— А что еще? — словно отбиваясь, огрызнулся Фентон. — Разве его не интересовали террористы? — Стрейндж ожидал, что эта резкость взорвет Фентона, но тот глядел на него без всякой враждебности. — Что вы знаете об этом? — спросил он напрямик. Стрейндж улыбнулся. — Я вас пи в чем не виню. Свободное общество нуждается в присутствии парламентариев во всех его звеньях. Я понимаю, что тогда вы вошли в комитет без всякой задней мысли, а потом безвредные радикальные совещания превратились в ультрареволюционную ячейку. Так ведь? Фентон кивнул. — Более или менее. Это была ошибка, но ее почти нельзя было избежать, до того все мгновенно произошло. Я, разумеется, тут же вышел из комитета, но уже было слишком поздно. Начались взрывы. Факты легко можно было повернуть против меня, что и сделал Селзер. — Вы знаете, откуда поступили данные против вас? — Я уже говорил: государству выгодно очернять людей, в которых ему угодно усматривать подрывные элементы, оно их боится. — Вы знаете, что в Управлении Си на вас заведено досье? — Да, Листер мне говорил. — Он знал про Мейера? — Мейера? — Фентон выглядел озадаченным. — Кто это? — Один из людей, которых нанимают для сбора и обработки данных. Именно Мейер передал информацию о вас Селзеру. — Стрейнджу не терпелось подтвердить свои предположения. — Листер не упоминал о голландце? — Нет, но… — Фентон запнулся и медленно поставил кружку на стол. — Как он выглядел? Высокого роста? Блондин? С бородой? С кучей золотых зубов во рту? — Значит, вы его знаете? Фентон промолчал, уставившись тяжелым взглядом в стол. — За вами следили по дороге сюда? — спросил он. — Нет, — солгал Стрейндж. По своему опыту он знал, что мысль о слежке людям не по нраву. — Не думаю, — добавил он. Но Фентон был не из дураков. Он внезапно затих и ушел в себя. — Боже мой, — сказал он наконец, — в самом деле, Листеру было что рассказать. В самом деле. — Фентон казался ошеломленным. — Неудивительно. — Что неудивительно? — Что его убили. Стрейндж заволновался. — То есть вы думаете, что кто-то в управлении от него избавился? Может, Мейер? Фентона явно одолевали сомнения. — Вряд ли. Не так грубо. — Но вы же не верите в самоубийство. Вы знали, что он убит? — Листер лез на рожон. При встрече со мной он сказал, что собирается присмотреться к остальным членам того же комитета. — Чтобы лучше узнать об их намерениях? — Да это не было для него секретом. К ним с континента было подкрепление — немецкие, голландские и французские экстремисты, которые не были новичками в подрывных действиях. — Потом Листера нашли мертвым. Вы не видите здесь никакой связи? Фентон недоуменно взглянул на Стрейнджа и поднялся. — Все может быть. — Его потрясло, видать, нечто такое, о чем он не хотел распространяться. — Прощайте, мистер Стрейндж. — Фентон протянул руку. Затем, приблизившись вплотную к Стрейнджу — тот ощутил его дыхание на своем лице, — прошептал: — Здесь не одна ниточка, понимаете? Но сделай я хоть намек — вряд ли доведется увидеться снова. — Почему? — Не хочу кончить как Листер, спасибо. — Неужели опасность так велика? — посерьезнел Стрейндж. Фентон пристально глянул ему в глаза, и на секунду усталость сошла с его лица. Он явно был растроган. — Вы очень храбрый человек, мистер Стрейндж, — сказал он, — хотя скорей всего сами того не понимаете. Стрейндж с улыбкой пожал плечами, сомневаясь в своем героизме. — Так в чем тут, по-вашему, дело? — спросил он. — Не кажется ли вам странным, — произнес Фентон мягко, — что ни одно из секретных агентств со всей своей информацией оказалось не в состоянии обуздать террористов. Кивнув, Фентон вышел на холодную улицу. Стрейндж не сдвинулся с места. 21 Здание охранялось, но Стрейндж знал — Брайан Хоскинс не из тех редакторов, которых можно запугать угрозой нападения. Дородный газетчик, казалось, обрадовался встрече. — Ну, старина, — сказал он, махнув на стул, — все носите прежнюю личину? Стрейндж встревожился. Откуда такая осведомленность? Но решил прикинуться простаком. — Не понимаю, о чем вы? Хоскинс разразился смехом. — Чего тут понимать, — промычал он с удовольствием, хлопая рукой по столу. — Прежняя была хороша — когда это было? В октябре? Явились сюда якобы из Уайтхолла, физиономия острая, как у лисицы. «Мы-де озабочены установить… ля-ля-ля». Не позвони мне Прис, я так и не понял бы, в чем дело: оказывается, вы свободный художник. Стрейндж был невозмутим. — Так Прис позвонил вам? — На следующий же день и занимал телефон минут двадцать. Все добивался, известно ли мне, что мистер Стрейндж в отставке? Сознаю ли, что ваше поведение — нарушение закона о сохранности служебных тайн? Тыкал в букву закона. — Ничего удивительного, — холодно отозвался Стрейндж. Редактора словно подменили. Теперь он уселся за стол. Подавшись вперед, он впился в Стрейнджа глазами, откинув очки на лоб. — Что все это значит? — Сейчас объясню. Вы не поверите, — сказал Стрейндж, чтобы ошарашить Хоскинса, — но по дороге сюда с меня не спускали глаз. В припаркованном внизу зеленом фургоне сидят двое из министерства, чья единственная забота — следить, куда и к кому я иду. Это произвело на Хоскинса впечатление. — Слежка, — пробормотал он. Стрейндж кивнул. — Вот почему мне не терпится узнать, что сказал вам Прис по телефону. «К Селзеру перейдем в свое время», — подумал он. — Ах, Прис… — Хоскинс напряг свою память. — Да всякие банальные фразы: начальство, дескать, желает знать, о чем вы говорили… начальство весьма озабочено… — скопировал он плавную речь Приса. — И вы ему все выложили? — Боже мой, конечно, нет. Я никогда не раскалываюсь, можете мне поверить. Милейший Прис грозил, что «начальство» примет «официальные меры», если я не подчинюсь. Но запретить писать он мне не может. — Он предостерегал вас от новой встречи со мной? — Пытался. Но Прис — плохой психолог. Он только разжег мой интерес. Я собирался послать за вами посыльного, но решил выждать. Но, слава богу, вы явились, хотя не могу сказать, что оставили ваши прежние штучки. — И он многозначительно посмотрел на Стрейнджа. — Прекрасно! — удовлетворенно воскликнул Стрейндж. — Приятно прийти туда, где тебя ждут с распростертыми объятиями.