37 37 — Повольники, они же ушкуйники — новгородские пираты. Как это нередко случается, через несколько сотен лет благодаря романтической литературе они приобрели имидж этаких добрых разбойников и защитников слабых. 38 38 — См. дополнительные материалы: «Акт „О разрешении конфликтов“ и право на защиту». 39 39 — Винландом викинги назвали Америку. 40 40 — Главный герой перефразировал строку из поэмы А.С. Пушкина «Евгений Онегин». 41 41 — Калибра 53 мм. 42 42 — Червен — в древнерусском календаре июль. 43 43 — Зарев — август. 44 44 — Калибр 13,2 мм. 45 45 — Вольный пересказ известной фразы А.П. Чехова. 46 46 — Краткое содержание литературного произведения. 47 47 — Старинный медленный танец. 48 48 — Старинный танец. 49 49 — Куна равна 1/24 гривны.