17 Чу́ррос (исп. churros) – сладкая обжаренная выпечка из заварного теста. 18 Клятва мизинцем (Pinky Promise) – распространенная в Ирландии детская традиция давать друг другу клятву, сцепив мизинцы. 19 Garda Síochána – название полиции в Ирландии. 20 Tonight (англ.) – «сегодня вечером/ ночью». 21 Ирландский виски. Название переводится как «слезы писателя». 22 Ирландская боксерша, олимпийская чемпионка 2012 года, чемпионка мира, Европы и Ирландии по боксу среди женщин. 23 Роман «Унесенные ветром» написала американская писательница Маргарет Митчелл. 24 Ирландский музыкант и певец. 25 «Беды» – песня в исполнении Mick Flannery и Susan O’Neill.