Американский фильм-мюзикл 1965 года. 13 Альфред Теннисон (1809–1892) – английский поэт. 14 Хитклифф – герой романа Эмили Бронте «Грозовой перевал» (1847). 15 Барре – система тренировок, основанная на сочетании балетных и силовых упражнений. 16 Английская и американская традиция добавлять в образ невесты на свадьбе четыре символические детали: что-то старое, что-то новое, что-то голубое и что-то взятое взаймы. Что-то старое обычно передается невесте от мамы или бабушки, символизируя связь с семьей и крепкие семейные узы. Что-то новое символизирует образование новой семьи. Что-то голубое – символ верности и преданности любимому человеку. Что-то взятое взаймы – вещь, которую одолжат родные и близкие, символизирует теплое отношение и крепкую дружбу. 17 Фильм 1978 года с Джоном Траволтой и Оливией Ньютон-Джон, киноверсия одноименного бродвейского мюзикла. 18 Фильм 1989 года о женщинах из маленького городка в Луизиане. 19 Завуалированный оскорбительный жест; то же, что показать средний палец. 20 «We Are Family» – популярная песня группы из четырех сестер «Sister Sledge» 1979 года. 21 «Celebration» – сингл соул-группы «Kool & the Gang» 1980 года, лидер хит-парадов. Часто исполняется на различных праздниках. 22 «Brick House» – песня фанк-соул-группы «Commodores» 1977 года.