Мандибулы — ротовые органы хищных насекомых. 23 Франкенштейн — герой одноименного романа английской писательницы М. Шелли, ученый, создавший искусственного человека, взбунтовавшегося против своего создателя, и погибший в борьбе с ним. 24 Дежавю (фр.) — «уже виденное» (впечатление уже виденного). 25 «Бич бойз» — широко известная американская рок-группа, созданная в 1961 г. и выступавшая с некоторыми перерывами вплоть до середины 1980-х гг.