Генрих Франц Боблиг фон Эдельштадт (1612–1698) – инквизитор, возглавлял судебные процессы над «ведьмами» и «колдунами» в XVII веке. Ответственен за более чем сто сожжений; по его указанию также предали казни двух священников, пытавшихся остановить судебные процессы. 24 Здесь имеется в виду кататоническая шизофрения – редкий вид шизофрении, основным клиническим проявлением которого являются двигательные расстройства. 25 Онейрофрения – острое психотическое расстройство, в котором больной пребывает в «состоянии спутанности», сноподобном состоянии, галлюцинирует. Автор неточен: это заболевание описано только в 1950-м году. Доктор Бартош не мог его так назвать. 26 Яблонец-над-Нисой, город в Чехии, славящийся стекольной промышленностью. 27 Кулайда – традиционный южночешский сливочный грибной суп с зеленью и яйцом. 28 Брамборачка – традиционный чешский картофельный суп. 29 Свичкова – традиционное чешское жаркое из говяжьего филе со специальным соусом. 30 Vepro knedlo zelo (чешск.) – дословно: «свинина – кнедлик – капуста». Жаркое из свинины с кнедликами (отварное или приготовленное на пару мучное или картофельное изделие) и тушеной капустой. 31 Адина Мандлова (1910–1991) – чешская актриса кино и театра. 32 Анни Ондра (1903–1987) – чешская, немецкая и английская актриса кино. 33 Карел Ламач (1897–1952) – чешский режиссер, сценарист, редактор, писатель, певец и актер. 34 Район на северо-западе Праги. 35 Конрад Генлейн (1898–1945) – политический деятель Судетской области, нацист, основатель Судето-немецкой партии.