К портрету друга Повернись ко мне! Я тоскую тоже Осенью глухой. * * * В дорожной гостинице Переносный очаг. Так, сердце странствий, и для тебя Нет покоя нигде. * * * Холод пробрал в пути. У птичьего пугала, что ли, В долг попросить рукава? * * * Сушеная эта макрель И нищий монах изможденный На холоде в зимний день. * * * Всю долгую ночь, Казалось мне, стынет бамбук… Утро встало в снегу. * * * Получаю летний халат в подарок от поэта Сампу[48] И я нарядился! Так тонок халат мой летний — Крылья цикады! * * * Стебли морской капусты. Песок заскрипел на зубах…[49] И вспомнил я, что старею. * * * Поздно пришел мандзай[50] В горную деревушку. Сливы уже зацвели. * * * Ждем восхода луны. Ветку сливы несет на плече Мальчик-монах. * * * В деревне Вконец отощавший кот Одну ячменную кашу ест… А еще и любовь!