Я фокусировалась на этих незначительных отличиях, но все без толку. Я не могла сделать и глотка воздуха, и каждая клеточка моего тела кричала «беги»! Вместо этого я схватила с подноса стеклянную бутыль и выдернула из нее пробку. Пряный запах перечной мяты обжег мой нос. Я подумала о бывшем не так давно утре. Сидя за обеденным столом вместе с моей семьей, я пила мятный чай. Джесса грела руки паром, поднимающимся от ее кружки, пока мама, прикрыв глаза, потерялась в грезах прошлого. Воспоминание омыло меня освежающей волной, и я глубоко задышала. Мое сердце застучало увереннее. Может, эти средства для медитации все-таки работают. Уильям отрегулировал металлический шлем на голове Оливии. Она спокойно сидела в кресле с откидной спинкой, лодыжки были скрещены, словно она прежде делала такое сотни раз. И, может, так и было. ? Навевает воспоминания, не так ли? ? сказал он мне, склонившись над Оливией и подтягивая ремень под ее подбородком. Я округлила глаза на его умышлено несущую двойной смысл фразу. ? Ха, ха. ? Моя мамочка всегда зажигает мне свечу, ? сказала Оливия. ? Мне нравится играть с пламенем. Уильям поднял бровь, словно был не уверен, стоит ли давать огонь маленькой девочке. ? Если это то, что помогает тебе войти в надлежащее душевное состояние, то, тогда, разумеется, ? пожав плечами, он установил свечу на столик и подкатил его к коленям Оливии. ? Открой свое сознание и позволь воспоминанию прийти к тебе. Если тебе что-нибудь понадобится, мы будем неподалеку. Он поманил меня к себе, и я последовала за ним в его офис в смежной комнате, где нас ждал Логан. Так как белые простыни были убраны, мы могли видеть Оливию сквозь стеклянные стены. Я помахала ей рукой, но она была слишком занята попытками зажать пламя между пальцами. Уильям воткнул провода в настольный экран. Вместо плоского и горизонтального, экран был вертикальным и изгибался вокруг нас, так что напоминал огромный пончик. Логан уже нашел, как забраться внутрь. ? Как ты пролез? ? спросила я. ? Просто нырни вниз, ? сказал Логан. ? Осторожно, не ударься головой. Я присоединилась к нему внутри устройства. Повсюду вокруг танцевали и гонялись друг за другом белые огни, напоминающие светлячков на черном экране. ? Что это? ? спросила я. ? Разум Оливии решает, куда отправиться, ? Уильям нырнул под машину и появился рядом с нами. ? Когда видение придет к ней, эти огни превратятся в изображение, так что мы сможем прожить его вместе с ней. ? Прожить его? ? Логан потянулся, чтобы коснуться огонька, но его палец натолкнулся на экран. ? Ты имеешь в виду просмотреть? ? Ты увидишь, что я имею в виду, ? Уильям протянул нам шлемы и показал, что следует их надеть. ? Видение будет опираться на все пять органов чувств. Вы будете себя чувствовать так, словно сами видите это видение. Вы увидите его от лица Оливии. Задрожав, огоньки стали собираться в единую группу. ? Начинается, ? прошептал Уильям. ? Держитесь. Мои руки обхватили черные прутья. Толстые, кровавые царапины спускаются у меня по рукам, а в воздухе висит запах мочи и фекалий. Вокруг меня толпятся девушки-подростки в грязной школьной униформе. В противоположном конце камеры зарычала брюнетка и прыгнула на спину рыжей девушки, схватила ее за волосы и дергала за них, пока у нее в руке не остался вырванный клок. Другая девушка в углу горланила песни на пределе своих легких. Ее голова лежала в куче фекалий, окрасив ее блондинистые волосы в коричневый цвет. Внезапно я услышала короткий, отрывистый стук по бетонному полу. Мы все замолчали, даже поющая девушка. В конце коридора появилось два человека. Они недолго разговаривали, а затем более высокая фигура направилась к нам. Я разглядела темно-синюю униформу и коротко остриженные серебристые волосы. На ее лице было больше морщин, но черты лица не спутаешь. Председатель Дрезден. Я поднялась на шатающиеся ноги и еще сильнее сжала решетку руками. ? Мамочка, ? сказала я. ? Ты должна отменить казнь. Она оглядела меня несколько раз, словно не узнавала, кто я. Наконец, она встретилась со мной глазами и поморщилась. ? Я говорила тебе, Оливия. Ты знала, чего будет стоить получение заурядного воспоминания, но ты не желала слушать, не так ли? ? Будущая я послала мне счастливое воспоминание, ? сказала я. ? В нем я держала на руках своего новорожденного ребенка и чувствовала себя в согласии с остальным миром. ? Оно заурядное! Ты как никто должна бы знать, что надвигается. ? В уголке ее рта задергался мускул. ? Это твое видение из будущего показало нам, чем мы можем стать. Расой сверхлюдей, ? она обхватила мои руки на решетке. ? Ты знаешь, что у тебя талант, Оливия. Ты ? моя дочь, не так ли? Почему будущая ты не послала тебе воспоминание получше? Ты могла бы выбрать любое воспоминание. Такое, которое продемонстрирует твои превосходные способности скрипача. Такое, которое будет олицетворять твою математическую гениальность. Почему ты послала именно это? Я выпрямила спину. ? Я не знаю, почему она это сделала, мамочка. Может, будущая я подумала, что неправильно казнить девяносто девять процентов населения, исходя из их воспоминаний. Может, она знала, что это единственный способ заставить тебя слушать. Чтобы показать тебе, что у человечества есть что-то еще, кроме талантов. Есть счастье. И любовь. Ее пальцы исчезли. ? Увы, не в этом мире. Мы не можем позволить каким-либо заурядным генам загрязнять генофонд. Казнь назначена. Твой и остальных Заурядных приговоры будут приведены в исполнение через два часа. Она развернулась и пошла прочь по направлению к фигуре, в которой теперь я признала ее помощника, ее каблуки отбивали дробь по полу. ? Мамочка! ? позвала я. ? Ты не можешь этого сделать. Я твоя дочь. Твоя дочь! ? Нет, ? Ее голос разнесся по всему коридору, но я больше не могла разглядеть ее лица. Единственное, что я видела, была ее темно-синяя униформа. ? Моя дочь никогда не будет заурядной. Глава 44 Изображение рассыпалось, и белые огоньки разбежались по черному экрану. Я вдохнула, но воздух словно превратился в свинец, когда прошел через мой рот. Мое сердце тяжело билось, но удары метались, словно насекомые в ночи. Так вот почему. Я наконец-то нашла свой ответ. Я наконец-то знала, почему будущая я убила Джессу. Экран в форме пончика завертелся вокруг меня. Я стояла в его центре, но это не было словно око урагана. Я крутилась быстрее всего, настолько быстро, что почти разлеталась на куски. Но затем Логан схватил меня за руки, поддерживая. Я мельком увидела свое отражение в его зрачках. Девушку, которую он всегда видел, но в существовании которой я до этого момента не была уверена. Пронзительный крик, сопровождавшимся тяжелым ударом, прорезал воздух. ? Оливия, ? сказал Уильям. Он и Логан одновременно сорвали свои шлемы и нырнули под машину. Через мгновение, я услышала ее историчное бормотание. ? Я не знаю… это было хуже, чем раньше… почему мамочка сказала, что я ей не дочь… почему всех Заурядных убили… ? Ш-ш-ш, ? сказал Логан. ? Все будет хорошо. Ш-ш-ш. Словно в замедленной съемке, я сняла свой шлем и сползла на пол. Вот что вызовет воспоминание о будущем ? планомерную казнь всех заурядных. Но не обязательно должно быть так. Я могу предотвратить все это, если воспоминание о будущем никогда не будет открыто. Это можно остановить, если я убью мою сестру. Я неуверенно выдохнула. Это всегда будет только моим решением. Никто не вынудит мою руку. Судьба никогда не завладеет моей волей. Моя сестра или девяносто девять процентов населения. Смерть единственной девочки или геноцид. Я закрыла глаза. Моя рука сама взлетела ко рту. Я укусила ее, но мозг не отреагировал на боль. Он был переполнен мыслями о тех девушках в тюремной камере. Дерущихся и безучастных. Лежащей в собственных испражнениях и подростке Оливии. Все больше и больше комнат, полных семнадцатилетних девушек и парней. Казнимых день за днем, пока заурядность не будет уничтожена. Пока не останется только общество сверхлюдей. Как я могу позволить этому произойти? Как я могу убить свою собственную сестру? Густая влага залила мой язык. Я отняла руку ото рта и увидела след от зубов, прокусивших кожу. Кровь. Я дико оглянулась, и мой взгляд упал на аптечку с цилиндрами внутри. Я бросила взгляд в соседнюю комнату. Голова Оливии лежала на коленях Логана, и он гладил девочку по волосам. Уильям поднимал прибор, который оказался сброшен на пол. Это мое решение. Но в действительности, раз уж дошло до этого, какие у меня есть варианты? Я взяла иглы из аптечки ? и прозрачную, и красную ? и сунула в свой карман. Я вышла из комнаты и услышала, как Логан меня зовет. Я не обернулась. Я шла по вестибюлю. Пол был покрыт зеленым линолеумом, компьютерные мониторы вмонтированы в плитку. Осветительные стены светились так ярко, что я могла разобрать одинокий след от обуви на полу. Едкий запах антисептика обжигал мой нос. Я сжала руку в кулак, чтобы остановить кровотечение, но красные капли продолжили пачкать пол. Я повернула за угол и обогнула раздробленные осколки керамического горшка. Земляная дорожка вела подобно хлебным крошкам к сломанному стеблю и оторванным зеленым листам. Я прошла по идентичному коридору. И еще по одному. И еще. Наконец, я остановилась перед дверью. На золотистой табличке со спиральными узорами в каждом углу был написан номер 522. Я глубоко вдохнула, но не имело значения, сколько воздуха я глотала, я не могла насытиться. Больше не осталось места, куда можно было бы убежать. Не осталось никого, кто избавил бы меня от этого момента. Это мое будущее, и я воплощаю его в жизнь. Я вошла внутрь. Солнце светило сквозь окно, первое окно, которое я увидела за многие часы. Плюшевый мишка с красным бантом сидел на подоконнике. Так Председатель Дрезден все-таки послала подарок Оливии. У этой безумной женщины было сердце. Пузырь смеха зародился у меня в горле. Под деспотичным безумием крылась женщина, обладающая внимательностью. Щекочущий тиран. Плачущий убийца. Смех вырвался у меня изо рта, словно сумасшедшая, пузырящаяся пена, а затем пропал, когда я обратила внимание на остальные декорации. Все по-больничному белое. Белые стены, белые шторы, белая простынь на кровати. Посреди простыни лежала Джесса. Ох, она так молода. Настолько невинна. Мои кости превратились в жидкость, и я сползла на пол у кровати. Ее каштановые волосы падают на плечи, спутанные и не заплетенные. Провода тянулись от ее тела подобно змеям Медузы Горгоны, каждый чертил свой собственный путь по дороге к одному из нескольких аппаратов. ? Келли! Ты пришла! ? губы моей сестры изогнулись в улыбке. Мне потребовалось три попытки, чтобы заставить себя произнести слова пересохшими губами.