Конститьюшн-хилл – улица в историческом центре Лондона, соединяющая дворцовую площадь Букингемского дворца с Гайд-парком. 34 Дюбонне – французский аперитив на основе крепленого вина. 35 Энтони Блант (1907–1983) – хранитель картинной галереи королевы с 1945 по 1973 год, когда Маргарет Тэтчер раскрыла информацию о том, что он работал на советскую разведку. 36 Зал 1844 года называется так в честь прошедшей в нем в этом году встречи с российским императором Николаем I. 37 Иман Мохамед Абдулмаджид – американская топ-модель. 38 Гильменд – одна из самых опасных провинций Афганистана. 39 Владимир Горовиц (1903–1989) – советский и американский музыкант, один из величайших пианистов в истории музыки. 40 Хайгроув-Хаус – фамильная резиденция принца Чарльза. 41 Институт искусства Курто – институт истории искусства в составе Лондонского университета. 42 Так маленькая Лилибет ласково называла своего дедушку Георга V. 43 Суверенный грант – ежегодный платеж членам королевской семьи из казны. Его средства тратятся на официальные поездки, ведение домашнего хозяйства, прием гостей, оплату коммунальных услуг, зарплату персонала и охрану. 44 HOLMES (Home Office Large Major Inquiry System) – информационная система министерства внутренних дел Великобритании для расследования серьезных преступлений. 45 Предвзятость подтверждения – склонность человека воспринимать только ту информацию, которая соотносится с его точкой зрения.