1 Я стояла у раскрытого окна в кухне с чашечкой ароматного кофе в руке и наслаждалась миланским утренним солнцем. У кого-то рабочий день только начинается, а у меня выдавались два дня выходных, чему я была очень рада. Мне пришлось переехать в Милан по работе десять месяцев назад, и за это время я достаточно быстро адаптировалась на новом месте. Моя профессия переводчика итальянского языка очень мне в этом помогла. Языкового барьера я совершенно не чувствовала, да и сами итальянцы, очень гостеприимные и располагающие к себе люди. Поставив чашку в раковину, я взяла айфон, чтобы проверить сообщения. Их было три. «Доброе утро, Анна! Я заказала столик на аперитив в 18:00 часов. Жду тебя на Брера в 17.30. Целую». Это было первое сообщение от моей подруги Виктории, которое я прочитала. Я её давно не видела и очень соскучилась. Когда мы встречаемся, то смех и хорошее настроение гарантированы. Обожаю наши встречи по вечерам в каком-нибудь уютном кафе или баре. Миланский аперитив – это вообще целая культура, настоящий городской ритуал. Можно не ходить в ресторан, а просто сесть за столик в кафе, посплетничать за вкусным коктейлем и насладиться всякими изысканными итальянскими закусками. С Викторией меня свела судьба почти сразу, как я переехала. Мы очень сдружились. Она стала мне настоящей и единственной подругой в Милане, да и вообще в Италии. Без всякого стеснения могу рассказать и доверить ей очень многое и самое сокровенное, что накопилось на душе.. Живя за границей, ты потихоньку начинаешь чувствовать нехватку людей, которым можно просто так выговориться и поплакать, когда у тебя плохое настроение, и разделить радость, когда у тебя все прекрасно. Мне повезло, я нашла такого человека и очень это ценю. «Договорились. Хорошего тебе дня», – ответила я. Следующее сообщение было от моей мамы. Для своих шестидесяти лет она прекрасно выглядит и достаточно активная женщина. Всегда в курсе последних модных новинок и светской хроники. «Привет, дочурка, как погода в Милане? В Москве жарко. Как будет время, созвонимся по Skype. Скучаю. Мама». Я никак не могу привыкнуть к тому, что не вижу мою маму каждый день. Это еще одна проблема, с которой я столкнулась, когда переехала в Милан. Мы жили в одной квартире, поэтому каждое утро я была не одинока. Мои родители развелись, когда я была маленькой. Папа достаточно быстро создал другую семью, а про нас совсем забыл. Маме, конечно, было трудно воспитывать одной ребёнка, но она старалась ни в чём мне не отказывать, даже когда были трудные времена. Она всегда участвовала в моей жизни, и благодаря ей я добилась того, что сейчас имею. Если бы не мама, думаю, у меня было бы сейчас все по-другому. С возрастом я поняла, что воспитание ребёнка – это самый тяжелый, ответственный и важный труд в жизни человека. «Привет, мамочка. В Милане тоже жарко. Созвонимся завтра. Сегодня я буду заниматься домашними делами, а вечером пойду гулять с Викторией. Обнимаю», – ответила я. «Как же мне её не хватает!» – пронеслось у меня в голове. Третье сообщение было от Роберто, моего работодателя. Это очень хороший весёлый итальянец, о таком начальнике можно только мечтать. Ему сорок три года, своё дело он начал с нуля и вскоре открыл агентство переводов, которым очень гордится и дорожит репутацией. «Чао! Сегодня отправлю тебе на электронную почту твои билеты на поезд и бронь номера в отеле „Золотой Лев“. Отдыхай и набирайся сил на послезавтра. Роберто». «Ок. Всё поняла. Спасибо», – ответила я на сообщение. «Итак, завтра днём буду подготавливаться к поездке», – стала я размышлять. Мне предстоит провести три дня в Вероне на международной выставке антиквариата, которая проходит ежегодно. Приедет много клиентов и делегаций из разных стран, в том числе и из России. Мне надо будет накопить сил и морально подготовиться, потому что эти дни будут очень напряжёнными. Я посмотрела на часы, они показывали 8:40. «Так, надо пойти принять душ, одеться, сделать покупки в супермаркете и забрать вещи из химчистки», – распланировала я и пошла собираться. Через двадцать минут я уже была в полном порядке. Летние джинсы, футболка с затейливым рисунком, балетки и сумка – все, что надо для утренней прогулки в мой выходной день. Когда я жила дома, то не могла выйти на улицу без каблуков и ненакрашенной, а в Италии быстро научилась ценить удобство обуви на низкой подошве и не наносить тщательного макияжа днем. «Вот я и готова!» – мысленно сказала я себе, удовлетворенно разглядывая свое отражение, стоя перед зеркалом. «Осталось только расчесать мою копну длинных вьющихся волос темно-рыжего цвета», – подумала я и потянулась за расческой, которая лежала в сумке. Не могу жаловаться на мою внешность, с самооценкой у меня всегда было в порядке. Природа наградила меня глазами зеленого цвета в сочетании с рыжими волосами длиной почти до пояса. Эта изюминка всегда выделяла меня из толпы. Не могу сказать, что я сногсшибательная красотка с модельной внешностью, «рыженькие девушки» далеко не всем по вкусу, но и не серая мышка, которую сто раз можно увидеть и не запомнить совсем. Тщательно расчесав волосы, я еще раз оценила своё отражение в зеркале, взяла сумку и дернула за дверную ручку. «Анна, твой новый день ждёт тебя!» – с улыбкой мысленно сказала я себе и вышла из квартиры. Хлопнув дверью, я спустилась по лестнице, вышла на улицу и зашагала в сторону супермаркета. Солнце светило ярко, и день обещал быть жарким. Машины у меня нет, поэтому за покупками приходиться идти пешком. Хорошо, что супермаркет находится совсем недалеко от моего дома. Как всегда, на улице чувствовался запах ароматного кофе и свежевыпеченных булочек. «Какое чудесное утро», – подумала я с улыбкой. У меня было отличное настроение, я никуда не торопилась, шла по улице и наслаждалась яркими лучами солнца. Улица гудела автомобилями, разговорами по телефону и городской вознёй. Привычная городская суета по утрам. Я дошла до кафе, где обычно завтракаю перед работой, как вдруг почувствовала какую-то неловкость и тревогу. «Что со мной?» – первая мысль, которая пролетела в голове. Я зашагала медленней, прислушиваясь к себе и своим внутренним ощущениям. Мне вдруг показалось, что на меня кто-то смотрит. Я реально чувствовала чей-то пронзительный взгляд на себе. Такое у меня в первый раз в жизни. На минуту мне стало страшно. Мои инстинкт самосохранения сработал сразу. Я обернулась по сторонам, но не увидела никого, кто бы мог на меня смотреть. Остановилась и, прижавшись к стене дома, стала всматриваться в толпу. Все шли по своим делам, и никому не было до меня дела. Смотря по сторонам, я не увидела ничего странного, никто не смотрел на меня, но ощущение тревоги меня не покидало. Всматриваясь в прохожих, я поймала себя на мысли, что выгляжу просто нелепо со стороны. «Я, наверно, заработалась. Надо всего лишь расслабиться и не думать о предстоящем стрессе на выставке», – подумала я, находясь в небольшом шоке от самой себя. «Анна, что с тобой? Тебе плохо?» – вдруг услышала я. Очнувшись, я увидела, что передо мной стоит Марио и трясёт меня за плечо. Это добрый итальянец с юга, который переехал в Милан еще в молодости и всю жизнь работает барменом в собственном баре. На вид ему можно дать лет шестьдесят. Он маленького роста, тучного телосложения с небольшим пивным животиком. – Привет, Марио, ээээ… да, со мной все в порядке, просто задумалась, выключила ли я утюг, когда выходила из дома, – соврала я, пряча взгляд от неловкости. – Понятно. Ты вся белая, будто увидела привидение, – обеспокоенно ответил он. – Конечно, боюсь наделать пожар, вот и испугалась, – решив свести все на шутку, ответила я. – Нельзя принимать так близко к сердцу такие пустяки. Пойдем, угощу тебя капучино, думаю, оно сейчас тебе необходимо? – предложил дружелюбно Марио. – Спасибо, но я тороплюсь, зайду в другой день, – ответила я, стараясь побыстрей ускользнуть. – Хорошо, дорогая, хорошего дня! – пожелал он и вернулся в свой бар. – Тебе также! – ответила я взаимно, поспешно убегая. Быстро зашагав в сторону супермаркета, я попыталась взять себя в руки и прогнать негативные ощущения и настроиться на хорошие эмоции. Через несколько минут мне стало легче, тревога улетучилась, и хорошее настроение вновь вернулась ко мне. Сделав необходимые покупки и забрав вещи из химчистки, я вернулась домой, и, когда стала доставать ключи из сумки, чтобы открыть дверь, из рук выскользнул пакет с продуктами, бутылка с оливковым маслом с грохотом раскололась об пол. Звон бьющегося стекла разлетелся по всему подъезду. – Чёрт! Да что же это такое! Сегодня явно не мой день, – выругалась я с досадой, наблюдая за тем, как оливковое масло медленно разливается на лестничную площадку большим жирным пятном. «Теперь придётся все убирать и снова идти в супермаркет за продуктами», – злясь на саму себя, подумала я. Печально вздохнув, открыла дверь в квартиру, прошла на кухню, взяла мусорное ведро, тряпку, моющее средство и вернулась обратно на лестничную площадку. Присев на корточки, я раскрыла жирный пакет с надеждой увидеть не много испорченных продуктов. – Доброе утро! – вдруг услышала я сверху. Подняв глаза, я увидела мою соседку Эльвиру. Эта модная старушка живет этажом выше. Могу сказать о ней, что в свои семьдесят пять лет она хорошо водит машину, великолепно паркуется, курит сигареты, появляется всегда с макияжем на лице и с красным маникюром на руках. По личному опыту я знаю, что женщины с возрастом становятся очень любопытными, и моя соседка была не исключение. – Дорогая, я услышала чудовищный грохот на лестнице и вышла посмотреть, что случилось. У тебя все в порядке? – спросила она, наигранно сделав озабоченное лицо. По её гримасе можно было сразу догадаться, что она умирала от любопытства, почему я сижу на корточках около моей квартиры с мусорным ведром и тряпкой в руках. – Доброе утро, синьора Эльвира, – ответила я и постаралась изобразить самую милую улыбку. – Все хорошо, просто я нечаянно разбила бутылку оливкового масла, когда открывала дверь. «А у тебя, оказывается, отличный слух, если ты этажом выше услышала грохот», – подумала я, продолжая мило улыбаться. – Ай-ай-ай, – запричитала Эльвира, – Это плохой знак. Ты, наверно, знаешь, что разлить оливковое масло предвещает несчастья?» «Просто чудесно, только этого мне не хватало сегодня, в мой выходной день», – подумала я с досадой. – Нет. Не знала. Я не была суеверным человеком и не верила в приметы, но почему-то их соблюдала, как и все. Не переходила дорогу, где пробежала черная кошка, осторожно обращалась с зеркальцем и не ходила под лестницами. Теперь вот узнала еще одну. Оказывается, пролить оливковое масло предвещает несчастья. Вообще итальянцы суеверный народ, особенно на юге. По специальным сонникам они разгадывают сны, стручок красного перца приносит удачу и остерегает от злых духов, а когда проливается случайно вино на стол, то надо обязательно обмакнуть два пальца в разлитом вине в помазать за ушами на счастье. – Возьми щепотку соли и брось через левое плечо. Удачи! – посоветовала Эльвира и стала подниматься по лестнице к себе в квартиру.