«Коттон-клаб» («Хлопковый клуб») – нью-йоркский ночной клуб первой половины XX века. 20 Дюк Эллингтон – американский джазовый музыкант. 21 Орнетт Коулман – американский джазовый музыкант. 22 Уэвос ранчерос – мексиканское блюдо из жареных яиц на тортилье с соусом из томатов и острого перца. 23 Lululemon – бренд спортивной одежды. 24 Группи – поклонницы, фанатки музыкальной группы, которые сопровождают своих кумиров во время поездок на гастроли. 25 Скорее всего, имеется в виду переделанная песенка «Колеса автобуса крутятся» («The Wheels on the Bus»). 26 Янки-стэдиум – бейсбольный стадион в Нью-Йорке. 27 Аполлон намекает на выступление Мэрилин Монро с песней «С днем рождения, мистер президент». 28 Джерки – вяленое мясо. 29 История семьи фон Траппов легла в основу мюзикла «Звуки музыки». 30 Адская кухня – район Манхэттена, второе название – Клинтон. 31 Возможно, имеется в виду песня «Maneater» дуэта «Hall & Oates». 32