* * * Уединенный дом В сельской тиши… Даже дятел В эту дверь не стучит! * * * В летний зной[52] «Безводный месяц» пришел. Кто хвалит леща морского, а я — Соленое мясо кита. * * * Без конца моросит. Лишь мальвы сияют, как будто Над ними безоблачный день. * * * Зеленеет один, Осеннему утру наперекор, Спелый каштан. * * * В темном хлеву Звон москитов чуть слышен… Конец жаре. * * * В ночь полнолуния Друг мне в подарок прислал Рису, а я его пригласил В гости к самой луне. * * * Легкий речной ветерок. Чай хорош! И вино хорошо! И лунная ночь хороша! * * * Глубокою стариной Повеяло… Сад возле храма Засыпан палым листом. * * * Луна шестнадцатой ночи[53] Так легко-легко Выплыла – и в облаке Задумалась луна. * * * Отоприте дверь! Лунный свет впустите В храм Укимидо́!