32 Актерское амплуа, наивная девушка. 33 Инструмент, применяемый для телесных наказаний в школах США. Представляет собой вытянутую ударную пластину с рукоятью; рукоять, как правило, плоская и составляет одно целое с пластиной. 34 Калвин Кулидж – 30-й президент США (1923–1929). 35 Основная функция Бюро запрета заключалась в том, чтобы остановить продажу и потребление алкоголя. 36 Дословно «Бревна Линкольна» – американский детский конструктор с набором миниатюрных деревянных бревен с зарубками. 37 Изобретение немецкого химика Роберта Бунзена. 38 Трахеостомическая трубка – медицинское изделие, которое вставляется в искусственно созданное отверстие гортани. 39 Блюдо американской кухни, распространённое в штате Луизиана. Представляет собой густой суп со специями, похожий по консистенции на рагу. 40 Стрижка подразумевает под собой открытую шею и зону ушей. 41 Ирен Касл – известная в начале двадцатого века танцовщица и актриса немого кино. 42 Американская актриса, звезда немого кино и секс-символ конца 1910-х годов. 43 Температура тела в США измеряется в градусах по Фаренгейту. Нормальной считается 98,6 градуса. 44