Ежегодный бал Института костюма, который проводится в нью-йоркском Метрополитен-музее. Вместе с приглашениями гости получают указания о теме дресс-кода, которая меняется каждый год. 6 Благотворительная организация, которая обеспечивает малоимущих женщин одеждой в деловом стиле, чтобы помочь им произвести лучшее впечатление на собеседовании при устройстве на работу. 7 Тропическое вечнозеленое растение в виде раскидистых крупных кустарников или деревьев, которое в период цветения густо покрывается крупными сиреневыми цветами, за что носит народное название «фиалковое дерево». 8 Африканеры являются потомками колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. По религии – протестанты. Родной язык – африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка. 9 Классика британской кухни: небольшие пышные хлебцы, которые традиционно едят, разрезая пополам и смазывая густыми сливками и джемом. 10 Популярная в 1970-е книга в жанре сэлф-хэлп. Автор Томас Харрис. 11 Plus-size (англ.) – крупного телосложения. Плюс-сайз условно начинается от 48-го женского размера одежды. 12 Здесь: натуральная еда (англ.). Кимбал Маск использует этот хэштег, чтобы продвигать потребление продуктов, выращенных без применения генно-модифицирующих технологий и химикатов. 13 Мэй использует старое название, теперь это учебное заведение называется Международный кулинарный центр (International Culinary Center). 14 Кухня (англ.). 15 Большое зеленое (англ.). 16 Квадратные корни (англ.). 17 Alliance française – культурно-просветительская организация, которая работает при посольствах Франции по всему миру и занимается распространением французского языка и культуры. 18