Часть 36 из 78 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Плохой выбор слов, малышка.
Я старался не улыбнуться, держа вилку во рту.
— Он отказался играть до конца дня и заперся в своей комнате. В конце концов, я играла в Nintendo с Эйлид, потому что она не маленький скунс. Думаешь, мне стоило позволить ему победить?
— Нет, — ответили мы хором со Слоан.
Она улыбнулась мне, прежде чем повернуться к Келли.
— Ты выиграла по-честному. Льюису нужно научиться проигрывать.
— Мальчишкам он достаточно легко проигрывает. Все потому, что я девочка. — Келли посмотрела на меня. — Тебя бы раздражало, если бы девушка побила тебя?
— Нет.
Ее глаза просветлели.
— Значит, я поступила правильно?
— Да. Особенно в тхэквондо. Никогда не позволяй никому побеждать тебя, когда дело доходит до самообороны.
Она кивнула, ее волнение, казалось, несколько уменьшилось.
Слоан нахмурилась.
— Почему ты не вернулась домой, если Льюис капризничал?
Келли пожала плечами.
— Сегодня был твой выходной.
— От работы, не от тебя. Мне не нужен выходной от тебя, малышка. Веришь или нет, но мне нравится, когда ты со мной.
Келли ухмыльнулась.
— Я знаю. — Затем она взглянула на меня. — В любом случае, ты потусовалась с Уокером.
Я осмелился взглянуть на Слоан и обнаружил, что ее взгляд решительно направлен в тарелку. Ее щеки немного порозовели, и я знал, что в голове она воспроизводит то, как именно мы тусовались сегодня.
— Тем не менее, тебе не обязательно оставаться там, где ты не хочешь быть. В следующий раз позвони мне.
— Все было классно, — пообещала Келли. — Мы с Эйлид, в конце концов, начали играть в настольные игры с Риган и мистером Адэром. — Она сморщила носик. — Хотя они нежничали как влюбленные голубки.
— Влюбленные голубки? — Слоан ухмыльнулась. — Где ты услышала эту фразу?
— От Эйлид.
— Конечно.
— Это нормально, что взрослые целуются так часто, как они? — спросила Келли почему-то меня, а не маму.
Я проглотил пасту.
— Если они любят друг друга, то да.
— Не могу представить, как это делаешь ты, Уокер. Ты слишком крут для такого.
— Спасибо, — ответил я, стараясь не рассмеяться.
Слоан, однако, ухмыльнулась мне с понимающим выражением. Наверное, потому что я весь день целовал каждый чертов дюйм ее идеального тела.
— А вот мама на такое способна. — Келли, гримасничая, повернулась к Слоан.
Слоан выглядела оскорбленной.
— Значит, я не крутая?
— Мамочка, ты в некотором роде нежничаешь со мной, признай это.
Я кашлянул, скрывая смешок.
— Значит, я не крутая? — возмущенно повторила Слоан.
— Ты — мама. — Келли пожала плечами.
— Твоя мама крутая для мамы, — высказал я свое мнение.
— Она крутая?
— Очень.
Подумав об этом, Келли, наконец, кивнула.
— Тогда, ладно.
— О, то есть, если Уокер считает меня крутой, значит, я крутая?
— Вроде того.
Слоан уставилась на дочь.
— Дерзость Льюиса передалась и тебе?
Она ухмыльнулась с набитым ртом, и Слоан закатила глаза.
Наблюдая за поддразниваниями матери и дочери, я пытался представить Слоан испуганной семнадцатилетней девушкой с младенцем на руках. На протяжении всей своей жизни я оказывался в страшных ситуациях, но не настолько страшных, как эта. Нести ответственность за ребенка, когда ты сам еще ребенок. Удивительно, что ей удалось не только это, но и установить с дочерью хорошие отношения. Любому видно, как сильно Слоан любила своего ребенка, и, несмотря на поддразнивания Келли, любому видно, что этот ребенок считает, что солнце встает и заходит по велению ее мамы.
Мы ели десерт (чертовски вкусный праздничный торт из отмененного заказа) и смотрели по телевизору какое-то дерьмовое британское шоу талантов. Слоан и Келли так много о нем говорили, что я поинтересовался, зачем мы его смотрим. Они взглянули на меня как на сумасшедшего, поэтому я заткнулся.
В одиннадцать Слоан выключила телевизор.
— Ладно, пора спать.
На лице Келли отразилось любопытство, когда она перевела взгляд с меня на мать.
— Уокер останется?
— Я скоро уеду, — пообещал я. Хотя уже сказал Слоан, что буду дежурить в машине, Лахлан приказал пригнать мне другую, взамен моего отбуксированного внедорожника. Я остался бы в автомобиле наблюдать за коттеджем. Эту ночную смену я не доверил бы никому другому.
— О. Ладно. Было приятно повидаться с тобой, Уокер. — На моем имени она зевнула.
— Мне тоже, крошка, — честно ответил я.
Слоан отвела Келли наверх, хотя она уже была достаточно взрослой, чтобы ложиться спать без сопровождения, а я стоял и ждал ее возвращения. В конце концов, Слоан предстала передо мной, держа в руках одеяло и подушку.
— Спи на диване, — приказала она, протягивая их мне. — Лучше, если ты будешь здесь с нами, чем там. Верно?
На мои колебания Слоан закатила глаза.
— Это ничего не значит, Уокер.
В доме я мог бы лучше их охранять.
— Ладно.
— Думаешь, это Натан, а не Хоффман? — резко спросила она.
— Не знаю. — Я посмотрел ей прямо в глаза. — Мы не можем найти Андроса, Слоан. С Хоффманом сейчас разбирается Лахлан. Это заставляет меня думать, что за этим, вероятно, стоит твой бывший.
— Значит, он знает, что ты присматриваешь за мной?
— Очевидно. Я буду тщательно следить за подозрительными автомобилями. Всеми, кто последует за нами до работы и обратно.
— Две недели. — Она провела рукой по волосам. После душа они высохли естественным образом и превратились в густую массу волн, которые пробудили в моей голове мысли о сексе. — Прошло всего две недели, а я уже схожу с ума. Мне хочется обратно мою машину. Хочется, чтобы мы с Келли занимались тем, что нам нравится.
— Я знаю.
— Я… если что-то случится с Келли, я убью его, Уокер. — В ее глазах бушевал страх.