторе, — коротко ответил, он. Фей посмотрела на него и засмеялась, похлопывая его по руке. — Не принимайте такого неприступного вида. Я уже говорила вам, что ничего плохого не сделаю. — Она немного отодвинулась, чтобы лучше видеть Кена. — Сегодня вечером вы подвергались ужасному риску, Коко. Вы отдаете себе в этом отчет? Кен неестественно рассмеялся. — Вы так думаете?.. — Честное слово! У вас счастливый брак, у вас есть будущее. И вдруг, ни с того ни с сего, под влиянием импульса, вы снимаете трубку и звоните девице, которую совсем не знаете и даже не видели, и договариваетесь о встрече. Вы могли налететь на какую-нибудь неряху, на гарпию, которая вцепилась бы в вас, и стоило бы больших трудов заставить ее выпустить свою добычу. — Не надо преувеличивать. Вас рекомендовал мне один приятель. — Странный приятель, — серьезно проговорила Фей. — Мой отец, приучая меня к осторожности, говорил: «Берегись! Может быть, ты держишь за хвост тигра!» Подумайте об этом, Коко, и с завтрашнего дня забудьте меня. И не звоните, это бесполезно. Фей взяла его руку и погладила. — Я не хочу стать причиной ваших неприятностей. Кен был тронут. — Вы странная девушка. Вы слишком хороши для своего ремесла. Фей покачала головой. — Моя доброта сегодня вечером — исключение. Вы вызываете у меня нежность… Она засмеялась. — Если мы и дальше будем так продолжать, то начнем плакать на плече друг у друга. К счастью, мы уже приехали. Кен расплатился с шофером. Они поднялись по ступенькам, открыли входную дверь и стали подниматься по лестнице. Его охватило чувство страха, которое он не мог отогнать. Возможно, причиной этого были ее слова о том риске, которому он подвергался, о котором знал, но не желал думать. Ему нужно было проводить ее до двери и не отпускать такси, чтобы вернуться к себе домой. После такого замечательного вечера Кену не было смысла продолжать все это. «„Ты, может быть, держишь за хвост тигра“, — сказала она. А что, если этот тигр пробудится?» Он не переставал повторять это себе, поднимаясь с ней по лестнице. Поднявшись на четвертый этаж, они встретились с рыжей болонкой. Она сидела неподвижно и смотрела на них круглыми глазами-бусинками, налитыми кровью. От ее резкого лая Кен вздрогнул. Словно ожидая этого сигнала, Рафаэл Свитинг тотчас открыл дверь и появился на пороге в блестящем шелковом халате поверх черной пижамы. Незажженная сигарета свисала с его нижней губы. — Лео, ты заставляешь меня сердиться, — строго проговорил он и бросил на Кена хитрый и понимающий взгляд. — Мой маленький друг возомнил себя сторожевой собакой. Это довольно смело с его стороны, не правда ли? Он нагнулся и взял собачку на руки. Ни Кен, ни Фей не сказали ни слова. Они продолжали подниматься, отлично зная, что толстяк все еще смотрит на них, и его любопытный взгляд жег им спины. Кен был весь мокрый от пота. Этот мерзкий толстяк казался ему опасным, хотя он и не смог бы объяснить, почему ему так казалось. — Грязный подонок! — воскликнула Фей, открывая свою дверь. — Всегда торчит на площадке, хотя никому не нужен. Но он безвреден. Кен так не считал, но промолчал. Он почувствовал настоящее облегчение, когда дверь квартиры Фей закрылась за ними. Бросив шляпу на стул, он подошел к камину. Неожиданно Кен почувствовал себя смущенным. Фей обняла его за шею и потянулась к нему губами. Одно мгновение он колебался, затем поцеловал ее. Она закрыла глаза, прижимаясь к нему, но он больше не чувствовал прежнего желания. Фей с улыбкой отошла от него. — Перез пару секунд я буду к вашим услугам, Коко. Налейте пока выпивку и мне тоже. Она ушла в спальню и закрылась там. Кен закурил сигарету и подошел к бару с напитками. Теперь он был уверен, что совершенно зря вернулся к ней. Он не понимал, почему, но вечер совершенно потерял свою прелесть. Ему стало стыдно, когда он подумал об Энн. Как только она уехала, он изменил ей. Такая безответственность была для него необъяснима и непростительна. Если только она узнает об этом, он не посмеет взглянуть ей в глаза. Он налил себе виски и сделал большой глоток. «Теперь мне следует вернуться домой», — подумал он, прохаживаясь по комнате с бокалом в руке.