Когда она проигнорировала его ладонь, он понял ее, учитывая, как развивались события этой ночи. — Я не причиню тебе вред, — пробормотал Люкан. — Я спас твою жизнь, дважды. А если мы продолжим торчать в этом проклятом переулке, то скоро у нас будет тройничок. Повисла неловкая пауза, и Люкан покачал головой. — Стой, я не это хотел сказать. Или все-таки это? — подумал он про себя. Глава 4 Вишес принял форму на крыше дома без лифта, на котором буквально красными буквами горело слово «НАРКОПРИТОН». И когда он всем своим почти трехсотфунтовым весом в ботинках — хэй, он усердно качался и железо платило ему приростом мяса — опустился на черепицу, раздался треск, предположивший, что ему стоит шагать осторожней. Он двигался вперед, проверяя на прочность битумированную бумагу, покрытую окостеневшим слоем листвы и — по всей видимости — свернутыми в мяч предметами гардероба, уликами с мест преступлений. Вряд ли это человеческая плоть. Да и игроков «Баффало Биллс»[9] в Колди нет. Официально, по крайней мере. Крыша была вытянутой и тонкой, потому что пять этажей дерьмовых квартир были построены в стиле «Дома-ружье»[10], здание было втиснуто между двумя такими же строениями. Учитывая примитивный вид, было очевидно полное отсутствие системы вентиляции, не то, чтобы он захотел рискнуть своим смертным существованием и перенестись по незнакомой системе труб. Но на крыше также не было ни лестницы, ни люка, поэтому ему пришлось искать какой-то путь на верхний этаж. Невелика задача. Куча разбитых окон предоставляли…. Опля! Вот оно. Без какого либо предупреждения Ви полетел вниз, пористая крыша под его ногами обвалилась, тело рухнуло в образовавшуюся дыру, падение было таким молниеносным, что у него едва было время вскинуть руки вверх — чтобы не обломать конечности на уровне подмышек. Невесомость длилась ровно два вдоха пыльного воздуха… и когда он уже решил, что лететь ему до самого подвала, его ноги ударились обо что-то твердое, колени подогнулись… Его зад подпрыгнул. Дважды. Когда в воздухе поднялось пыльное облако, его локти опустились на мягкие подлокотники. — Твою мать! — закричал Рейдж с другого края бардака. Ви посмотрел на себя. Ну надо же. В кресле. — Хочешь, чтобы меня хватил сердечный приступ? — спросил Рейдж. — Нахрена так пугать? По ту сторону зловонного загаженного матраса, поля из пустых бутылок и нарко-инструментария стоял его брат, хватаясь за грудь как старушка в церкви, которая только узнала о существовании секса до брака. Ви скрестил ноги в коленях и провел рукой в перчатке так, будто восседал на троне. — Ты мог поступить по-мужски. В чем твоя проблема? — Не строй передо мной Вито Корлеоне. — По крайней мере, ты уловил пасхалку[11]. Рейдж ткнул в него пальцем… и запорол всё шоу своим чиханием. Три раза без остановки. Но здоровый и вечно голодный блондин восстановился быстро, как воин, коим он и являлся. — Ты мне нравился больше без новообретенного чувства юмора. И я знаю «Крестного отца» на зубок. И прежде чем ты попросишь, нет, не стану я целовать твое кольцо. Ты их, кстати, не носишь. — О, еще как ношу. Хочешь, покажу, где именно? Рейдж покачал головой. — Обойдусь без экскурса по анатомии. — И то верно. — Ви поднялся. Посмотрел на дыру в потолке. Выругался про себя. — Вот же подфартило. Сквозь рваную рану в крыше закапал дождь, орошая его лицо, а сыпавшуюся черепицу уносил ветер, как на крыльях птиц. Рейдж подошел к нему. — Так ты это не планировал? — Как, черт возьми, можно спланировать падение через… Стон заставил их вскинуть головы. Скрюченный в углу сдвинутого дивана, мужчина в возрасте не-доживет-до-двадцати-пяти дергался так, будто его воткнули в розетку, руки тряслись на кровяном месиве нижней части его живота. — О, ты очухался, — сказал радостным тоном Голливуд. — Чудесно. Я решил, что ты помер. — Кто твой приятель? — спросил Ви, когда они подошли ближе и склонились над парнем. Щелчки раздавались из приоткрытого рта. Сопровождаемые кашлем. С близкого расстояния человек оказался более мясистым, чем сначала подумал Ви, и причина не в жире. Он также был сальным, можно сказать — «Роял чизбургер» на фоне обычного бургера. На нем была футболка, бывшая белой триста лет назад, и джинсы, которые можно спокойно снять и поставить в угол. Он тоже был вооружен… ну, почти вооружен. В четырех дюймах от него, пистолет лежал на диванной подушке, которая служила спонжиком для человеческих испражнений, и эти ароматы Ви предпочел бы не обонять. Чтобы убедиться, что больше ни одной пули не прилетит в органы, которые уже не отрастут, Ви конфисковал оружие, вытащил обойму и спрятал запчасти по карманам. Рейдж наклонился и похлопал мужчину по плечу. — Прием? — Вряд ли он стесняется. — Ви достал самокрутку и убедился, что бумага плотно прилегает. — И это наблюдение сделано не на основе медицинского опыта, учитывая, что он протекает как дырявое корыто. — Мы хотим задать тебе пару вопросов. — Рейдж заговорил громче, поместив целлофановый мешочек с крестом перед сереющим лицом. — Ты продавал это на улицах… хэй, не волнуйся так. Мы не злимся, и мы не из полиции. Мы просто хотим знать, где ты это достал. Когда Ви похлопал по карманам в поисках зажигалки, от его кожаной куртки поднялась пыль. И да, он также ощутил вонь крысиного дерьма. Как по сигналу, Рейдж чихнул, встряхнув испугом умирающего мужика, но ненадолго. — У нас нет времени на терапевтические беседы, — пробормотал Ви. — Я захожу. Прикурив сигарету, он выдохнул дым и проник в мозг человека… Ви выругался. — Блин, сынок. Остуди свой пыл. Даже находясь при смерти, нейроны парня были в гипервозбужденном состоянии, и было невозможно отсортировать краткосрочные воспоминания от долгосрочных. А потом это стало неважным. Парень стиснул зубы, откинул голову назад, и его охватил припадок. Ви мгновенно выскочил из его разума. — Пусто. Он на грани реанимации. — Черт возьми. — Рейдж перевел взгляд на разбитый стол, усеянный пакетиками с меткой железного креста… там же лежал ноутбук и телефон. — Думаю, нужно все забирать и проваливать отсюда. В центре грязного деревянного квадратного полотна лежала завернутая в полиэтилен пачка, угол был надорван, словно его погрызли мыши. На стол из пачки просыпался белый, как пудра, порошок. Неудивительно, что в мозгах парня гремели петарды. — Внушительный запас, — пробормотал Ви. — Этот парень — крупный дилер. — Уже нет. Голливуд поднял пакет из «Таргета» с пола. Опустошив его, он локтем столкнул в него двести маленьких пакетиков с порошком. — Как этот парень не боялся тусить здесь в одиночку с таким объемом товара? — Ви вернулся к дивану, становясь лицом к лицу с задыхающимся, дергающимся человеком. — Только если у него не было напарников. Ты пристрелил еще кого-то? — Нет, только этого. Влажные, налитые кровью глаза дилера закатились, когда он испустил дух. И стал очередным грязным предметом мебели в этой комнате. — Ну, что есть. — Ви выпрямился. — И, может, нам с тобой следует потренироваться в тире в течение дня, ага? Ну знаешь, отточить навык и все такое. — Мне нужен «Зиртек»[12] — Рейдж чихнул. — Проблема в носе, а не в моей меткости. — В клинике достанем и капли. Да брось, Голливуд, расправь носопырки. Но с «нюхлом»[13] аккуратнее. Когда Ви пару раз демонстративно вскинул брови, Рейдж покачал головой. — Как я сказал, ты мне больше нравился без чувства юмора. — Что, завидуешь, что в чем-то сейчас я оказался лучше?