Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, т. II, гл. XVI, пер. Н. Любимова. 100 Национальный кинотеатр. 101 «Долой америкосов!», «Вьетнам – вьетнамцам!» (фр.) 102 В русском прокате – «Наудачу, Бальтазар». 103 Пер. Д. Сильвестрова. 104 Особенное место (лат.). 105 Кёнигсбергские битки (нем.). 106 Здесь и далее отсылки к пьесе в пер. А. Михаиляна. 107 Доставлен мертвым. 108 Пер. В. Рогова. 109 «Анонимные алкоголики». 110 Из стихотворения «The Tyger» Уильяма Блейка (1794), пер. С. Маршака. 111 Ставок больше нет (перен.). Ничто не ладится (фр.).