К тому времени, когда песня заканчивается, некоторые люди кричат, чтобы Лили и София спели ещё одну. Я не понимаю почему, поскольку моим ушам нужен отдых, но, конечно, почему бы и нет? И, конечно же, они дают своим поклонникам то, чего они хотят, начиная петь ещё одну испанскую песню. Однако на этот раз Колин этого не выдерживает. — Я не могу позволить им дальше портить испанские песни, – бормочет он и поднимается на сцену. Лили приветствует его с распростёртыми объятиями, протягивая ему свой микрофон, чтобы они могли делиться им, потому что, не дай Бог, моя сестра разочарует миллионы своих поклонников. Смех Софии наполняет зал, прежде чем она спрыгивает со сцены, чтобы потанцевать, вместо того чтобы придумывать новые слова к песне, названной в её честь. Ну, возможно, не в честь неё, но я почти уверен, что песня называется «София». Затем какой-то парень подходит к Софии, но я думаю, он не слишком вторгается в её личное пространство. Я бы с удовольствием встал и послал его на хуй, но тут София оборачивается, указывая на меня. Она машет мне, и я машу в ответ. Парень кивает мне головой, и я делаю то же самое в качестве некой формы подтверждения. Затем он что-то говорит моей девушке, прежде чем уйти. Только тогда я замечаю, насколько я был напряжён. Подсознательно я сжал руки в кулаки, готовый пустить их в ход на случай, если этот парень прикоснётся к тому, что принадлежит мне. София подбегает ко мне, тяжело дыша, как будто она танцевала несколько часов. — Тебе понравилось моё выступление? – спрашивает она, плюхаясь рядом со мной. Она прислоняется ко мне, закидывая ноги на спинку сиденья. — Мне понравились моменты, где ты не знала слов или не улавливала никаких интонаций. Это мои абсолютные фавориты. — Мои тоже! – затем она поворачивает свой телефон на столе лицом к себе, нажимая на экран, чтобы он загорелся. — Уже почти полночь. — Ещё пять минут. — Это будет мой первый новогодний поцелуй, – признается она, беря мою руку в свои, чтобы посмотреть на запястье. Она скручивает ленту, рассматривая её со всех возможных сторон. — Кто сказал, что я буду тебя целовать? София отпускает мою руку, позволяя ей упасть. — Кто сказал, что я буду целовать тебя? Нет. Это сделаю я. Рука, которую она только что держала в своей, теперь тянет её за волосы так, что её голова запрокидывается назад. София смотрит на меня снизу-вверх. Может, я и смотрю на неё с другого угла, но собственнический, требовательный поцелуй, который я запечатлеваю на её губах, все равно передаёт мой посыл. Она моя. И только моя. Мой язык проникает в её рот. Только когда она улыбается в ответ на поцелуй, я, в конце концов, снова отпускаю её. — Не говори такого дерьма, Льдинка. Ты пожалеешь об этом. — Буду говорить, если это будет означать, что ты будешь целовать меня таким образом чаще. — Аарон, София! – Лили вскрикивает. — Давайте выйдем на улицу посмотреть фейерверк. Я думал, мы просто посидим в баре, будем считать от десяти, потом прокричим «С Новым годом» и через десять минут вернёмся домой... Видимо, я ошибался. Итак, теперь мы стоим снаружи, я держу Софию в своих объятиях, потому что эта женщина забыла внутри свою куртку и замёрзла до чёртиков. И она всё время удивляется, почему я прозвал льдинкой. Она в буквальном смысле одна из них. В конце концов, я надеюсь, мы услышим, как люди в баре начинают обратный отсчёт. Почему-то я всё время забываю, что здесь говорят совсем на другом языке. Как бы то ни было, мы с Колином присоединяемся, начиная с восьми, потому что сначала были в замешательстве. Лили и София следуют примеру. Фейерверки продолжают взрываться, хотя у нас осталось пять секунд, но всегда есть какие-то глупые люди, где бы вы ни были в мире. — Три! – кричим мы. — Два! — Один! Пока Колин и Лили кричат «С Новым годом», я уже прижимаюсь губами к губам Софии. Ночное небо заполняется фейерверками, и вся улица внезапно заполняется людьми, которые вышли из своих домов, чтобы зажечь на улице ещё больше фейерверков, маленьких, побольше – какие только можно вообразить. — С Новым годом, любовь моя, – шепчу я на ухо Софии, ожидая, пока она скажет это в ответ, прежде чем мои губы вернутся к её губам для ещё одного новогоднего поцелуя, потому что, чёрт возьми, почему бы и нет? ГЛАВА 49 «Ведь без тебя, малышка, я собьюсь с пути» – Falling Like The Stars by James Arthur София — Ты можешь не разбрасывать свою одежду по всей гостиной? – говорит Уинтер, врываясь в мою спальню и швыряя в меня моей курткой. Мы вернулись в Нью-Сити неделю назад, и с каждым днём эта женщина становится всё более раздражающей. Возвращение сюда также означает, что я больше не смогу видеть Аарона каждый день, но он пишет мне смс… каждый час. Ну, я действительно вижу его ежедневно – мы либо вместе обедаем, либо видимся на хоккейной тренировке, где мы с Лили наблюдаем за Бруклином на расстоянии нескольких миль. Но мы больше не спим вместе в одной постели. По крайней мере, до тех пор, пока он не ночует у меня или я не ночую у него, чего пока не произошло. Впрочем, я всё понимаю. Я бы тоже не хотела проводить ни дня в этой комнате в общежитии, если бы у меня был другой выбор. Уинтер – заноза в заднице, хуже, чем мой дядя-педофил. Да, я это сказала. Она ещё хуже, чем он. — Ты всегда везде оставляешь свои вещи. Ты барахольщица или что-то в этом роде? Она меня очень раздражает. Я всегда думала, что умею находить нужные слова или могу предположить слова других, но с ней… Я просто никогда не узнаю. — Ты ведь знаешь, что «барахольщица» – неподходящий термин? К тому же, я оставила свою куртку висеть на вешалке, а не где-нибудь — Не имеет значения. Ты раздражаешь меня своей грязью. — Моей…Чем? — Значит, теперь ты даже не понимаешь по-английски. Просто великолепно, – Уинтер глубоко вдыхает, затем очень медленно повторяет то, что она сказала. — Я поняла, что ты сказала, Уинтер. Я из Нью-Сити. Я родилась здесь и свободно говорю по-английски. В твоих словах просто нет ни капли смысла. Боже, пожалуйста, позволь мне вернуться в прошлое. Желательно к началу того времени, когда Аарон и я стали именно такими – вместе, мы. — Ты ужасный человек, – бормочет она себе под нос, затем набирается наглости осмотреть мою комнату, как будто она не шныряла повсюду, пока меня не было чуть больше двух недель. — У тебя много фотографий Аарона. Ты запала на моего парня? Я почти смеюсь ей в лицо, услышав это. — Твой парень? — Да. — Ты бредишь, Уинтер Варли. И я абсолютно уверена в этом. Как, чёрт возьми, Лили умудрялась делить пространство с этой женщиной с первого курса? В общей сложности я едва продержалась целый месяц, и предпочла бы спать на улице, чем провести ещё один день в её компании. — Что? Ты думаешь, что ты его девушка? – она смеётся. — Милая, ты же знаешь, что Аарон крутится рядом с тобой только из-за пари, верно? — Как только закончишь нести чушь, закрой дверь, когда будешь уходить. Она делает шаг вглубь моей комнаты. — Ты мне не веришь? — Я никогда не поверю ни единому твоему слову. Может, она просто позволит мне вернуться к заданию? Разве ей не нужно делать свои собственные школьные задания? Звонит мой телефон, и пока Уинтер продолжает болтать о том глупом пари, которое она только что выдумала, я проверяю свои сообщения. Аарон: Я не могу уснуть, не перестаю думать о тебе. Я улыбаюсь про себя, быстро убирая эту улыбку с лица, потому что какого хрена на самом деле? Я не улыбаюсь, получая сообщения от кого-либо. София: О, соскучился по мне?