– Скоро ему надоест. Позвони мне, когда захочешь вызвать его на допрос. Куинн улыбается: – Я не спешу. К тому же его юрист в опере, так что заглянет он к нам не скоро. В камере происходит новая ковровая бомбардировка. Улыбка Куинна ширится. – Как бы то ни было, думаю, наш друг обойдется без «охлаждения», правда? – Я ничего не знаю насчет «охлаждения», – мрачно говорит Вудз. – Во всяком случае, в этих камерах. * * * Адам Фаули 10 июля 2018 года 17:09 Я собираюсь обсудить ситуацию с Куинном, когда меня вызывают. Харрисон. Наверняка опять по мою душу в связи с делом Моргана. Собираю документы и иду в его кабинет. Жара весь день не спадает. Воздух в чертовом здании неподвижен, а от ковра пахнет так, будто его подожгли. – А, Адам, – говорит он, когда я открываю дверь. – Рад, что поймал вас. Садитесь. Вид у него нерадостный. Но он никогда не выглядит радостным. Я кладу перед собой папку, открываю ее и беру свои записи. – Сегодня я встречался со специалистом из королевской прокурорской службы. Этот специалист работает с изнасилованиями и серьезными сексуальными преступлениями. Мы обсудили дело, и, на ее взгляд… Он хмурится: – Какое? – Нападение на Калеба Моргана, сэр. Вы дали ясно понять, чтобы оно было у нас в приоритете… Он таращится на меня: – У нас на руках погибшая женщина. Думаю, это более срочно, вам не кажется? – Опросы ищут полным ходом, сэр. У детектива-констебля Куинна уже есть возможный подозреваемый, и я свяжусь с ним, как только эта встреча закончится… Он хмурится: – Детектив-инспектор Фаули, я хочу знать одно: почему вы не проинформировали никого, и в первую очередь меня, о том, что у вас были отношения с жертвой? Я изумленно смотрю на него: – Прошу прощения? – Не злите меня, Адам. У меня не то настроение. – Честное слово, сэр, я не знаю, о чем вы говорите. Он прищуривается: – По информации детектива-констебля Куинна, женщина была опознана сегодня днем примерно в час дня, и он сообщил об этом лично вам в час пятнадцать. Я не понимаю, куда это все ведет, но все это мне не нравится. – Да, сэр, но я… Харрисон откидывается на спинку кресла: – Как фамилия жертвы? Моя очередь хмуриться. – Эмма Смит. – И вы продолжаете утверждать, что незнакомы с ней? – Он настолько ошеломлен, что у него даже приоткрывается рот. – Да, потому что я действительно с ней незнаком… – В таком случае, вероятно, вы объясните мне, что делали в ее квартире. Теперь я таращусь на него: – Какого?.. – Там есть отпечатки, – говорит Харрисон. – В квартире Смит. Ваши отпечатки. И тут до меня доходит. Наконец, но слишком поздно. Я сглатываю: – Если только… Он изгибает бровь, с сарказмом: – Если только? – Если только это не подруга моей жены… – Я замолкаю. Боже. – Серьезно, сэр. Я просто не уловил связи. К тому же я не заходил в оперативный штаб и не видел ее фотографию, поэтому я… – Она подруга вашей жены и вы не узнали ее по фамилии? Его скептицизм безжалостен. Я чувствую, что краснею. – Ну, я знал, что подругу моей жены зовут Эммой, но едва ли я когда-либо слышал ее фамилию. – Я выпрямляю спину. – Сэр, я представляю, как это выглядит, но она была подругой Алекс, а не моей. Они вместе учились в университете и встречаются несколько раз в год. А я видел ее и того реже. Однако его это не убеждает. – Разве не Эмма Смит в прошлом году оформляла для вас краткосрочную передачу ребенка на воспитание? Ту, что я подписывал? Я сглатываю: – Да, сэр, но всеми бумагами занималась Алекс – я практически в этом не участвовал. Как я уже сказал, сэр, я и Эмма Смит не были друзьями – мы были едва знакомы. – Вы так утверждаете, – говорит он, – однако все же были у нее в квартире. Я чувствую, как краска заливает все лицо: – Это я могу объяснить. – Очень на это надеюсь, черт побери, потому что в настоящий момент… – Я действительно был там – в квартире. Но по ее просьбе. Она пришла ко мне в отдел. Хотела о чем-то поговорить. Он опять хмурится: – А зачем надо было идти в квартиру? Неужели нельзя было решить все в отделе? – Именно это я ей и сказал, – поспешно отвечаю я. – И попытался убедить ее в этом, однако она хотела, чтобы все было конфиденциально. – И когда это было? Черт.