Юлита с уважением цокнула. Нехилая сумма. – Вот так просто? – спросила она, раздавливая окурок об лавку. – Они перевели ему деньги в банк? – Нет, конечно, нет. В биткоинах. Можно перевести как бы анонимно… Если ошибок не делать. А Бучек сделал. Он зарегистрировал свой кошелек на электронный адрес, который можно было связать с его фамилией. – Погоди, погоди, тот самый Бучек, который рассказывал в интервью, что даже компьютер включать не умеет? – Тот самый, – кивнул Янек. – Может, он врал… А может, кто-то ему помогал. Неважно. Мы провели рейд. Его компьютер попал ко мне на стол. Диск был зашифрован, но с помощью старой версии TrueCrypt, у которой выявлены критические уязвимости и… Неважно. Короче, у нас появился шанс взломать шифр. – Но? Янек выпрямился, спрятал озябшие руки в карманы. У него дергалась нога, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, все быстрее и быстрее. – У нас забрали дело. – Кто? – Главное управление. А откуда давили… Я не знаю. Просто однажды я пришел в офис, а компьютера Бучека уже не было. Улики передали другому департаменту, вот и все, что мне сказали. Чуть позже пришла информация, что дело заморозили, а Бучеку не предъявили никаких обвинений. – Очень подозрительно. – Да уж, – согласился Янек. – Ладно, пошли, а то у меня задница примерзнет к лавке. – Только не в твою машину. Серьезно, я в этой развалюхе не высижу больше ни минуты. – Здесь неподалеку Пулавская. Давай зайдем в какое-нибудь кафе. – Слушай, я бы с радостью, но… – Спокойно, плачу я. Они пошли вверх по улице, низко опустив головы, чтобы спастись от усиливающегося ветра. Прошли мимо помойки, из которой выуживали себе еду вороны, потом небольшой пруд; на зеленой от водорослей поверхности плавали пустые пивные бутылки. “Морское око[60]”, – усмехнулась Юлита. – И что было дальше? – Я пошел со всем этим к начальнику своего отдела. Потому к коменданту. Говорил, что улики однозначные, что Бучеку не могли просто так подарить такие деньги. Что те русские – серьезные игроки, и это может быть серьезная афера. В ответ я услышал, что должен перестать интересоваться этой темой. Дело закрыто. – И что? Ты подчинился? Он взглянул на нее исподлобья. Они поднялись на самый верх холма, миновали мемориальную доску в память о жертвах Варшавского восстания, под которой поблескивали разбитые подставки для свеч. Тротуарная плитка потрескалась, повсюду торчали корни деревьев, нужно было шагать осторожно, чтобы не споткнуться. Уже слышался гул Пулавской. – Я не знал, что мне делать, – продолжал Янек. – В итоге решил пойти с этим к журналистам. – И поэтому ты нашел меня? – Я тебя умоляю, – фыркнул он. – Это было еще при жизни Бучека. Я пошел в серьезное издание, к знакомому журналисту, который что-то понимал в вопросах кибербезопасности. Передал ему материалы, рассказал о своих подозрениях. – Ну и? Они шли вдоль оживленной улицы. Унылое здание времен коммунизма, элегантный стеклянный небоскреб, в котором отражался свет фар проезжающих мимо машин, здание девятнадцатого века с шипами на фронтоне, чтобы на него не садились птицы. Секонд-хенд с одеждой на вес, а рядом хипстерское кафе, ателье и салон тайского массажа. – Он перезвонил через неделю, – продолжил Янек. – Сказал, что не сможет заняться этим делом. На мой вопрос почему – просто отключился. Чуть позже меня вызвали на допрос. Обвинили в выдаче тайной информации, начали дисциплинарное разбирательство. Насколько мне известно, меня хотят уволить. Они зашли в бар с кебабами, Янек заказал два чая и картошку фри. Они сели в углу, под телевизором, настроенным на новостной канал. Внизу экрана бежала желтая полоска, говорящие головы беззвучно шевелили губами, как рыбы в аквариуме. – Вскоре после этого Бучек попал в аварию. – Янек изобразил пальцами кавычки. – А я нашел в Сети твою статью. Я следил, что ты делаешь, что пишешь… А когда разразился весь этот скандал с фотографиями и тебя уволили, я решил с тобой связаться. Ну на случай, если тебе понадобится помощь. – А почему не назвал свое настоящее имя? – Не хотел тебя пугать… И не хотел лишних проблем себе. Они пили чай. Крепкий, сладкий, с кардамоном. От него сразу становилось тепло. – В таком случае что вообще происходит? – спросила Юлита. – У тебя есть какая-то теория? – Нет. Все, что мы знаем, это то, что Бучек был замешан в каком-то дерьме. Значит, его смерть наверняка не была случайной. Может, он кому-то задолжал. Может, знал что-то, что не должно было просочиться наружу. А может, как раз сболтнул лишнего, когда его арестовали, и кто-то ему отомстил. Пока сложно сказать. – И что дальше? – спросила Юлита. – Мне неприятно это говорить, но… В полицию идти бесполезно. Они просто заметут все под ковер, как и раньше. Единственный шанс сдвинуть дело с мертвой точки – предать историю огласке. Если разгорится скандал, если об этом начнут говорить, – Янек взглянул на телевизор, – у них не будет другого выхода, придется вернуть дело. Есть один молодой прокурор, который охотно взялся бы за это дело, но ему приходится соблюдать осторожность, потребуется разрешение. – И что? Я должна предать ее огласке? Я, Юлита Вуйчицкая, и мой невероятно популярный блог? Янек вылил себе остатки чая, над чашкой поднялось облачко пара, закрыв на мгновение его лицо. – Не знаю, что случилось в той газете, – сказал он. – Не знаю, кто заткнул рот моему знакомому и к каким прибегнул аргументам… Но они явно были очень убедительны. И я не знаю, что случилось бы, пойди я в другую редакцию. Может, они что-то сделали бы… А может, история бы повторилась. Но я знаю, что если ты напишешь об этих записях с камер, если ты выложишь их в Сеть, то они уже точно никуда не денутся. Юлита сидела молча, разглядывая корзинку с остывающей картошкой фри. Она не ела с самого утра. Но не испытывала голода. – Но ты должна понимать… – Янек прервал тишину. – Это риск. Ты видела, как Подонок реагировал на твои публикации. – Можешь не напоминать. – Как поступишь? – Не знаю. – Юлита выдернула торчащую из шарфика нитку. – Я правда не знаю. Мне надо подумать. – Понимаю. Юлита начала одеваться. Застегнула плащ, натянула шапку на уши. Она чувствовала, что если прямо сейчас не вернется домой, не примет горячий душ и не заберется под одеяло, то окончательно расклеится. – Янек? – Да? – Ты за мной следил? – О чем ты? – Когда мы встретились в первый раз, в той адской забегаловке на площади Халлера. – Она перекинула сумку через плечо. Сумка была тяжелая, ремешок впивался в кожу. – Ты дал мне свой телефон, чтобы я проверила почту, потому что мой разрядился. Ты сохранил тогда мой пароль? Янек не ответил. Отвел взгляд. Когда он снова взглянул на нее, Юлита уже выходила на улицу. “Быстро учится”, – подумал он. Юлита поднималась по лестнице, еле волоча ноги. Она чувствовала себя как альпинист, страдающий от горной болезни: у нее кружилась голова, болели все мышцы. Наконец, тяжело дыша, она добралась до шестого этажа. Надеялась, что Пётрек окажется дома, что она сможет хотя бы выговориться, но нет, в квартире было пусто. Она бросила куртку на диван и пошла на кухню. Дожидаясь, пока закипит вода в чайнике, села на пол и прислонилась спиной к горячей батарее. Сочиняя в “Меганьюсах” очередной текст о новом парне бывшей жены партнера популярной в девяностых певицы, она мечтала об этом моменте. Юлита Вуйчицкая выследила крупных аферистов! Справедливый мент доверяет ей ключевую для расследования информацию, рискуя собственной карьерой! Ее текст вскрывает систему, о которой боялись писать ведущие издания! И вот теперь этот момент настал, но она не чувствовала ни воодушевления, ни радости. Она была в ужасе. Внутри все сжалось, волосы на затылке встали дыбом, было тяжело дышать, каждый звук казался невыносимо громким, каждое движение – резким. “Во что же я влипла”, – думала она, обхватив себя за плечи и впиваясь ногтями в кожу. Она залила растворимый кофе кипятком и взглянула на часы. Почти семь. Через три часа начиналась ее смена в гостинице. Нужно было поспать, хотя бы ненадолго закрыть глаза, отдохнуть. Но Юлита знала, что пока не сбросит с себя это бремя, пока не выпустит наружу бурлящие в голове слова, она не сможет думать ни о чем другом. И она включила компьютер. Леон Новинский потянулся, зевнул и отложил книжку (детектив “Черный путь”, действие происходит в польских горах, на рассвете на вершине горы Гевонт у покрытого изморозью креста обнаружили тело туриста с головой, размозженной ледорубом). У него не получалось сосредоточиться на чтении, он все время отвлекался. То поправлял подушку, потому что неудобно, то брал в руки телефон проверить, не пришло ли какое-нибудь сообщение. Не то чтобы книжка была скучная – читалось приятно, ничего выдающегося, но вполне пристойно. Просто почему-то он не мог перенестись в тот мир. Персонажи не обретали форму; он не слышал их голосов, не видел лиц. Леон потянулся к телефону, сам не зная зачем. Разблокировал экран, вышел в интернет. Проверил новости, но ни одну из них не кликнул. Заглянул на форум компьютерных графиков, потом зашел в “Твиттер”, пролистал все посты, пока не понял, что снова видит то, что уже смотрел пару минут назад. Потом бездумно смотрел на экран, не зная, чем заняться дальше, и наконец решил зайти в блог Юлиты. Он давно туда не заходил. Во-первых, потому что там долго не было ничего нового, во-вторых, потому что понимал: на самом деле его больше интересует автор, а не тексты. “Не позорься, – ругал он себя, – у тебя был шанс, ты его просрал, так что нечего ковыряться в прошлом, просто забудь”. Но не получалось. В блоге появился новый пост. Как только Леон увидел название, он протяжно свистнул. “Ну и ну, – изумился он, – расследование набирает обороты”. МУЖЧИНА С ТОННЕЛЯМИ Все больше и больше фактов указывает на то, что Рышард Бучек не погиб в ДТП, а был убит. Скорее всего, убийство было совершено путем дистанционного перехвата контроля над автомобилем актера, а затем создания опасной ситуации с заведомо смертельным исходом. Я понимаю, что все это звучит неправдоподобно, словно фрагмент сценария научно-фантастического фильма, но я не стала бы утверждать ничего подобного, не будь у меня серьезных доказательств. Начнем с того, что возможность дистанционного перехвата управления транспортными средствами уже продемонстрировали журналисты WIRED (1). Правда, в тот раз им не удалось добиться полного контроля над системой управления. Однако это вовсе не означает, что подобное невозможно при наличии физического доступа к автомобилю, а точнее, к его бортовому компьютеру. Вероятность успеха подобной атаки возрастает, если мы имеем дело не с самым современным автомобилем, использующим устаревшее программное обеспечение, – а джип Рышарда Бучека сошел с конвейера в далеком с точки зрения стандартов кибербезопасности 2014 году. Благодаря анонимному информатору я получила две видеозаписи, которые доказывают мое предположение об убийстве. Размещаю их ниже. На первой видно, как неизвестный мужчина открывает автомобиль Рышарда Бучека при помощи устройства под названием RollJam (2). На второй отчетливо видно, как автомобиль актера поворачивает без какого-либо участия водителя – и как сидящий за рулем бьется в отчаянии. В свете этих видеозаписей представляется, что полиция должна немедленно начать расследование смерти Рышарда Бучека, а также его личных связей. Как показало мое собственное расследование, у милейшего пана Миндаля было и другое, менее приятное лицо. Подробнее я напишу об этом в следующем посте.