– Мне все равно. Пойдем. – А если это что-то важное? – Что бы это ни было, я ни за что к нему не подойду. – Тогда он подойдет к тебе сам. Я оборачиваюсь и вижу, как отец приближается к нам. – Здравствуй, Глория. – Что тебе нужно? – Мне нужно поговорить с тобой, это очень важно. – Я не хочу с тобой разговаривать. Мне противно. Он хватает меня за руку. – Меня не интересует, хочешь ты этого или нет. Ты обязана со мной поговорить. – Лори, я тогда пойду? – спрашивает Тез. – …да, иди. – Залезай в машину. Я захлопываю дверцу папиной машины, здесь пахнет отвратительным одеколоном, я открываю стекло. – Ну что, поехали. – Куда поехали? – Скоро узнаешь. – Нет! Либо ты говоришь, куда мы едем, либо я вылезаю из машины! – Наберись терпения, Глория, я же тебя не на скотобойню везу. Папа нажимает на газ, мы прилично отъезжаем от школы. Я смотрю на дорогу и пытаюсь понять, куда мы едем. – Как дела в школе? Я молчу. – Глория?.. Снова делаю вид, что не замечаю его. – Слушай, что бы ни происходило в нашей семье, я остаюсь твоим отцом, а ты моей – дочерью! – В школе дела отлично. Я каждый раз вижу твою любовницу и представляю, как вы кувыркаетесь с ней в постели втайне от мамы. А у тебя как дела? – выпаливаю я. – Ну, зачем ты так? – Я повторяю, ты мне противен! И я жду не дождусь, когда вы разведетесь с мамой, и я больше, надеюсь, тебя никогда не увижу! – Да уж, а я и не заметил, как ты быстро выросла. – Меньше надо было проводить время с другими бабами, папуля. Мы едем почти полчаса. Затем, когда я уже начинаю засыпать, машина останавливается. Я еле-еле вылезаю. Мы находимся около какого-то огромного белого здания, я читаю табличку на нем. – Клиника?.. – Да, пойдем. – Зачем ты меня сюда привез? – Пойдем, и ты сама все узнаешь. Я следую за ним. Мы идем мимо больничного дворика, там куча пациентов. У них у всех пустой взгляд, они тихо ходят, не разговаривают. У каждого – огромные синяки под глазами и измотанный вид. Мне становится не по себе от увиденного. Ненавижу больничный запах, он сразу мне напоминает историю с Ником. Когда мы с Мэттом были на волосок от смерти. Мы заходим в кабинет. Он довольно просторный, с синим диваном в центре. Нас встречает высокий мужчина средних лет. – Глория, познакомься, это доктор Рэйдан. – Здравствуй, Глория. – Здравствуйте, – выдавливаю я из себя. – Присаживайтесь. Мы усаживаемся на диван. Доктор берет в руки какие-то бумаги. – Результаты анализов готовы, – он передает бумаги отцу. – Какие еще анализы? – спрашиваю я папу, на одной из бумаг я вижу имя «Джоди». – …мама? – У Джоди Макфин обнаружена третья стадия гиперстенической неврастении. – И что это означает? – спрашивает папа. – Это означает, что ей необходимо срочное лечение в нашем стационаре. – …подождите, я ничего не понимаю. Какая еще неврастения? – в недоумении спрашиваю я. – Глория, вы замечали у своей матери частые смены настроения? Апатию, чрезмерную раздражительность, сонливость? И она употребляет большое количество алкоголя? – …да, но… буквально несколько недель назад она была абсолютно нормальной. – Болезнь уже была внутри нее, и развод, а это огромный стресс, именно он сыграл ключевую роль в развитии этой болезни. Неужели мама действительно больна? Не могу в это поверить… я просто не могу в это поверить… – И что будет, если это не вылечить? – спрашиваю, сквозь слезы я. – Больные третьей стадией делятся на две группы – одни из них кончают жизнь самоубийством, из-за безысходности. Другие просто-напросто сходят с ума. Его слова меня подвергают в шок. Я быстро встаю и выбегаю из кабинета. Я открываю дверь на улицу, чтобы глотнуть воздуха, непропитанного медикаментами. Внутри все так и свербит. Моя мама серьезно больна, и все это из-за отца, это он ее довел до такого состояния. – Глория, – папа выбегает вслед за мной, – я понимаю, тебе сложно это принять, но я пытаюсь помочь… – Не ври!!! Ты специально хочешь сплавить сюда маму!!! – в истерике кричу я. – Успокойся, ты же сама слышала слова доктора, ей нужно лечение. – Да ты посмотри на этих больных! Они же настоящие психи!!! Маме здесь не место!!! – Прошу тебя, не плачь. Я привез тебя сюда специально, чтобы ты поняла насколько все серьезно. – Отвези меня… – Глория, нужно все обсудить. – Отвези меня!!!! Я хочу домой! – Хорошо. Я запрыгиваю в машину. – Я не отвезу сюда Джоди до тех пор, пока ты сама не поймешь, что ей это нужно. Только боюсь, что потом будет уже поздно. Я молчу, слезы продолжают скатываться по щекам. Я отказываюсь верить во все, что слышала. Мама здорова, я это знаю. Да, пусть она и раздражительна, но она всегда такой была. Такая уж у нее натура. Просто папа с Лоренс хотят от нее избавиться, вот и все. Доктор этот явно подкуплен. Все это розыгрыш. Но я на это не поведусь. Я ни за что не отправлю свою мать в психушку! Папа довозит меня до дома. Я, не попрощавшись с ним, вылезаю из машины. Он уезжает. Я захожу домой. Повсюду валяются пустые бутылки из-под спиртного. Здесь воняет перегаром. Меня не было дома всего полдня, а мама уже в стельку пьяная, лежит на диване в гостиной. Я, спотыкаясь о разбросанные бутылки, иду к ней.