– Похвальная искренность, – сказал я. – Сдается, мы с тобой похожи. Я тоже люблю выпивать и ничего не делать, но тщательно это скрываю… Слушай, дружище, а как тебя сюда занесло? Обычно все попадают прямо к Верховному. – Я это… игрушку одну делал… – Детишкам? – Я… в том числе… На компьютере я! Э… блин, программер все-таки… разработчик… – Не понял, – признался я. Компьютерами, кажется, называли породу собак на северных островах. – Ты их погонщик? – Кого погонщик? Сам ты погонщик. – Человек выхватил у меня флягу. Вид при этом он имел несчастный. – На Землю спускаться иногда надо, а то – тоже, боги они! – Запрещают нам спускаться, – сказал я, – говорят, заслужить надо, а так – только по делу разве отправят, в командировку. А без блата о командировке и мечтать нечего… – Угораздило же меня залететь черт-те куда! Небо… Так все хорошо начиналось! А на обоях-то пятно, елы-палы, вдруг оно растет? Эдак же и дом сгорит! Нет, подобное невезение переходит все границы! – И человек в сердцах хватил огромным кулачищем по подлокотнику кресла, на котором сидел. Подлокотник, конечно, отвалился, а человек, оказавшийся на земле, взвыл: – Мое любимое кресло! – Успокойся, что ты так расходился? – сказал я, поднимая откатившуюся флягу, из которой вытекало пиво. – Потоп устроить хочешь? – Что же теперь делать? – Бедняга совсем потерял голову от огорчения. Подскочив ко мне, он вцепился в мою жилетку. – Что?! Ну что мне теперь делать, я тебя спрашиваю?! – Тихо ты! – Я отпихнул его от себя. – Тоже мне, нашел шефа-координатора! Что делать, что делать! Ступай к Верховному, он тебе скажет, что делать! Он у нас командовать любит! Без дела не останешься! – Извини, братушка, – сказал он. – Извини. – Да ладно, с кем не бывает… – А ты не мог бы меня обратно отправить? Домой? – Да где мне, – сказал я, протягивая ему флягу. – Меня бы кто отправил. – А этот, как его… Верхний? – Верховный. Может. Если захочет, конечно. Говорят, что он все может. Врут, понятно, из подхалимства… – Слушай, а ты бы меня проводил к вашему Высшему… – Верховному. Высший – Один, и все боги – дети его. Привыкай к этой грустной мысли, родственник. – Так проводишь? – Не могу. У меня неприятности, дружище. Я, если честно, в бегах нынче. – В чем? – Да повздорил тут. Боги, знаешь, тоже разные попадаются… Ты не бойся, все будет в порядке. Просто тебе надо маршировать строго на восток, по тропинке. Выйдешь к кабаку, «Земные радости богов» называется. Передашь хозяину привет от Толстого Бьорна, и он проводит тебя к Верховному. – А где восток? – Там, где сейчас восходит солнце, – терпеливо объяснил я. – Ты не умничай, ты пальцем покажи, – засмеялся он, вспомнив о чем-то своем. – Далеко? – За час дойдешь. Заодно позавтракаешь. Тебя как зовут? – Энди. – Прощай, Энди. Удачи тебе. Не забудь сказать трактирщику, что ты от меня… Да! И с Верховным поаккуратнее говори! – Большое начальство? – с понимающей ухмылкой сказал Энди. – Точно. – Парень мне определенно нравился. – А ты сам-то куда? – Гм… Надеюсь, что на Землю. А там – как получится. – Может, мне с тобой лучше пойти? – Я бы не советовал, – честно предупредил я. – Могут сожрать. В буквальном смысле. – Да нет, я не навязываюсь… – Тогда прощай. – Да… Прощай… Слушай, Бьорн! – окликнул он меня. – Я, это… Пиво у тебя очень хорошее. Я такого замечательного пива и не пил никогда… – Ну, ты, дружище, наглец, – сказал я, последние полгода колдовавший над своей флягой по несколько часов в день. Двенадцать тысяч монет. Без торговли. И Галп отправит меня на Землю, если с драконом не выгорит… – Слов нет, какой наглец! Энди ждал. – А, – махнул я рукой. В конце-то концов – вот тот самый первый встречный, о котором я думал ночью. Можно сказать, даже обещал уже. Да и с Еленой неловко получается… В общем, возможность сделать ближнему добро была сейчас очень кстати. – Держи! Я и без нее не пропаду. Я повесил флягу первому встречному на шею, одобряюще хлопнул здоровяка по плечу и зашагал дальше. Забавный паренек, жалко его. Как возьмут его в оборот наши крокодилы, мало не покажется. А может, и приспособится, я ведь даже не знаю, чего он бог. Может, он тут еще сам всеми покомандует… …Пресловутые врата оказались аляповатым узорчатым сооружением из тонких прутиков сверкающего металла. Их отличала безвкусная помпезность, свойственная творениям Одного. Не врата, а триумфальная арка какая-то! Недалеко от триумфальной арки возлежало, спиной ко мне, огромное тело. Чешуя дракона отливала зеленью, и с моей стороны он казался небольшим пригорком, только земля этого пригорка равномерно опускалась и поднималась в такт дыханию зверя. Дракон спал. Стараясь не шуметь, я, на цыпочках, попытался подкрасться к вратам, но пригорок спал чутко. Почуяв мое приближение, он лениво поднялся и сделал шаг навстречу. Теперь чудище стояло ко мне мордой, и я мог как следует его рассмотреть. Дракон как дракон: мускулистое туловище, длинная крепкая шея, изящная голова с огромными черными глазами. Я и сам таких рисовал… Глаза мне понравились, в них были и лукавство, и ум. От чудища весьма приятно пахло какими-то пряными благовониями. Интересно, а разговаривать они умеют? – Привет, – сказал я. – Не хотел будить. Боялся показаться бесцеремонным… Лукавые глаза понимающе моргнули. – А я тут прогуливаюсь, – сказал я, – смотрю, дракон. С детства мечтаю познакомиться с драконом… Ответа не последовало. – Первый раз вижу калитку без забора, – показал я на врата. – Обычно все бывает наоборот. Не возражаешь, если я посмотрю поближе? Дракон плотоядно облизнулся. Кажется, он возражал. – А ты не очень-то разговорчив, – улыбнулся я как можно дружелюбнее. – Совсем как человек, да? Все понимаешь, только сказать не можешь? – И я потянулся к его шее – погладить. – Правда ведь, ты меня не сожрешь, скотинка животная… – Руки прочь! – прогрохотала скотинка, шарахаясь назад. – Это кто это здесь животное?! Я сел на траву, а дракон закинул голову, распахнул страшную пасть, продемонстрировав ужасающие клыки, и захохотал. Я сразу наполовину оглох, скотинка же, отсмеявшись, с грохотом рухнула на землю и положила башку на передние лапы. – Ну, и кто ты такой? – Когда дракон говорил спокойно, голос его был хотя и громким, но приятным и мелодичным. – Я? Бьорн. Толстый Бьорн. Нидкурляндский Бьорн Толстый, если быть точным… – Это точно, худым тебя не назовешь. Итак, чего же ты хочешь от меня, Бьорн? – Мне бы через арку эту – того… На Землю бы. – Верховный не говорил про тебя. И в списке тебя тоже нет. Ты не можешь пройти, Бьорн. – Да я тут подумал… Может, договориться получится? – Хочешь, чтобы я тебя съел, нидкурляндец? – грозно спросил дракон, снова показывая клыки. – Тысяча золотых! – Сколько?! – завопил я, задыхаясь от возмущения. – Гм… Тысяча. А сколько есть? – Ну… – Я на всякий случай проверил карманы. Денег, как я и подозревал, не оказалось. Зачем мне деньги? – Ну…