Это охренительно круто. — Он рассказал мне, как вы познакомились. Я вспоминаю прошлое. — Ах, да, мне нравится называть это ‘моментом Дэниела Крейга’… только без модных плавок. (отсылка на эпизод из фильма «Джеймс Бонд» с участием актера) — Ты не подумал о том, чтобы надеть какую-нибудь одежду, перед тем как представиться и прежде чем вылезти из воды с, - снова воздушные кавычки, - Чудовищем на поводке? Я смеюсь. — Эй, он увидел бы его рано или поздно. Лучше с самого первого дня выкладывать всё начистоту. Ты что-нибудь слышала от своего клиента? Она качает головой, и волосы задевают меня, пахнущие мыльным совершенством. — Ничего. — Хорошо, - говорю ей, - потому что я не хочу ничего слышать о работе, землях, деньгах, клиентах… Сегодня свободный от работы день, поняла? На следующий день после примирения, мы оба отправились в банк, где Жизель оставила документы на собственность и сделала меня единственным владельцем депозитной ячейки. — И что же ты предлагаешь нам теперь делать? - спрашивает Жизель. Я просовываю руку ей между ног. — Рыбачить, трахаться и жить свободно. Неплохо звучит? Она со стоном раздвигает бедра. — Не так уж плохо, мистер Сильвер. Совсем неплохо. Я вдруг вспоминаю о бумажке у себя в кармане, наклоняюсь вперёд и вытаскиваю её. — Кстати, Барт просил передать тебе это. Она берет сложенный листок бумаги и открывает его, удивляясь тому, что читает внутри. — Ух ты, он быстро работает. — Это твой клиент? - спрашиваю я, кивая на имя на бумаге. — Один из самых влиятельных бизнесменов штата с состоянием около десяти миллиардов? Да, выглядит примерно именно так. Господи, так мы имеем дело с Волком с Уолл-стрит, не так ли? — Больше похоже на Бога Уолл-стрит, - отвечаю я, - со всей вытекающей властью и ресурсами. Я беру бумагу у неё из рук, разрываю пополам, комкаю то, что осталось, и бросаю на нос лодки. — Меньше разговоров, - говорю я, разворачивая её так, что она оказывается верхом на мне. Я подцепляю пальцем край её трусиков, тёплых от солнца, и оттягиваю их в сторону. — Больше этого, - говорю ей, медленно засовывая палец внутрь. *** — Напомни, как работает игра? - спрашивает она, надевая одну из моих старых футбольных футболок. Я даже не знал, что у меня есть эта штука, пока она не начала рыться в моих ящиках. Мы оба наполовину пьяны, время приближается к половине одиннадцатого. Мы сидим в гостиной в одном глубоком кресле, на столе бутылка виски, с которой я расправляюсь гораздо быстрее, чем обычно. Она пьёт, указывая на мой телевизор в углу. — Не могу поверить, что у тебя всё ещё есть один из этих телевизоров-ящиков. Разве они не вышли из моды в 90-х? — Эй, всё старое снова становится новым. — Не это, - смеется она. Я беру пульт, включаю видеомагнитофон, ещё одну реликвию, и начинает играть "Теория большого взрыва". — Не проявляй, пожалуйста, сейчас неуважение к мужскому телевизору. — Или что? Я поднимаю её и поднимаю футболку на спине, резко шлёпая по заднице. — Ой! - смеется она, снова падая на меня сверху. Я подаюсь вперед, ставлю бокалы на кофейный столик и наливаю немного в каждый. — Тсс, начинается. Мы пьём, если Леонард говорит о Пенни, Пенни смущается или кто-нибудь упоминает супергероя или комикс. Мы выпиваем шот, если кто-то поёт ”Soft Kitty", Шелдон говорит "bazinga" или кто-то действительно подцепит девушку. — Звучит сложно. Конечно, я смотрел этот эпизод, наверное, сотню раз и убедился, что в нём есть все необходимые реплики для весёлого вечера. На середине мне кажется, Жизель понимает в чём дело. — Ты видел это раньше, не так ли? - лукаво спрашивает она. — Возможно, - пожимаю я плечами, зная, что не смогу солгать. По крайней мере, ей. Она толкает меня в грудь. — Боже, я уже целую вечность не была так пьяна. Я навеселе, но знаю, что потребуется гораздо больше спиртного, прежде чем я буду близок к тому, чтобы напиться. Она забирает стакан из моих рук. — Может нам стоит остановиться, пока не поздно, а? - Она наклоняется и хватает пульт, выключая телевизор. Она обвивает руками мою шею, прижимаясь ко мне носом. — Теперь отнеси меня в постель и трахни как следует. Я беру её на руки. — Да, мэм. ГЛАВА 33 ЖИЗЕЛЬ Я просыпаюсь вялой и уставшей, открываю глаза, но ничего не вижу. Какого черта? Я собираюсь пошевелиться, но мои руки связаны за спиной. Я всё ещё в постели. На мне маска для глаз. Я думаю, что это единственное, что есть на мне прямо сейчас. — Бобби? – зову я. — Прямо здесь, - говорит он. - Ты готова? Я пытаюсь пошевелить руками, но верёвки туго стянуты. — Что происходит? — Ты сказала, что хочешь, чтобы это было грубо, да? — Я не это имела в виду: набрасываться на меня словно в Декстере. — Немного безобидной ролевой игры, если солгасишься. Если нет, мы можем прекратить это прямо сейчас. Если тебе нравится эта идея, мы придумаем стоп-слово. Тебе решать. Я сопротивляюсь ещё немного, удивляясь тому, как сильно меня заводит быть вот так связанной, лишённой одного из моих самых важных чувств. — Что ты задумал? - спрашиваю.