Поиск
×
Поиск по сайту
Часть 5 из 74 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Судя по звукам, женщина быстро поднимается по деревянным ступенькам и закрывает дверь подвала. Кайли пугается: она теперь наедине с мужчиной, который может сделать все, что угодно. — Не бойся, Кайли, — успокаивает мужчина. — Повязку можешь снять. — Я не хочу видеть ваше лицо, — парирует Кайли. — Я снова надел лыжную маску, так что ничего страшного. Кайли снимает повязку. Мужчина стоит рядом, по-прежнему с пушкой в руках. Куртку он снял, оставшись в джинсах, черном свитере и в мокасинах, облепленных глиной и грязью. Итак, это плотный мужчина лет за сорок. Или за пятьдесят. Подвал прямоугольный, примерно двадцать футов на тридцать. В нем два квадратных окошка, снаружи заваленных листьями. Пол бетонный, на нем лежит матрас, рядом с матрасом стоит лампа. Кайли принесли спальный мешок, ведро, туалетную бумагу, картонную коробку и две большие бутылки воды. Оставшаяся часть подвала пустует, если не считать древней чугунной плиты у стены и бойлера в дальнем углу. — Пару дней ты поживешь здесь. Пока твоя мать не заплатит выкуп и не сделает еще кое-что. Мы постараемся, чтобы тебе было комфортно. Ты наверняка перепугана. Представить не могу… — Мужчина почти задыхается. — Кайли, мы не привыкли к этому. Мы не такие люди. Пожалуйста, пойми: нам все это навязано. — Зачем вы меня похитили? — Вот вернешься к матери, и она все тебе объяснит. Моя жена запрещает мне обсуждать это с тобой. — По-моему, вы добрее ее. Пожалуйста, не могли бы вы… — Нет. Если попытаешься сбежать, мы — вау! — убьем тебя. Я серьезно. Ты знаешь, на что мы с-с-способны. Ты была с нами. Ты все слышала. Бедный парень… Боже мой… Вот, надень на левое запястье. — Мужчина протягивает ей наручник. — Затяни так, чтобы нельзя было вырваться, но и чтобы не натирало. Ага, хорошо… Чуть туже. Дай проверю. Мужчина осматривает запястье Кайли и затягивает наручник, потом берет другой, пристегивает к тяжелой металлической цепи, а ее навесным замком прикрепляет к чугунной плите. — Цепь футов девять длиной, так что по подвалу двигаться можно. Видишь ту штуку у лестницы? Это камера. Мы будем следить за тобой, даже не спускаясь в подвал. Люминесцентную лампу гасить не станем, чтобы всегда видеть, чем ты занята. В общем, никаких глупостей, ясно? — Ясно. — Подушка и спальный мешок у тебя есть. В той коробке туалетные принадлежности, еще несколько рулонов туалетной бумаги, крекеры из муки грубого помола и книги. Ты Гарри Поттера любишь? — Да. — Там весь цикл. Еще добрая старая классика для девочек твоего возраста. Я знаю, о чем говорю. Я учи… Книги очень хорошие. «„Я учитель литературы“? Это он хотел сказать?» — гадает Кайли, а вслух говорит: — Спасибо! «Будь вежлива, — велит себе она. — Веди себя как хорошая, перепуганная, трясущаяся от страха девочка, которая не создаст проблем». Мужчина садится на корточки рядом с Кайли, по-прежнему держа ее под прицелом: — Дом наш стоит в лесу. Возле него обрывается наша собственная грунтовая дорога. Если начнешь кричать, никто тебя не услышит. Участок у нас большой, окружен лесом. Но если кричать ты все же начнешь, я увижу и услышу на камере. Рисковать мне не позволено, поэтому придется спуститься сюда и заткнуть тебе рот кляпом. А чтобы ты не вытащила кляп, придется наручниками сковать тебе руки за спиной. Ты ведь понимаешь? Кайли кивает. — Теперь выверни карманы и отдай мне твою обувь. Кайли выворачивает карманы, но в них только деньги. Нет ни телефона, ни перочинного ножика. Телефон остался на грунтовой дороге острова Плам. Мужчина встает, покачиваясь. — Боже милостивый, — бормочет он и тяжело сглатывает, потрясенный и огорошенный тем, что натворил. Когда подвальная дверь закрывается, Кайли ложится на матрас и шумно выдыхает. Потом она снова начинает плакать. Кайли плачет так, что не остается слез, потом усаживается и смотрит на бутылки с водой. Имеет смысл для похитителей подсунуть ей отраву? Бутылки, вообще-то, запечатаны, да и вода родниковая, «Поланд спринг». Кайли жадно пьет, потом останавливается. Вдруг мужчина не вернется? Вдруг эту воду нужно растянуть на несколько дней или недель? Кайли заглядывает в большую картонную коробку. Там две пачки крекеров из муки грубого помола, сникерс и упаковка чипсов «Принглс». Еще зубная щетка, зубная паста, туалетная бумага и штук пятнадцать книг. А еще альбом для рисования, два карандаша и игральные карты. Повернувшись спиной к камере, Кайли пытается карандашом вскрыть замок на наручниках, но секунд через десять сдается. Здесь нужна скрепка или что-то подобное. Она просматривает книги. «Гарри Поттер», Дж. Д. Сэлинджер, Герман Мелвилл, Джейн Остен. Да, тот мужчина, наверное, учитель английского. Кайли делает еще один глоток, отматывает туалетную бумагу и вытирает слезы. Ложится на матрас. Он такой холодный! Девочка залезает в спальный мешок и накрывается им, чтобы камера ее не видела. Так спокойнее и безопаснее. Очень здорово, если похитители ее не видят. Это же фишка от Даффи Дака: «Если я тебя не вижу, значит ты не существуешь». Они не врали и впрямь не причинят ей вреда? Людям веришь, пока они не раскрывают свою мерзкую сущность. Но ведь похитители уже раскрыли ее, да? Тот полицейский… Он, наверное, уже умер или умирает. Боже!
При воспоминании о том выстреле Кайли хочется кричать. Кричать и звать на помощь. «Помогите, помогите, помогите мне!» — беззвучно шепчет Кайли. «Ну как же тебя угораздило? — спрашивает она себя. — Предупреждали ведь: нельзя садиться в машину к незнакомым людям. Ни в коем случае нельзя». Девочки пропадают постоянно, их почти никогда не находят. Нет, порой находят. Навсегда пропадают очень многие девочки, но не все. Некоторые вернулись домой. Элизабет Смарт — так звали ту мормонскую девушку. Во время интервью она держалась спокойно и с достоинством. Сказала, что ее поддерживала надежда, которую давала ей вера. А вот Кайли живет без веры, а все из-за глупых родителей! Просыпается клаустрофобия — Кайли откидывает спальный мешок, судорожно глотает воздух и снова оглядывает подвал. Похитители впрямь за ней наблюдают? Поначалу, конечно, будут наблюдать. А в три утра? Может, получится сдвинуть плиту. Может, попадется старый гвоздь, которым можно вскрыть замок. Нужно ждать. Нужно сохранять спокойствие и ждать. Кайли вытаскивает из коробки альбом и карандаш. «Меня держат заложницей в подвале, помогите!» — пишет она. Только передать записку некому. Кайли вырывает лист, сминает его и начинает рисовать. Она рисует потолок гробницы Сенмута[9] из книги о Египте. Она рисует солнце и звезды. Древние египтяне верили, что после смерти люди живут на звездах. Но ведь жизни после смерти нет, так ведь? В нее верит бабушка, и больше никто. Жизнь после смерти — это полная ерунда, так? Тебя убивают, ты умираешь, и точка. Лет через сто твое тело найдут в лесу, и никто не вспомнит ни как тебя звали, ни что тебя похитили. Ты стерта со страницы истории, как картинка на «Волшебном экране». — Мама! Мама, помоги мне, пожалуйста! — шепчет Кайли. Но понимает, что помощь не придет. 6 Четверг, 09:16 Вернувшись в дом на острове Плам, Рейчел проходит в кухню и падает на пол. Нет, это не обморок, она не теряет сознание. Просто не может больше находиться в вертикальном положении. Неопрятным знаком вопроса она лежит на линолеуме. Пульс зашкаливает. Горло сжимается. Ощущения как при сердечном приступе. Только Рейчел не может позволить себе сердечный приступ. Она должна спасти дочь. Рейчел садится, пытается дышать и думать. Похитители запретили звонить в полицию. Наверное, они боятся полиции. А ведь в полиции точно знают, что делать в таких ситуациях, да? Рейчел уже тянется к телефону, но одергивает себя. Нет! Рисковать нельзя. Если Цепь узнает, что она звонила копам, Кайли сразу же убьют. В голосе той женщины звучало нечто особенное. Во-первых, отчаяние. Во-вторых, решимость. Она готова убить Кайли и найти другой объект. Вся эта Цепь — нечто невероятное, безумное, но… не похоже, что та женщина врала. Она явно боится Цепи и верит в ее силу. «И я верю», — думает Рейчел. Но зачем оставаться с бедой наедине? Ей нужна помощь. Марти… Он что-нибудь придумает. Номер Марти на ускоренном наборе — Рейчел вызывает его, но сразу попадает на голосовую почту. Она пробует снова, но результат тот же. Рейчел просматривает свои контакты и звонит в Бруклин, на новый домашний номер Марти. — Ал-лооо! — как обычно нараспев отвечает Тамми. — Тамми? — спрашивает Рейчел. — Да, кто это? — Это Рейчел. Мне нужно поговорить с Марти. — Его нет в городе. — Правда? А где он? — Он, ну… В том месте, как это… — На службе? — Нет. В том месте, где… где в гольф играют. — В Шотландии? — Нет! Он там, куда все ездят. Марти так туда рвался. — С каких пор Марти играет… Не важно! Слушай, Тамми, я пытаюсь связаться с ним по важному делу, а у него сотовый отключен. — Марти там со своей фирмой. Они устроили выездной корпоратив, поэтому телефоны пришлось сдать.
Перейти к странице:
Подписывайся на Telegram канал. Будь вкурсе последних новинок!