— Ну, как хочешь. — Отвергнутая Луиза как ни в чем не бывало направилась к двери. — Но даже не пытайся снова меня поиметь. Она вышла не оглядываясь; каблуки застучали по лестнице. — И ты тоже, — вздохнул я, дождавшись, когда шаги стихнут. Я взял телефон и нашел в контактах номер Наоми, еще не зная, что скажу. Однако об этом можно было не волноваться. Через три гудка меня переключили на автоответчик. Я перезвонил, но телефон был выключен. V В полымя[17] 1 Было еще рано. Я подождал, пока в окнах зажжется свет. Еще через полчаса подошел по подъездной дорожке к двери и постучал. Дверь открыл здоровенный мулат в полотенце на бедрах и озадаченно на меня посмотрел. — Доброе утро, — сказал я. — Я ищу Наоми. — Эйдан Уэйтс… — Моя слава бежит впереди меня. — Можно и так сказать. — Он смерил меня взглядом и, не оборачиваясь, позвал Наоми. Я ожидал, что он пригласит меня войти или хотя бы сам пойдет в дом и оденется, но он стоял и смотрел на меня, будто на вампира. Вышла Наоми, все так же запахиваясь в куртку. При виде меня она замерла, потом шагнула вперед и коснулась руки молодого человека, давая понять, что он может идти. — Как ты узнал, где я живу? — Тоже работаю детективом, — сказал я. — Иногда. — И? — Я хотел извиниться за… — Пора в школу! — Из коридора на нас смотрел чернокожий старик. Молодой человек, открывший мне дверь, обнял его и сказал, что сегодня приятель Наоми отвезет ее в школу. Я посмотрел на Наоми. Она махнула мне рукой, чтоб молчал, вышла ко мне на крыльцо и закрыла за собой дверь. На деревьях по-прежнему распевали утренние птицы; нас омывал серый свет пасмурного неба. — Эта твоя скрытность с самого начала расследования, — сказала она. — Отказ разрабатывать зацепки, перемены настроения… Исчезновения во время смены, странное поведение тогда, когда я пришла к тебе домой. Теперь все ясно. Ты спишь с Луизой Янковски. Из всех возможных вариантов она пришла именно к этому заключению. Я опустил голову, обдумывая ответ. Она восприняла это как признание. — Эйдан… В ее глазах читалось, что ее мнение обо мне снова изменилось. Только теперь понятно, в какую сторону. — Вот почему ты не хотел ее допрашивать, — продолжала Наоми. — И пока я говорила, почти все время молчал. И как долго это продолжается? — Недолго. — А поконкретнее? — Мы познакомились, пока охраняли Мартина Вика. — Ее включили в группу всего за две недели до покушения, — сказала Наоми. — Я проверила график ваших смен. Ты ее впервые увидел двенадцать дней назад. — Видимо, я быстро работаю. — Над всем, кроме дел об убийстве. Почему ты мне не сказал? — А как я мог сказать? — А что тебе мешало? Я, наверное, выглядела идиоткой, когда мы ее допрашивали. — Ты не выглядела бы идиоткой ни при каких обстоятельствах, — возразил я. — Зато чувствую себя ею. Вы еще вместе? Я покачал головой. — Из-за расследования? Или потому, что ты вчера вечером затащил меня к себе? — А я разве затащил? — По крайней мере, так думал. Ты ведь быстро работаешь, сам сказал. — Это была разовая интрижка, — выдал я наиболее безобидное объяснение. — Просто перемкнуло. — То есть ты переспал с ней и не перезвонил? Я кивнул. — А потом вы увиделись только на допросе? Неудивительно, что она не хотела с нами говорить. — Думаю, у меня проблема. — Вот и я так думаю, потому что в голову не приходит ни одной причины, почему бы не доложить об этом Паррсу, причем немедленно. — Могу назвать две, — возразил я. — Первая: между мной и Луизой все кончено. Как по мне, оно и не начиналось. — Это, конечно, все объясняет, Эйдан. А вторая причина? — Я попросил Кевина Блейка приехать к нам на беседу сегодня утром. Наоми явно удивилась. — Ты была права, надо было побеседовать с ним вчера. — И почему же мы не побеседовали? — Из опасений за безопасность Адама. Надо было сначала поговорить с Карвером, прояснить ситуацию в «Стренджуэйз». — Мы только за этим ходили в «Безумную звезду»? — Зейн не связан с убийством Мартина Вика. К сожалению. Наоми пристально посмотрела на меня. Взаимопонимание, ненадолго возникшее вчера между нами, полностью исчезло, и ее симпатия ко мне уменьшилась на порядок. — Блейк, — произнесла она. Я кивнул: — Надо узнать, как он связан с Эстер и что в том телефоне. Я хочу провести расследование по всем правилам. — Не уверена, что нам стоит работать вместе, — тихо произнесла Наоми. — Джеймс правда позвал тебя в команду? Она кивнула. — Я не смогу раскрыть дело без тебя, — сказал я. — Судя по всему, ты вообще не можешь его раскрыть. А меня ставишь в дерьмовое положение. — Взгляд Наоми выражал всю разницу между тем, каким я был, и тем, каким должен был быть. — Твой отец, — сказал я, меняя тему. — Деменция.