– А ты ему звонил? – Его телефон отключен. – Он наверняка уснул в квартире. У него был пьяный голос, и я сказал ему… – Разбуди ее. – А это не может подождать, я… – Разбуди ее! – Ну хорошо. – Я слышу, как Йоаким открывает и закрывает дверь за собой. – Милая, – шепчет он. – Милая, они хотят поговорить с тобой. Из постели раздается уставшее бормотание, и снова доносится голос Йоакима. – Она приняла таблетки, я… – Черт побери, мужик. Ты можешь просто разбудить ее? – Милла? Милла, пожалуйста. Им нужно с тобой поговорить. И снова слышны стон и бурчание Миллы, и опять тишина. – Ничего не выйдет, – шепчет Йоаким после долгой паузы. – Я не могу. Ивер берет у меня телефон и подносит к уху. – Это Ивер, – резко говорит он. – У тебя есть ключи от квартиры? Он ждет несколько секунд и кивает. – Хорошо! Сейчас же вези ключи сюда. Окей? Он отключается и отдает мне телефон. – Эта размазня привезет ключи. Пока подождем здесь. Глава 88 Два часа спустя приезжает Йоаким. Мы слышим, как он бежит по лестнице. – Тут есть лифт, – кисло замечает Ивер, когда Йоаким наконец поднимается. – Не люблю замкнутые пространства, – отвечает Йоаким, звеня связкой ключей. – Мы собирались поставить сюда кодовый замок, чтобы ключи были не нужны, но после того, что случилось с Робертом, не так часто тут бываем. Он отпирает дверь и делает шаг в сторону, пропуская меня с Ивером. – Можно я поеду? – спрашивает Йоаким. – Не хочу оставлять Миллу одну так надолго, и… – Ты остаешься здесь, – бормочет Ивер, когда мы заходим в гостиную. Над головой у нас луна цвета ржавчины, будто укутанная вуалью, она светит через окна в крыше. Вся квартира сильно пропахла средствами для уборки, и еще чем-то, слабым запахом алкоголя, перегаром, спрятанным в полутьме. Я чувствую, как в диафрагме нарастает дискомфорт, так обычно бывает, когда я готовлюсь испытать сильное зрительное впечатление. – Там есть кто-нибудь? – спрашивает Йоаким, частично скрывшись у меня за спиной. – Не знаю, – отвечает Ивер и включает верхний свет. Он входит и останавливается посреди комнаты, взволнованно осматривается и проходит дальше в квартиру. Тонкая пленка воды со средством для мытья виднеется на полу в гостиной, отчего он поблескивает. – Кто тут убирал? – Я оборачиваюсь к Йоакиму, по-прежнему стоящему в дверях и сжимающему связку ключей. Он пожимает плечами. – К нам приходят из клининговой компании. – По вечерам? – Нет, – он немного медлит. – Не думаю. – Здесь никого, – констатирует Ивер. Он садится на диван, зевает и трет лицо руками. – Что думаете, Торкильд? Подождем здесь? – Нет, – отвечаю я, подавая знак Йоакиму, чтобы он отдал мне ключи. – Езжайте домой, я останусь здесь на ночь. Сообщу, если он объявится. Мужчины вздыхают, кратко кивают и уходят. Я провожаю их до лестничной клетки и жду наверху лестницы, пока они исчезнут за дверью в подъезд и сядут в машины. Затем достаю телефон и звоню Гуннару Уре. – Что? – устало бурчит он. – Уже почти полночь. – Я в квартире Миллы. Мне нужна помощь. – С чем? Мой взгляд снова скользит по окнам в крыше и ржавой луне высоко над городом. – Экспертиза места преступления. Глава 89 – Что вы наделали? – кричу я, выбегая на террасу. Сив лежит между краем террасы и клумбой, рука и нога свисают. Красная жидкость, похожая на вино, вытекает из-под волос, окрашивая доски и камни в клумбе в красный цвет, словно Сив упала на разбитую бутылку. – Это несчастный случай, – говорит он, горестно свесив руки вдоль по бокам. Лицо Сив исказилось, извернулось под странным углом в одну сторону, а глаза стали блестящими и холодными, словно стекло в зеркале. – Мы танцевали, – хлюпает он носом, раскачиваясь из стороны в сторону. – Просто дурачились, и она поскользнулась. – Он смотрит на меня. – Она поскользнулась, я… я… Я сажусь на корточки перед Сив, беру ее за плечи и пытаюсь перевернуть. Как только я сдвигаю ее с места, лужа крови начинает расти. – Мы должны ей помочь, – всхлипываю я, щупая ее голову в поисках раны, откуда течет кровь. – Да, да, – кивает он, не двигаясь с места. – Так звоните в скорую! Он ничего не говорит, только смотрит перед собой пустым взглядом. Глава 90 – Думаю, пора сворачиваться. Ребята Гуннара Уре работали всю ночь. Квартира прочесана, но ничего примечательного они не обнаружили, кроме того, что здесь кто-то был и тщательно все вычистил. Когда откроется офис клининговой компании, мы, по крайней мере, узнаем, они ли ответственны за эту уборку. На часах почти полседьмого утра, и тело буквально кричит о сне и болеутоляющих. Гуннар дает мне ключ от квартиры, кивает остальным ребятам из группы экспертов и снова поворачивается ко мне. – Ты останешься со мной. Нужно подготовиться к похоронам. Если нам повезет, у тебя пара часов до выезда. Видит бог, как тебе нужны эти часы. Мы выходим из квартиры Миллы в холодный утренний свет. – Нужно проверить квартиру Борга в Молде, – говорит Гуннар, пока мы идем к его машине. – Она продана.