– Что? – Пульс у Чжун Цзиминя откровенно взбесился. – Я хотел бы знать две вещи: зачем вы их убивали и как себя после этого чувствовали. Ствол дробовика был теперь направлен Чжун Цзиминю в живот. И тот решил ответить честно. Отчасти из-за оружия, грозящего проделать ему дыру в брюшине, но еще из-за того, что этот тип заставил его потерять лицо. – Да, я убивал. И каждый из тех людей был виновен перед законом. Когда я смотрел, как они падают наземь, главным моим чувством была удовлетворенность от того, что я выполнил свою миссию и справедливость восторжествовала. – Он выпятил грудь. – Когда я служил снайпером спецподразделения, моя работа состояла в том, чтобы уничтожать людей, представлявших серьезную угрозу общественной безопасности. Какое-то время молодой человек молчал. – Ты можешь гарантировать, что все, кого ты убивал, заслуживали смерти? Что ты никогда не злоупотреблял своей смертоносной властью? – Да, могу. Я убивал похитителей, маньяков-убийц и рецидивистов, бежавших из-под стражи. Каждый из них заслуживал смерти за свои преступления. Визитер замер. – А помнишь ли ты человека по имени Вэнь Хунбин? Восемнадцать лет назад… Чжун Цзиминь был так потрясен этим, что утратил дар речи и не нашелся что ответить. – Откуда ты знаешь это имя? – вырвалось у него наконец. – В официальных отчетах полиции ты указан под псевдонимом. Не из боязни ли, что люди узнают про твои деяния? Чжун Цзиминь мотнул головой. – Хотя минуту назад, когда ты говорил о людях, убитых тобой, в твоем голосе звучала даже гордость. – Это было совсем другое дело, – сказал Чжун Цзиминь, пытаясь сохранить самообладание. С глубоким вдохом пришла решимость ответить откровенно. – Тот человек не должен был умереть. – Почему же? – Наши переговорщики уже уладили ситуацию, – произнес Чжун Цзиминь, мысленно блуждая взглядом по своим воспоминаниям. – Однако ты его застрелил. Убил человека, который не заслуживал смерти. – Я его не убивал, – отчужденно сказал Чжун Цзиминь. – Что ты имеешь в виду? – На самом деле не убивал… Послушайте, на этой информации гриф секретности. Что вас к ней так тянет? – Если его убил не ты, то кто? Чжун Цзиминь не мигая смотрел на дробовик. – Если Вэнь Хунбина убил кто-то другой, почему псевдоним присвоили тебе? – Я же уже сказал, та информация засекречена. – Он снова сделал глубокий вдох и попробовал сменить тон: – Пожалуйста, верните мне оружие. Визитер подступил на шаг ближе. Чжун Цзиминь отшагнул назад. – Опомнитесь, что вы делаете? – сказал он дрожащим от вязкого страха голосом. Молодой человек уткнул дробовик в живот Чжун Цзиминя. – Настоящий стрелок не имел полномочий спускать курок, не так ли? Он даже не был полноценным полицейским. Если б этот факт попал в отчет, то и стрелок, и Дин Кэ были бы привлечены к ответственности. И тогда начальник Дин сказал команде, что Вэнь Хунбина застрелил ты, и присвоил тебе в официальном отчете псевдоним. Дин Кэ снял с крючка истинного убийцу, а тебе даже не пришло в голову это оспорить? Чжун Цзиминь был потрясен. Прошло так много лет, что он давно уверился: дело легло под сукно навсегда. – Кто ты такой, черт возьми? – Скажи мне правду! – рявкнул незнакомец. – Так все было? – Ответ ты уже знаешь. Тот вздрогнул, как от удара ножом. – Но почему? – процедил он себе под нос, стиснув зубы. Чжун Цзиминь улучил момент. Качнувшись вперед, левой рукой он ухватил дробовик, а правой – горло противника. Неуловимо резким движением, размытым, как пятно перед глазами, незнакомец сбил его руки, а затем к голове Чжун Цзиминя притиснулось нечто льдисто-холодное – ощущение, которое не спутаешь ни с чем. – Почему этот стажер нажал на спуск? Говори! – выкрикнул незнакомец. На шее у него вздулись жилы. С искаженным, диким от отчаяния лицом он еще сильнее, до боли притиснул ствол к голове Чжун Цзиминя. – Выкладывай – я не могу торчать здесь вечно! – Не знаю. – Сердце Чжун Цзиминя лупило о ребра, как молот о наковальню. – Я был снайпером, не более. За всем наблюдал сверху. Подозреваемый постоянно двигался по квартире, специально меняя положение, чтобы я не мог взять его на прицел. Вошел полицейский, чтобы договориться. Начальник по рации доложил, что все идет гладко, и я уже начал думать, что все обошлось. А через секунду-другую раздался выстрел. – Теперь веки у Чжун Цзиминя подергивались, верхняя губа дрожала. – Полицейский-переговорщик убил подозреваемого. Но я этого не видел – на тот момент они находились в другой части квартиры. – Почему этих деталей не было в отчете? Чжун Цзиминь набрал в грудь воздуха: – Были бы большие неприятности, если б выяснилось, что подозреваемого застрелил неподготовленный полицейский. И начальник Дин решил выставить все так, что подозреваемого застрелил я, а меня вписал в отчет под вымышленным именем. Сначала я воспротивился. Но тогда он предложил повысить меня. Я из жадности сказал «да» – и взял вину на себя. В отчете мое имя не указывалось, но все имели в виду, что это был я. Что произошло тогда в доме, я понятия не имею. Об этом знали только тот, кто стрелял, и начальник Дин. Последний не сказал мне ничего, кроме того, что я сейчас говорю тебе. Он даже не впустил никого из нас в квартиру. Незнакомец критически прищурился. Начальник скрыл правду прямо под носом у своих сослуживцев. – Как начальник Дин смог скрыть то, что случилось? – спросил он, крепче сжимая дробовик. – Он полицейский, но ведь не бог же… – В нем было что-то… особенное. Я не знаю, как это объяснить. Могу лишь сказать, что его влияние в Управлении тогда было просто необычайным. Секунду-другую незнакомец молчал: – А где сейчас начальник Дин? – Исчез, еще десять лет назад. Что-то вроде добровольного изгнания. Незнакомец гневно зарычал. – А ну-ка, без резких движений, сынок. Давай уладим все тихо-мирно, – послышался голос неподалеку. Оба обернулись и увидели в дверях грузного мужчину средних лет в костюме. Управляющий тиром. Визитер направил ствол на него: – Подлезешь хоть на шаг – стреляю! Глаза управляющего расширились больше, чем ружейное дуло, и он проворно нырнул обратно. Это был шанс спастись. Чжун Цзиминь дернулся к стволу, но тот исчез прежде, чем он успел как следует в него вцепиться. «Надо же, шустрый ублюдок», – пронеслось в голове у бывшего снайпера. Это была последняя мысль перед тем, как его треснули по лбу прикладом. * * * Инструктор рухнул навзничь, а визитер с дробовиком подбежал к двери. Она была закрыта не полностью, поэтому получилось заглянуть в щель. Снаружи его ждала засада. Слева от управляющего застыли пятеро охранников. Другую сторону из щели видно не было, но легко догадаться, что и там их было не меньше. Его обложили с обеих сторон. Пора отсюда выбираться. Пинком он распахнул дверь и, почти не целясь, пальнул вверх. Под оглушительный грохот вниз градом посыпалась люстра. Охранники отскочили, чтобы не попасть под сеево осколков. Всполошенные шумом, из своих кабинок начали вылезать стрелки-пистолетчики, и в считаные секунды заведение наводнилось паникующими клиентами и персоналом. К тому времени как охранники снова обрели бдительность, визитер исчез. * * *