Солара с шумом выдохнула и спросила Дорана на ухо: – Что ты там говорил про яхты и уединение? Он безрадостно рассмеялся: – Что, теперь перспектива болтаться в открытом море уже не так плоха? – Не хуже той лужайки за амбаром на Каргилле. – Пока не забыла, – встряла Кассия, роясь в сумке. – У меня кое-что для вас есть. Ренни дал, перед тем, как они с Гейджем пошли наверх перезарядить корабль. Поручил вернуть и передать, мол, ему жаль, он ничего не мог с собой поделать… бла, бла, бла. Раз уж с уединением не получилось, Солара решила посмотреть, что же там Ренни прислал. И никак не ожидала увидеть пару серебристых браслетов. Лишь минуту спустя она опознала в них те, что некогда отмечали их с Дораном как хозяина и служанку. – Смотри. – Вещицы оказались тяжелее, чем ей запомнилось, но Солара без труда вспомнила пронзительный писк, что будил ее посреди ночи. – Интересно, сколько они валялись у Ренни. Я уже и думать о них забыла. Доран нахмурился, коснулся «хозяйского» и отвел руку, похоже, не особо обрадовавшись находке. Когда он глянул на родинку на шее Солары, она задумалась, не вспоминает ли он тот день в отсеке для слуг. «Давай кое-что проясним, Крыска. Раз уж я оплачиваю твой проезд, то следующие пять месяцев желаю слышать из твоих уст лишь “Да, мистер Сполдинг”». Солара посмотрела в пронзительно-синие глаза сидящего рядом на песке парня. На смену фраку и надменной ухмылке пришли мешковатые джинсовые шорты и гримаса раскаяния. Этот Доран оставил в прошлом все свои привилегии ради возможности путешествовать на ветхом судне с командой беглецов. И совсем не походил на того, что нанял ее мыть полы и бегать за шампанским. Солара осторожно перевернула пострадавшее запястье Дорана и обвела пальцем татуировку. Такая же украшала ее руку. – Кажется, мы носили эти браслеты лет сто назад. – Двести, – буркнул Доран, не поднимая головы. – Мы тогда и понятия не имели, во что ввяжемся. – Кое-кто имел. – Он глянул на нее сквозь густые ресницы. – Я всерьез собирался превратить твою жизнь в ад. Останься мы на «Зените», я бы тебя в землю вогнал, просто потому, что могу. Ты даже не знаешь, каким уродом я был. – Уж поверь, знаю, – с улыбкой ответила Солара. По-прежнему держа браслеты, она спросила: – Что с ними сделаем? – Сожжем. Солара невольно сжала вещицы на случай, если Доран попытается их отобрать. Просто нелепо так цепляться за то, о чем вспомнила-то пять минут назад. Но у них с Дораном была своя история, а эти браслеты практически стали отправной точкой в их извилистом пути. Солара сроднилась с ними в той же мере, в какой приняла свои тюремные татуировки, и не собиралась избавляться ни от первого, ни от второго. – Я ни о чем не жалею, – сказала она. Доран повернулся, посмотрел на нее, покачал головой и обхватил ладонью ее лицо. – Я тоже. Разве что о том, как именно все вышло. – Кому нужна эта семантика, – отмахнула Солара. Чмокнув Дорана в нос, она тайком спрятала браслеты под пляжное полотенце. – Хватит об этом. Ты обещал мне каникулы. – Да. – Так давай к ним вернемся. Осталось всего несколько… – Солара невольно ахнула, когда ее окатило водой. Кассия толкнула Кейна, тот и плюхнулся в «океан». Минуту спустя Кейн закинул свою принцессу на плечо и отплатил ей тем же. – Несколько часов, – договорила мокрая Солара. Доран рассмеялся и вытер ей лицо своей потрепанной рубашкой. Ткань пахла им, и Солара улыбнулась. – Они сейчас опять сцепятся через три… два… один… Разумеется, он оказался прав. Но иного Солара и не хотела. Это ее близкие, и именно так и пройдет их путешествие – шумно, дико и чудесно. Она понятия не имела, что готовит им судьба. Вариантов так же много, как звезд на небе. Вот и все, друзья. Спасибо всем, кто прошел этот путь с нами. И всем, кому это только предстоит. Надеемся, что безбашенный экипаж "Банши" затронул ваши сердца так же, как наши. Насчет перевода второй книги (про Кассию и Кейна) пока ничего сказать не могу. История неоднозначная, как и герои, так что будем думать - и как только определимся, сразу вам сообщим. Спасибо Катюшику и Аленышу за то, что поддержали очередное мое "хочу". И спасибо Линочке за чудесное оформление и Наташе за поглавные арты Всех лю.