— Почему вас так интересует Патрик Боун? — Вы разве не в курсе? — В курсе чего? — Сегодня его нашли мёртвым. Марта приподнялась. Голубые глаза расширились от удивления. Она повернула голову в сторону окна, откуда виднелась чёрная крыша дома семейства Боун. Элмсфорд потрясающее место, здесь каждый живёт поблизости друг от друга. Хочешь, не хочешь, но увидишь или услышишь, что-нибудь интересное. — Кто его убил? — Он покончил с собой. — О Господи. — она закрыла лицо руками — Вы дружили с ним? — Я часто видела его, но познакомилась поближе только на сходке молодёжи. — На разрушенном заводе? — Да. Патрик выступал там пару раз. — О чём вы обычно беседовали? — У нас была дружба по интересам. Мы оба обожали музыку и рисование. — Вы знали о том, что его кто то избил? — Из-бил!? — Марта начала заикаться — На спине нашли старые и свежие раны. — Я ничего не знаю об этом. — голос звучал неуверенно — Уверен, что знаете. — надавил на неё Миллз Девушка опустила голову. Она действительно знала об избиении и даже о том кто это сделал, но сомневался, стоит ли это рассказывать, ведь Патрика больше нет в живых. 95 — Марта, расскажите мне всё, что вам известно. — попросил детектив — Недели две назад после выступления, мы пошли прогуляться по Элмсфорду. Недалеко от моего дома вырыли яму. Ночью там фонари не горят, и Патрик свалился в неё. Когда он вылезал оттуда, то у него немного задралась футболка, и я увидела синяки. Он долго не хотел рассказывать, что случилось, но под конец всё-таки сдался. — девушка перевела дыхание. — Как оказалось мистер Боун не в первый раз избивает сына за всякие пустяки. — Из-за чего было в последний раз? — Он вернулся домой на двадцать минут позже обычного. Мистер Боун за это избил Патрика кожаным ремнём. — Марта протёрла глаза. — Его постоянно держали дома, что бы выступить на концерте ему приходилось сбегать через окно, а потом получать за это физическое наказание. Джонатан поднялся со стула и, поглаживая шею, подошёл к окну. Смотря на крышу семейства Боун, он думал, что сказанное Мартой не достаточно для предъявления обвинения. Она могла всё это выдумать, но Миллз сомневался в этом. Детектив достал из кармана коричневый блокнот и протянул его девушке. — Это тот самый блокнот с рисунками? — Он нам больше не нужен, а у вас останется хоть какая та память. — Спасибо, детектив. — поблагодарила она и взяла блокнот Марта пролистала страницы до самой последней. На ней была изображена улыбающаяся девушка в коротком платье без рукавов. Снизу была фирменная сноска автора, состоящая из слова «Марта». — Если вы ищите маньяка, то вам стоит поговорить с Лили Картер. Она единственная жертва, которой удалось выжить. Правда, это плохо подействовало на её психику. — Второй раз это будет сделать проблематично. Мистер Картер поставил охрану возле палаты. — Родители у Лили всегда были странноватые. — она покрутила рукой у виска — Вы с ней тоже сдружили? — Я, Кейт и Лили были лучшими подруга, хоть она и была на год старше нас. — последовала небольшая пауза. — Все мои друзья умирают вокруг меня… 96 ОБЫСК В ДОМЕ МЭЙ КАРЛТОН После часового разговора с адвокатом, который ничего хорошего и плохого не принёс, шериф получил от мистера Уэйна разрешение на обыск дома мисс Карлтон. Детектива в помощники он звать не стал, поэтому компанию ему составил Краддок. Они припарковались рядом с машиной подозреваемой, которая двумя боковыми колёсами стояла на тротуаре. Дом Мэй располагался в самом центре Элмсфорда. К белому одноэтажному домику вела асфальтированная тропинка, усаженная по бокам цветами. Перед дверью лежал совсем новый красный коврик с надписью «Welcome». Справа от входа под небольшим навесом стоял круглый столик и зелёный пластиковый стул. Уильям отпёр дверь серебристым ключом. Сразу же открывается длинный коридор со стенами цвета морской волны и светло коричневым линолеумом. Слева стоял длинный шкаф купе с пыльным зеркалом. Пройдя до упора, и повернув направо, оказываешься на просторной кухне. В дальнем правом углу стоит обеденный стол с четырьмя стульями без спинок. Слева от входа во всю стену располагалась чёрная кухонная стенка, на которой такое ощущение ещё ни разу не готовили. Справа от двери был проход в гостиную, где кроме двухместной кровати и телевизора на столике ничего не было. Вернувшись в коридор и повернув в этот раз налево можно было попасть в крохотную ванную комнату с душевой кабинкой. — Что мы ищем? — спросил Краддок — Орудие убийства. Они разделились. Шериф обыскивал гостиную и кухню, а старик занялся шкафом в коридоре и ванной комнатой. Спустя полчаса ничего интересного найти не удалось. На удивление в доме было очень мало косметики, если вспомнить то, как хорошо выглядела мисс Карлтон. — Сколько же у неё спортивного питания. — сказал Уильям — Странно, что нет никаких тренажёров. — Может они в подвале. — В подвале? — удивился шериф — Ну да. Эти дома построили совсем недавно. Застройщик решил сделать подвалы с входом на улицы. У меня знакомый купил подобный. Так вот, там под землёй ещё один дом. — Пойду, гляну. — сказал Шелби и направился к выходу 97 Краддок остался в доме. Он ещё раз проверил шкаф купе и нашёл под кучей юбок жёлтый бумажный пакет. Внутри лежало пару совместных фотографий Мэй Карлтон и Патрика Боуна. Губы обоих влюблённых растянулись в улыбке. На обратной стороне всех снимков чёрной ручкой была отмечена дата «03.05.1085» — Позорище. — пробормотал он Он, как и все, знающие об этом романе был против отношений с такой разницей в возрасте. Даже не это смущало его больше всего, а то, что парень был несовершеннолетний. Через минуту вернулся шериф. В правой руке он держал большой целлофановый пакет. Было сложно разглядеть содержимое, пока он не подошёл ближе. Внутри лежал ржавый окровавленный молоток. — Где ты это взял? — В подвале под мешками мусора. — Совратительница и убийца в одном флаконе — Это ещё не конец. Нужно осмотреть машину. Они вышли на улицу и прошли по асфальтированной дорожке к автомобилю. Шелби вставил ключ в багажник, а затем провернул до щелчка. Грязная зимняя резина занимала всё свободное место. Вытащив шины наружу, найти ничего любопытного в багажнике не удалось. В салоне тоже ничего не было, кроме толстого слоя пыли. На торпеде от хлопанья дверьми закачала головой статуэтка собаки. 98 В ГОСТЯХ У УИЛЬЯМА КРАДДОКА Миссис Краддок провела Миллза в гостиную. Старушка лет шестидесяти была невысокого роста и с парой лишних килограммов. Одета она была в клетчатое красно-белое платье, которое давным-давно вышло из моды. В просторной гостиной был приглушён свет. Только торшер с зелёным абажуром горел возле дивана, накрытого полосатым пледом. На чайном столике лежали вышивка и три клубка синих ниток. — Уильям должен вернуться с минуты на минуту. — сказала она. — Вы пока присаживайтесь. Я принесу вам чашечку чая. Какой предпочитаете, чёрный или зелёный? — Чёрный, пожалуйста. — сказал детектив, опустившись на диван Женщина удалилась на кухню. Миллз осмотрелся по сторонам. С двух сторон его окружали книжные шкафы, заставленные в основном книгами по философии. Напротив дивана располагался только недавно разожжённый камин, дрова которого приятно ласкали человеческий слух. Через пару минут вернулась миссис Краддок, держа в руках круглый поднос, заставленный чайными приборами. Она поставила всё на стол перед Миллзом и села рядом на диван. — Благодарю. — Джонатан добавил в чай два кубика сахара. — У вас столько книг по философии. Просто любопытство или профессиональный интерес? — Профессиональный. — она улыбнулась. — Пока мы с мужем не перебрались в Элмсфорд, я проработала больше тридцати пяти лет в Phillips Academy Andover на философском факультете. — И как же познакомились с супругом, если не секрет?