Тэн Илэй и Гу Цзиньбяо отпрыгнули в сторону. Противники Юй Юйтуна были так сильны, что тот был уже на пределе своих сил и даже не мог воспользоваться флейтой. Как только Тэн и Гу отпрыгнули в сторону, стальное кольцо, находящееся в правой руке Ян Богана, уже охватило конец флейты. Юй Юйтун был не в силах удержать свой музыкальный инструмент, золотая флейта выскользнула из его рук, а вторым стальным кольцом Ян Боган ударил ученого в висок. Ха Хэтай резко схватил Юй Юйтуна и потянул в сторону, помогая ему избежать этого удара. Тот, не устояв на ногах, упал на землю. Гу Цзиньбяо схватил золотую флейту, что летела в воздухе, и спрятал ее к себе за пазуху. Сун Тяньбао и Цинь Тяньчэн подбежали к Юй Юйтуну, чтобы продолжить бой и отплатить ему за те удары, что он им нанес, но Ха Хэтай остановил их. Он оторвал полоску ткани от одежд Юй Юйтуна и перевязал его рану; затем он поднял его на ноги и сказал: – Друг, я знаю, что ты хороший человек. Если у тебя есть что сказать, если у тебя есть объяснение тому, что происходит, то мы выслушаем тебя и не будем досаждать тебе. Юй Юйтун лишь простонал, ничего не ответив. Тэн Илэй сказал: – Друг, ты член ордена Красного цветка? – Меня зовут Юй Юйтун, среди рек и озер я известен как ученый Юй, обладатель золотой флейты. Я – Четырнадцатый член Ордена. Тэн Илэй кивнул и сказал: – Я слышал о вас. – Вы хотите узнать что-то о Цзяо Вэньци и о братьях Янь, но я скажу вам честно: наш Орден не имеет никакого отношения к их смерти. Ян Боган холодно произнес: – Конечно, сейчас ты в таком положении, что ни в чем не сознаешься! Юй Юйтун воскликнул: – Ты, слепой вор, я не с тобой разговариваю, я лишил тебя глаза, или ты забыл? Не думаю, что я это сделал, потому что ты был хорошим человеком! Сун Тяньбао пришел в ярость и хотел было полоснуть Юй Юйтуна ножом, но Ха Хэтай быстро отразил этот удар и надавил Сун Тяньбао на точку фушу[34]. Сун Тяньбао выпустил нож из рук и мягко упал на землю. Цинь Тяньчэн поспешно бросился к нему, чтобы помочь подняться. Пэн Саньчунь, видя, что его учителя оклеветали, сжал кулаки и набросился на Юй Юйтуна. – Хочешь подраться? – спросил Ха Хэтай. – Тебе доставит великое удовольствие, если я отпущу его и вы сразитесь один на один? – Могу и с тобой сразиться, – гневно ответил Пэн Саньчунь и поднял трехзвенную палку. – Хочешь еще разок упасть, да? – сказал Ха Хэтай. Ян Боган поспешно затащил Пэн Саньчуня себе за спину и стал ждать, что же предпримет Тэн Илэй. – Среди рек и озер ходят разговоры о том, что наших братьев убили люди из Ордена, – сказал тот. – За все нужно платить… Просто назовите нам одно имя, и мы сами все сделаем, сами сведем с ним счеты. Или нам надо убивать всех членов вашего Ордена, чтобы отплатить за смерть братьев? – Ну вот я сегодня оказался в ваших руках, так что если вы хотите кого-то убить, то убейте меня! Только не думайте, что члены нашего Ордена боятся вас. Об этом вам можно лишь мечтать, – ответил Юй Юйтун. – Вы хороший человек, и я восхищаюсь вами, – сказал Ха Хэтай. – Просто скажите нам, кто убил трех наших братьев. – Честно говоря, я знаю, кто убил ваших братьев, и это точно не люди из нашего Ордена. – Тогда скажите нам, кто это, и мы тут же вас отпустим! – воскликнул Гу Цзиньбяо. – Хоть я сам по себе простой человек, но я принадлежу к ордену Красного цветка, поэтому как вы можете вынудить меня сделать это? Не имеет значения, если я скажу вам, кто убил тех трех человек, он не будет бояться, что вы будете мстить. Но раз вы так настаиваете, то я тем более вам ничего не скажу. – Так вы скажете или нет?! – терпение Гу Цзиньбяо было на пределе. – А что будет, если не скажу? – подняв голову, спросил Юй Юйтун. – Ну воткни в меня вилы, если смелости хватит! Мои братья из Ордена отомстили бы за меня, но не стали бы вести себя так, как ведете себя вы! Гу Цзиньбяо был жутко зол и лишь потряс своими вилами в воздухе, ничего не предприняв. – Может быть, вы скажете имя мне, вашему другу? – спросил Ха Хэтай. Юй Юйтун видел, что среди этих людей только Ха Хэтай относится к нему дружелюбно, поэтому он сказал: – Почему бы вам не спросить у Хань Вэньчуна? Только он сейчас не в Лояне, а в Ханчжоу, с Ван Вэйяном. – Правда? – спросил Тэн Илэй. – А когда я говорил неправду? – воскликнул Юй Юйтун. Ха Хэтай видел, что, несмотря на то что Юй Юйтун был схвачен, он все упорнее настаивал на своем, и это восхищало четвертого демона. Он отвел своих братьев в сторону и сказал: – Нет смысла больше его держать, давайте его отпустим. – Если мы его отпустим, то по рекам и озерам пойдет слух, что шесть Гуандунских демонов боятся связываться с Орденом, – сказал Гу Цзиньбяо. – Давайте лучше его убьем. – Не стоит его убивать, – ответил Тэн Илэй. – Давайте лучше поедем в Ханжчоу и возьмем его с собой – по пути постараемся все выведать, и если что – убьем. Убить никогда не поздно. – Хорошо, давайте поступим так, – сказал Гу Цзиньбяо. Тэн Илэй вернулся и сказал Юй Юйтуну: – Мы отвезем тебя в Ханчжоу, чтобы ты встретился с братом Хань. Если ты окажешься прав, мы тебя отпустим. «Это очень хорошо! – подумал Юй Юйтун. – Если меня не спасут по пути, то там я точно найду способ сбежать». Ученый кивнул в знак согласия. – Еще увидимся, – сказал Тэн Илэй Ян Богану и развернулся, собираясь уйти, но Ян Боган шагнул вперед и сказал: – Не так быстро. Мы вместе поймали этого человека, и ты собираешься забрать его просто так? Ха Хэтай сердито сказал: – Чего ты хочешь? – Он лишил меня одного глаза, поэтому я выколю ему оба, чтобы отплатить за содеянное, и позволю тебе его забрать. Тэн Илэй и Гу Цзиньбяо подумали про себя, что Ян Боган действительно принял участие в поимке Юй Юйтуна. Тем более он человек, имеющий отношение к власти, – так зачем его обижать? А если Юй Юйтун будет слеп, то с ним будет намного проще обходиться в дороге – не надо будет переживать, что он сбежит. Ян Боган сложил два пальца правой руки, Юй Юйтун попытался уклониться, но Гу Цзиньбяо крепко схватил его, чтобы тот не сдвинулся с места. Чэнь Цзялуо и его спутники поднимались вверх по западному берегу реки Хуанхэ: повсюду были разбросаны мелкие камешки, а земля покрыта грязью и глиной – это все были последствия большого наводнения. На земле кое-где еще лежали кости, и путники представляли, как в тот день волны будто падали с небес, а люди пытались спасти свои жизни. Видя столь печальную картину, сложно было остаться равнодушным к произошедшему. Чэнь Цзялуо, чтобы приободрить спутников, читал нараспев один из стихов Бо Цзюйи[35], а затем сказал: – Бо Цзюйи отражал в своих стихах заинтересованность в судьбах страны и народа, это поистине впечатляет. Наш Орден не только борется с ворами и предателями. В один прекрасный день мы поднимем наш меч, чтобы обуздать воды потопа, – это и есть наше заветное желание. Когда они прибыли в Тунгуань, Сюй Тяньхун и Чжан Цзинь пошли по улицам города, чтобы проверить, не оставил ли Юй Юйтун какой-нибудь знак. Они спустились и к реке, но все, кого они встречали, говорили, что не видели такого ученого. На четвертый день они решили, что происходит что-то странное, и испугались, что в середине пути что-то пошло не так. Банда, занимающая пристань в Тунгуань, называлась Врата Дракона. Орден Красного цветка никогда не поддерживал с ней никаких контактов. Опасаясь, что Юй Юйтун у них, Сюй Тяньхун отправился навестить Шангуань Ишаня, главаря банды Врата Дракона. Когда Шангуань Ишань узнал о визите Сюй Тяньхуна, он понял, что тот является Седьмым братом ордена Красного цветка и известным мастером боевых искусств среди рек и озер, поэтому вышел поприветствовать его. Сюй Тяньхун объяснил ему причину своего визита. Шангуань Ишань сказал: – Я давно восхищаюсь доброжелательностью и праведностью вашего Ордена, но вы всегда находились на юге реки Янцзы, поэтому у меня не было возможности подружиться с вами. Если бы я знал, что Четырнадцатый мастер вашего Ордена переправляется на лодке по Хуанхэ, то я бы обязательно позаботился о нем. Я немедленно пошлю кого-нибудь на поиски. Прямо в присутствии Сюй Тяньхуна он вызвал к себе членов своей банды и отправил нескольких из них разузнать, куда пропал Юй Юйтун. Сюй Тяньхун видел, с каким рвением лидер Врат Дракона вызвался помочь ему, поэтому горячо поблагодарил его. Шангуань Ишань предложил ему остаться, но Сюй Тяньхун отказался. Во второй половине дня Шангуань Ишань пришел засвидетельствовать свое почтение. Чэнь Цзялуо боялся беспокоить людей, поэтому решил избегать встреч с ним; встретил Шангуань Ишаня только Сюй Тяньхун. В тот вечер Шангуань Ишань устроил большой праздничный ужин в честь Сюй Тяньхуна и пригласил местных мастеров боевых искусств составить ему компанию. В кругах боевых искусств Тунгуаня было много людей, которые знали Чжоу Чжунъина. А когда они услышали, что Сюй Тяньхун его зять, он вызвал у них еще большее восхищение. На следующее утро Шангуань Ишань снова посетил постоялый двор, где остановились члены Ордена, и сообщил, что его люди не нашли Юй Юйтуна, но есть некоторые зацепки: – Как сообщают наши братья, армия в эти дни спешно перевозит по реке зерно для своих солдат, Хуанхэ закрыта для обычных судов. Сюй Тяньхун почувствовал некоторое облегчение. – Есть еще новость: десять дней назад в трактире «Пьяная фея» на одной из улиц уезда Мэнцзинь какой-то «страшный человек» устроил драку и избил кого-то до полусмерти, в трактире был полный хаос. – Это наверняка был брат Юй. Что там дальше? – оживился Сюй Тяньхун. – Человек, которого я послал на разведку, еще не вернулся. Это все новости, что он прислал, – сказал Шангуань Ишань. – Я очень благодарен за вашу помощь. Я хотел бы представить вас некоторым своим друзьям. Он прошел в соседнюю комнату и пригласил Чэнь Цзялуо, Вэнь Тайлая, Ло Бин, Чжан Цзиня и Чжоу Ци встретиться с ним. Шангуань Ишань был очень рад знакомству, и они все выразили взаимное почтение друг другу. Чэнь Цзялуо сказал: – Четырнадцатый брат – хороший человек, он никогда не позволит себе напиться и создавать проблемы. Раз он дерется с кем-то, он, должно быть, встретил неприятеля. Пойдемте же поскорее на улицу Мэнцзиня. – Да, отправляемся немедленно, – сказал Вэнь Тайлай. – Вы приехали в Тунгуань, поэтому я с моими братьями на правах хозяина обязан пойти с вами, – сказал Шангуань Ишань. Чэнь Цзялуо видел, что он был человеком чести, поэтому пытался вежливо отказаться, но Шангуань Ишань настоял на своем. Шангуань Ишань взял двух своих помощников, и все они ускакали в Мэнцзинь. Вэнь Тайлай сел на белого коня и поехал впереди всех. До Мэнцзиня оставалось еще около шестидесяти миль, когда Вэнь Тайлай вернулся, чтобы встретить остальных. – Я был в трактире «Пьяная фея». Владелец сказал, что драка действительно была. Тот, кто дрался с Четырнадцатым братом, был местным по имени Сунь Дашан, и там было несколько солдат из ямэня. – Сунь Дашану больше шестидесяти лет, и он не владеет боевыми искусствами, – удивился Шангуань Ишань. – Что случилось потом? – спросил Чэнь Цзялуо. – Владелец сильно заикался, он что-то говорил о том, что произошло потом, но я ничего не мог понять, – ответил Вэнь Тайлай.