- Не могу, сеньор Мартин. У вашего сына сегодня ночная смена, и днем он может заниматься чем угодно. - Понятно, - кивнул испанец, о чем-то размышляя. – А та девушка?.. Она ведь тут работает горничной? - Вообще-то да. - Что значит, вообще-то? - В первый же ее рабочий день в нашем отеле случился небольшой казус. Прибыла французская делегация, а переводчик не появился. Был небольшой скандал, который получилось быстро замять… - Павел специально докладывал о происшествии так, словно то ничего из себя не представляло. Не более чем недоразумение. Да и всё же закончилось как нельзя лучше. – Ну а новенькая горничная как раз владеет французским языком. Кажется, она учится на переводчика. Ну и в тот момент она появилась в холле, помогла с переводом. Вот французы ее и наняли на две недели в качестве переводчицы. - Так-так… - продолжил о чем-то размышлять сеньор Мартин. – А график у нее какой? Сильно плотный? - Не могу ответить на ваш вопрос. Но если нужно, разузнаю… - Разузнай, Пабло, и как можно скорее. Можешь сделать это прямо сейчас? - Постараюсь… Павел покинул кабинет, где его остался дожидаться хозяин. Выяснить, что у Ульяны сегодня и завтра выходные, не составило труда. Больше информации получить не удалось – как назло, все члены делегации куда-то разъехались. - Вот что, Пабло, - заговорил испанец, когда внимательно выслушал его доклад. – Завтра мне нужно съездить на встречу. И мне понадобится переводчик. Не мог бы ты устроить так, чтобы им стала та девушка? - Сеньор Мартин, но завтра у нее выходной. Не думаю… - Пабло, тут не думать нужно, а действовать, - перебил его начальник, окинув характерным взглядом. – Просто, сделай так, чтобы она согласилась. - Хорошо. Я постараюсь… - Вот и отлично! – встал сеньор Мартин. – Сейчас я, пожалуй, прогуляюсь по вашему прекрасному городу. Потом немного передохну, почитаю прессу, посмотрю телевизор… Ну и… к семи жду тебя с докладом. Ах да… - затормозил испанец возле двери. – Забыл уточнить, что услуги переводчика завтра мне понадобятся к полудню. Примерно это займет часа четыре. Поставь в известность девушку, что освободится она не раньше шести. Ну и за работу эту я ей хорошо заплачу. Хозяин ушел, а Павел еще какое-то время размышлял. Интересно, что он задумал? Зачем ему так необходимо пообщаться завтра с Ульяной лично? И самое главное – каким образом сделать так, чтобы она согласилась поработать в свой выходной? Глава 39 От активного отдыха можно устать сильнее, чем от напряженной работы. Особенно, если отдых этот проходит на природе или, вот как сегодня, на пляже. Обычно в такие дни, полностью насладившись свежим воздухом, я с удовольствием отправлялась домой, чтоб развалиться на диване и перейти к пассивному отдыху. Но в этот раз, к моему удивлению, все выглядело несколько иначе. Мы с Рикардо еще несколько раз купались, много загорали, прежде чем собрались покинуть пляж. В раздевалке, пока переодевалась и принимала душ, я с удивлением поняла, что полна сил и энергии, что мне совершенно не хочется возвращаться в отель. А еще я дико проголодалась. А потому, когда Рикардо предложил отправиться в ресторан, я даже для приличия не стала сопротивляться. И меня ни капельки не смущало, что одета я не самым подобающим образом для ресторана. С другой стороны, еще и не вечер – какие могут быть вечерние наряды? А есть хотелось все сильнее. Надо отдать должное проницательности Рикардо – ресторан он выбрал небольшой и местечковый, с симпатичной верандой. На ней мы и разместились с удовольствием. И народу в это время в ресторане почти не было. Очень быстро нас обслужили, и вот мы уже с удовольствием вкушали аппетитный бизнес-ланч, по достоинству оценивая мастерство повара. Еда была простая, но в то же время изысканная. И больше всего радовало, что порции в этом ресторане были большими. - Ну и как тебе наш пляж? – поинтересовалась я. – Наверное, привык ты совсем к другому? У вас же там море… - с толикой тоски протянула я. Как же мне хотелось на море! И как давно я уже не была там. - Ты права, у нас все иначе, - серьезно отозвался Рикардо. – Более… - он замялся, явно подыскивая слово. - Цивилизованно? – с улыбкой рассматривала я его лицо. - Да, наверное, - кивнул Рикардо. – И море – оно же совсем не похоже на пресные водоемы. Там даже пахнет по-другому. - Это точно, - невольно прикрыла я глаза, пытаясь представить себе, как пахнет море. - Но у вас тоже хорошо. Немного дикости вносит свое очарование… Надо же! Как точно он подметил про дикость. Точнее и не скажешь. - А ты любишь море, Ульяна? - Кто ж его не любит? – вздохнула я. - Тогда, почему ты так упорно отказываешься поехать со мной в Испанию? Он же сам и ответил на свой вопрос. Я не хотела ехать на море с ним и за его счет. Предположим, с Мариной я бы с удовольствием отправилась путешествовать по Испании. Да мы бы с ней объездили ее всю, дай нам только волю. Но пока еще такие мысли были из области фантазии. - Давай не будем снова поднимать эту тему? – предложила я. – Да и ты сам всё знаешь. - Как и ты всё знаешь, Ульяна, - проникновенно заглянул мне в глаза Рикардо. – Я не отступлю… Боже! Ну почему он такой… привлекательный? И как же сложно с ним бороться. Вернее, с собственным отношением к нему. Я отлично понимала, что с каждым днем этот парень нравится мне все сильнее, что я уже приблизилась к той грани, за которой начинаются уже совсем другие чувства – более сильные. Но переступить за нее я не должна, ведь это будет неправильно. После обеда мы с Рикардо еще долго гуляли. Но я заметила, что периодически он посматривает на часы. - Ты куда-то торопишься? - Нет… то есть, да, - нехотя отозвался он. – Мне очень хочется быть с тобой, но у меня… дела. - Так чего же ты молчишь? Поехали в отель? - Поехали, - уныло согласился Рикардо. Дела его явно не радовали, но были, судя по всему, важными для него. Снова мне стало интересно, о какой такой части жизни Рикардо я еще не знаю? Вот вроде он так много о себе рассказывает, а все равно порой ведет себя очень загадочно. Как вот во время нашего прощания в холле отеля. - До завтра, Ульяна. До завтрашнего вечера… На свой этаж вместе с ним я подниматься не торопилась. Сначала мне хотелось найти Марину, узнать, как у нее дела. Ну а насидеться в номере я еще успею, раз уж весь вечер у меня свободный. Очень удивило меня то, что прощался со мной Рикардо до завтрашнего вечера. А ведь воскресенье будет, по идее, у большинства этот день выходной. У Рикардо же, судя по всему, завтра днем будут какие-то дела. Вот она – та самая таинственность, что неизменно присутствовала в этом мужчине. И с каждым разом мне становилось все интереснее, какая же такая часть его жизни остается для меня в тени? Что он такого скрывает? - До завтра, Рикардо, - только и сказала я, махнув ему рукой на прощание. По глазам его видела, как сильно хочет он поцеловать меня. Понимала, что он ужасно не хочет расставаться. Да я и сама не хотела, если честно. Но ведь у него дела, покрытые тайной. Марину я нашла в комнате отдыха персонала отеля. Ее смена уже почти закончилась, и судя по всему, всю свою работу она успела выполнить пораньше, раз уже даже переоделась. - Нарушаешь распорядок? А если Стелла увидит, что ты сидишь тут не в форме и балду гоняешь? – лукаво поинтересовалась я. - Во-первых, она не увидит, потому что слиняла сегодня с обеда. Во-вторых, даже если бы увидела, то что бы она мне сделала? Ну а в-третьих, и тебе привет, подружка, - рассмеялась Марина. Ну всё с ней понятно – теперь, когда у нее появился столь могущественный покровитель, какая-то там Стелла уже ее не страшит. Впрочем, я этому была только рада. - Как дела? – опустилась я на диван рядом с подругой. - У меня-то как обычно – отпахала вот смену. Лучше ты расскажи, где шлялась целый день? Ну я и рассказала обо всём честно и без утайки. Но и без особых подробностей – про поцелуй и собственные мысли касательно Рикардо, конечно же, умолчала. - Класс!.. – протянула Марина. – У меня сегодня тоже свиданка. Надо еще успеть забежать домой и переодеться. Кстати, тебя зачем-то Паша искал… - Пал Палыч, что ли? – удивилась я. Зачем это я ему понадобилась в выходной? - Ага. Но он не сказал, зачем. А еще!.. – спохватилась Марина и глаза ее загорелись азартом. – Здесь отец Рика. - Здесь – это где? - В отеле, где же еще. Меня Паша просил никому не говорить, типа визит босса неофициальный. Но одно я знаю – приехал он по делам сына. Но тебе я ничего не говорила, если что. - Само собой, - задумчиво отозвалась я. Значит ли это, что совсем скоро Рикардо может уехать вместе с отцом, и мы с ним больше никогда не увидимся? Глава 40 От Марины я отправилась в кабинет управляющего. Не захотела откладывать дело в долгий ящик, да и интересно стало, зачем я ему понадобилась? А в голове все крутилась мысль о визите отца Рикардо в нашу страну. Интересно, все-таки, что ему тут понадобилось? По каким таким делам сына он приехал? И связано ли это как-то с работой Рикардо, о которой он так не любит распространяться? - Добрый вечер, Павел Павлович! – заглянула я в кабинет управляющего, не забыв предварительно постучать.