У меня отнимут и будущего малыша тоже. Заберут Фрейю – и обоих моих детей больше нет. Мой дом наводнят люди в форме, которые унесут ее в какое-нибудь холодное, стерильное место… – Эйден, ты что, приходил и забрал Фрейю, не предупредив меня? Мой голос звучит странно, как будто я слышу его издалека. Открываю глаза, и мир прекращает раскачиваться. Эйден молчит. Я представляю, как он сидит за столом, не смахнув волосы, упавшие на глаза, и не до конца понимает, о чем я спрашиваю. Я сама не понимаю свой вопрос. – Наоми? О чем, черт возьми, ты говоришь? Мне нужно отыграть назад. Прямо сейчас. Сказать ему, что произошло нечто ужасное, но в этом нет ничьей вины, и я сожалею. Мне так жаль. Скажи это. – Я не могу найти Фрейю. Мы были на улице, и я зашла в дом, чтобы приготовить ей перекус, а теперь она куда-то пропала. Это ты приехал и забрал ее? – Мой голос срывается. Эйден подумает, что это от беспокойства. – Зачем вы пошли на улицу? – Она рано проснулась… Хотела поиграть… – Наоми, это какая-то дурацкая шутка?! Ложь наполняет мой рот, как рвота: густая, полная непереваренной правды. Я хочу выплюнуть эту гадость, но она застревает у меня между зубами и обволакивает язык. Скажи ему правду. Просто скажи ему правду. Но уже слишком поздно. Я уже солгала. Как мне взять свои слова обратно? Как сказать правду и заставить Эйдена поверить, что это была не моя вина? Просто скажи ему. Но он мне не поверит. – Я не могу ее найти. Она куда-то пропала. – Ты уже вызвала полицию? – Нет, еще нет… – Вызывай гребаную полицию, Наоми! Я сейчас же выезжаю. Постараюсь приехать как можно скорее. Звонок оборвался. Я стою в коридоре, прижав трубку к уху, и слушаю монотонные, безжалостные гудки. Что я натворила?! Я должна позвонить в полицию до того, как Эйден приедет. В противном случае он захочет знать, почему я не сделала этого сразу. Но как только я совершу этот телефонный звонок, мне придется сделать ложь своей правдой. Я никогда не смогу простить себя за ужасное предательство дочери, ее памяти – ее сияющих глаз и звонкого смеха. Но если я скажу правду сейчас, после того как солгала, кто мне поверит? Я провожу пальцем по цифре 9… Нет, нужно позвонить Руперту. Руперт поможет мне. Он любит меня. Больше всего на свете. «Я готов ради тебя на все что угодно» – разве не так он всегда говорит? Но действительно ли он готов? Просто позвони ему. Я набираю его номер и жду. Один гудок – и раздается щелчок, означающий, что Руперт ответил. Как всегда. – Руперт? – зову я, не позволив ему даже поздороваться. – Наоми? Что случилось? – спрашивает он. – У тебя странный голос. – Ты мог бы приехать сюда, пожалуйста? – Я стараюсь, чтобы мой голос звучал ровно, но он дрожит – хлипкая шлюпка на бурных водах. – Где ты? Что случилось? – Ты мне нужен. Мне нужно… мне нужна твоя помощь. – Наоми, скажи, что случилось. Я прикусываю губу – сильно. Морщась, вытираю рот тыльной стороной ладони. Кровь. Если кто-то и поймет, – если кто-то и поможет, – то это Руперт. Добрый, милый, ужасающе преданный Руперт. – Фрейя… Нельзя говорить ему правду. Да, нельзя. Если я скажу ему это, то мне придется рассказать ему все. Обнажить перед ним душу, представить свое прошлое на его суд. А Руперт ничего не знает. Ничего о разлуке. Или о том, что было до нее. И каким тогда надо быть монстром, чтобы захотеть мне помочь? Руперт любит меня, я знаю, что любит. Но он не монстр. Я закрываю глаза. – Фрейя пропала. Я нигде не могу ее найти. – Что?! Я прикусываю губу сильнее и ощущаю жжение во внутреннем уголке, когда нежная кожа рвется, как тонкая бумага. Вот дерьмо. Руперт опередит всех – он живет совсем рядом. Он будет здесь через десять минут. – Руперт, я… – Я приеду, как только смогу, хорошо? Обратная дорога займет у меня примерно два часа. – Два часа?! – Я в Бристоле, помнишь? Поехал навестить сестру. Я едва сдерживаю прерывистый вздох облегчения. Бристоль. Ну конечно. Когда я сказала Руперту, что не готова познакомить его с Фрейей, что не хочу, чтобы он был в доме во время ее визита, – он решил поехать в Бристоль, чтобы повидаться с сестрой. Она уже несколько месяцев звала его в гости. – Ладно. Что ж, приезжай как можно быстрее, пожалуйста, – говорю я. – Обязательно. Уже выезжаю, – отвечает он. Я слышу, как он ходит по дому, как шуршат вещи, когда их торопливо запихивают в сумку. – И будь осторожен за рулем. – Обязательно. Люблю тебя. – Я тоже тебя люблю. Нажимаю на кнопку, завершив разговор. Осталось сделать только один звонок… Касаюсь экрана телефона, и он загорается, по-прежнему открытый на клавиатуре для набора номера. Кладу палец на нижнюю правую цифру. Не делай этого, Наоми. Я нажимаю на 9… Ты будешь сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. 9… Ты никогда не простишь себя. 9. Идет набор номера, три длинных гудка и… – Экстренные службы – какая помощь вам требуется?