Глава 12 Кайден – Ты успеешь на тренировку? – почти кричит Дом на весь салон. Я прибавляю газ, когда выезжаю с проселочной дороги на седьмое шоссе. – Конечно, успею, – отвечаю я, взяв бутылку воды из подстаканника. – Ладно, не буду отвлекать. Приедешь, все тебе объясню. – А что конкретно? – недоумеваю я. – Все до встречи. – Дом отключается. Хмыкнув, я отключаю блютуз на стереосистеме, прибавляю музыку и одной рукой открываю крышку бутылки. По салону машины разносится Mike Shinoda – Running From My Shadow, и я делаю звук еще громче. «Линкольн» был отцовской гордостью. Поэтому, когда я думаю о продаже машины, мое сердце сжимается до размера изюминки. У меня и без его продажи все должно срастись. Но в последнее время я заглядываю вперед слишком далеко, начинаю решать проблемы, которые еще не появились. Это так грузит мой мозг. Мне нужно будет пересекать целую страну, чтобы увидеться с Трейси. Если конечно, мы не найдем другой выход. Но его нет, потому что все уже решено. Но надежда всегда остается. Въезжая в город своего детства, я не погружаюсь в какую-то меланхолию или депрессию. Такого со мной не происходит. Это такой же небольшой городок, находящийся в тени крупного мегаполиса, как и Эшборо. Но Мэйпл Ридж значительно больше и ближе к Ванкуверу. Я стою в небольшой пробке на главной улице, глядя по сторонам. Сейчас четыре часа, и мне нужно разобраться со своей тетей и вернуться в школу на тренировку. Тренер написал в чат еще утром, предупредив о свободном льде на сегодняшний вечер. Кто-то из нас еще надеется, что ему неизвестно о драке, но это маловероятно. Так что сегодня нужно быть готовым к чему угодно. Горит зеленый, и я жму на газ. Проезжая торговый центр, детские площадки, среднюю школу – все места, в которых я бывал чаще, чем дома, – во мне просыпается интерес, буду ли я скучать? Я окажусь в Нью-Йорке, это чертовски далеко отсюда. Мне еще не пришлось свыкнуться с этой мыслью. Я так привык к мысли, что буду в Виктории, всего лишь на острове, до которого добраться вполне не сложно и даже интересно. Но не для меня. Тем не менее я этого хотел. Так странно, что я говорю об этом уже в прошедшем времени. Дом, в котором живет сестра моей мамы, не слишком ухожен, по сравнению с соседями. Газон бы следовало подстричь, краску на заборе освежить, убрать валяющиеся по всей подъездной дорожке игрушечные машины. Я натыкаюсь на пару сломанных садовых гномов, пока иду к парадной двери. Мои мелкие кузены четырех и пяти лет настоящие исчадия ада. Я не могу провести с ними больше десяти минут в одном помещении. За это время они могут отдавить мне ногу, показывая какой-нибудь танец, который они видели в интернете, испачкать мою любимую толстовку ореховой пастой или мороженым, или просто задолбать вопросами. Маленькие дети могут быть довольно милыми и забавными, но это не про Джорджи и Эдвина, которые сейчас несутся прямо на меня. Я инстинктивно прикрываю пах, чтобы голова Эдвина в него не врезалась. Мне хочется сохранить свои яйца в целости и сохранности. – Кайден! – Эдвин с разбегу врезается в мои ноги. – Эй, привет, парень. – Я треплю его по темным волосам. Рядом с ним появляется Джорджи, которому пять. Он моментально начинает мне что-то рассказывать, но я не успеваю включиться. Наверное, я слишком предвзят по отношению к ним. Они тянутся ко мне, хотя у них есть старший брат, который старше меня. В своей манере, так как могут, но тянутся. И я замечаю это. Если бы их воспитанием занимались более усердно, то кто знает, может бы мне и не приходилось судить о том, о чем понятия не имею. – Чуть не забыл. – Я возвращаюсь к машине и достаю из бардачка совершенно новую игровую консоль PSP. – Вау. – Джорджи пытается ее схватить, но я поднимаю руку выше. – Что нужно сказать? – Отдай! – кричит Эдвин. Я с тяжелым вздохом качаю головой и отдаю им консоль. Иначе это может длиться очень долго. – Круто. – Эдвин выхватывает ее из рук Джорджи. Если бы у меня была еще одна, я бы привез. Эту консоль мне подарили после финала, как самому ценному игроку. Но видя, как отбирают мой подарок друг у друга племянники, я совершенно уверен, что завтра игрушка будет сломана. Без разницы. Парни убегают, ругаясь между собой, а я иду к дому. На пороге появляется моя тетя и складывает руки на груди. Они с мамой совершенно разные: по общению, по внешности и по многим другим критериям. Тетя Лиза тучная, но это говорит скорее о ее лени – еще одном качестве, которого я не наблюдал у своей матери. Мои родители всегда помогали тете Лизе. Ей с трудом удавалось свести концы с концами, когда муж бросил ее с двумя маленькими детьми несколько лет назад. Она продолжает говорить об этом, словно никак не может это пережить. Наверное, так и есть. Я выяснил одну важную деталь, которая меня и оттолкнула от нее. Тетю Лизу расстроила смерть моих родителей, но только лишь по одной причине: ей больше некому помогать оплачивать счета. Ее старший сын уже завел свою семью, и его не особо волнует мать и младшие братья. Мои выводы о ней более чем реальны, собраны из услышанных деталей, а не скомканы без причины или каких-то недомолвок. Тем не менее я стараюсь об этом не думать и не нагнетать мрачных мыслей, которых итак предостаточно. Смысла в этом нет. – Они сейчас будут драться из-за этой штуковины, – произносит тетя Лиза, неловко переминаясь с ноги на ногу. Мы не виделись несколько недель, и на ее висках каштановые волосы стали белее. – У меня была только одна, – говорю я, встав напротив нее. Она тяжело вздыхает и жестом приглашает меня в дом. – Ты говорил, что приедешь на выходные. В доме ничем не лучше, чем на улице. Игрушки повсюду, естественно сломанные, гора вещей на диване в гостиной, грязная посуда в раковине, из телевизора слишком громко разносятся мультяшные голоса. – Есть время до тренировки, – перекрикивая телевизор, отвечаю я. Тетя Лиза убавляет звук и бросает пульт на диван. – Ты такой весь занятой, – с ухмылкой замечает она. – В супершколе не так просто, верно? Я не понимаю этого сарказма. Ее дети тоже могут учиться в частной школе, если постараться хотя бы что-то сделать для этого, а не ждать, что кто-то тебе поможет или сделает это за тебя. Не понимаю людей, считающих, что частные школы только для богатых и обеспеченных людей. В нашей школе учатся дети из разных социальных слоев и на этом не делается особый акцент. Множество стипендиатов, которые надрывают задницу. Из школы вылететь просто, и не важно платишь ты или учишься на стипендии. Школа не станет рисковать своей репутацией только ради денег и тех, кому ничего не нужно. В мои плохие дни я не вылетел только из-за того, что ни смотря ни на что учился. Мои кредиты были в порядке. И мне дали шанс, который я не упустил. Моих родителей нельзя было назвать богатыми, но я не помню, чтобы хоть в чем-то нуждался. Меня даже баловали, и я был довольно самовлюбленным типом, особенно когда перешел в среднюю школу и начал играть в хоккей и плавать. Тете Лизе не повезло, что ее муж ее оставил, но ведь можно как-то с этим справиться, верно? Конечно это, черт возьми, сложно, но нет предела человеческим возможностям. Или я совсем ничего не понимаю в этом чертовом мире? – На самом деле просто, – равнодушно отвечаю я. – Так что там с вещами? Тетя Лиза шумно садится на диван, но я продолжаю стоять. – Руки так и не дошли до уборки. Думала вы с Бо поможете мне. Я стараюсь придать своему лицу невозмутимость. Засунув руки в карманы тонкой спортивной ветровки, я оглядываюсь. – И где Бо? Кажется, ответ мне уже известен. – У него появились дела и… – Что ж, пусть позвонит сам и скажет, когда будет свободен. Мы договоримся и обязательно разберем твой подвал. – С этими словами я направляюсь к двери. Проклятье, так и знал, что будет какой-то подвох. – Кайден! – зовет меня тетя и в ее голосе слышится злость. – Тебе так сложно помочь родной тетке? Я разворачиваюсь. – Нет, не сложно. Но если бы ты сначала спросила, как у меня дела или хотя бы предложила выпить воды, то разговор был бы куда приятнее и мне бы было труднее отказать. Лицо тети Лизы покрывается багровыми пятнами, но в глазах проскальзывает что-то похожее на вину. Мне не сложно ей помочь, но где ее старший сын? Почему он не сделает этого? Всего через пару секунд она берет себя в руки, и я понимаю, что она просила меня приехать совершенно по другой причине. – Кайден, нам нужно поговорить.