* * * Я не удивлена, когда судья выносит решение в нашу пользу, что на данный момент для нас уже чистая формальность. Очевидно, что любые доказательства, которые мы могли найти в личных телефонах Тима и Ханиуэлла, давно утеряны, но мы сумели обнаружить достаточно доказательств, чтобы сделать выводы непосредственно из них. Нам нужна была эта легитимность открытого судебного заседания, потому что мы уже подготовили полномасштабный международный медиа-блиц. Мы не даём ответчикам времени на то, чтобы изменить ситуацию. Как только судья покидает зал, я звоню Самере: – Публикуй всё это. И видео тоже. Давай жги! Пресса всегда была нашей с Морисом страховкой. Пресса – вот что нам нужно. Статья Самеры уже написана, и написана в режиме реального времени, куда подробнее, чем заявления Эл Рэ в суде. В её статье есть вкус, цвет и аромат, факты без прикрас, рассказы об ужасающих убийствах и преследованиях, имена и фотографии сообщников – в общем, это полноценный триллер, представленный в формате репортажа. Пришло время его опубликовать, так что мы полностью контролируем происходящее. Прямо сейчас, в эту самую минуту, на новостные ленты падают бомбы. Хотя я не была удивлена решением судьи, я удивлена тем, что происходит сейчас, когда мы покидаем здание суда. Целая толпа агентов ФБР окружает Тима Котона и надевает на него наручники, а толпа журналистов наблюдает за происходящим, делая снимок за снимком. Женщина из отдела комплектования, имя которой начинается на М, подходит ко мне и говорит: – Морис сообщил мне, что происходит, несколько дней назад. Итак, я просмотрела систему управления документами фирмы и попросила Пита проанализировать журналы сетевой активности. Это был не просто совет Райзера по инсайдерской торговле. Тим был настоящим паразитом, он высасывал из фирмы почти всю информацию о почти всех сделках по слияниям и поглощениям. Ах да, он отправлял эту информацию тем же людям и на вашем видео. Так что и с вашей стороны доказательств много, а с моей их столько, что Тиму крышка. Как и Ханиуэллу. – Она смотрит на меня сверху вниз. – Отличная работа, Грета. Увидимся в офисе, партнёр. Глава тридцать восьмая Прошло две недели после суда. Наши фотографии сотрудников службы безопасности помогли при ряде арестов, но их оказалось не вполне достаточно. Я оплатила салемскому арендодателю счёт через адвоката «Стоукс & Крейн», сохранив анонимность, а колоссальный (и заслуженный!) счет Эл Рэ оплатил Морис, так что в плане денег у меня всё в порядке. «КоКо» прислала мне новую кофемашину, и Виктории тоже, щедро заплатила им с Кэролайн за потраченное время, а Брэду, мнение о котором радикально изменила, предложила стать сотрудником. Мы с Брэдом и Самерой обсудили, что ещё возможно – если что-то возможно – сделать с дополнительными фактами, обнаруженными в ходе нашего расследования, чтобы увеличить число арестов. Но нам с Брэдом предстоит осознать, что нам не обязательно уничтожать всех членов фонда Зета до единого. В конце концов, это не только наша задача. После нескольких часов спа-процедур, которые для меня заказал Генри, я возвращаюсь в свой пентхаус. Он пообещал мне, что приготовит ужин, а я очень проголодалась после маникюра, педикюра и девяноста минут массажа лица, и я так рада видеть его у себя дома. Его силы вернулись. Он в полном порядке. Выходя из лифта, я оказываюсь внутри деконструированной радуги. Сотни стикеров свисают с потолка и парят над моей белой гостиной. На полу под всем этим сидит Генри. – В коробке, которую я тебе отправил, были все эти стикеры. На каждом из них написана какая-нибудь твоя цитата или воспоминание о тебе. Всё это причины, по которым я тебя люблю. – Он оглядывает висящие квадраты. – Ложись рядом со мной, – говорит он, и я ложусь. Я готова сделать всё, что он скажет. Как только мы в точности повторяем ту позу, в которой два года назад лежали на полу в его кабинете, он смотрит на меня. – Так что же произойдёт? – спрашивает он, улыбаясь. – Когда ты впервые спросил меня об этом, я ответила, что мы будем постоянно заниматься безумным сексом, – сказала я. – И я думаю, мы доказали это с тех пор, как ты выздоровел? – Конечно. Но что, если мы это узаконим? По моему телу пробегает волна электричества. Мои руки дрожат, в голове туман. – Ты имеешь в виду то, что я думаю, что ты имеешь в виду? Мой голос дрожит. Генри вынимает из нагрудного кармана огромный аквамарин с изумрудной огранкой на широкой золотой ленте. – Именно об этом. – Он протягивает мне кольцо. – Генри … – На одном из стикеров, – он улыбается, и мне хочется стать очень маленькой и поселиться в его очаровательной ямочке на щеке, – написано то, что ты сказала давным-давно. Ты сказала, что любишь яркие драгоценные камни с изумрудной огранкой, и что каждый должен знать свой размер кольца, как группу крови, и что размер твоего кольца – пять с половиной. Я понятия не имею, почему ты тогда мне это рассказала. Я думаю – я надеюсь – я попал в точку. Но если нужно, мы поменяем его на другое. Размера пять с половиной. Генри не понимает, что он мог бы просто надеть мне на палец резинку, и это было бы самое прекрасное предложение руки и сердца в мире. – Я так тебя люблю, Генри. Я так тебя люблю, что мне даже больно. – Я откровенно всхлипываю, когда он надевает мне кольцо. – Мы можем сделать двенадцать тысяч младенцев, начав прямо сейчас? Он стирает мои слёзы. – Это значит – да? – Конечно, Генри, это значит – да. Очень большое ДА. Он встаёт. Идёт в мою спальню. Я следую за ним. Он встаёт перед моим столом. За его спиной – моя заправленная кровать. – Стой на месте, – говорит он. Я стою на месте. – Закрой дверь, – говорит он. * * * Следующий август Какой-то неясный инстинкт отвлекает меня от собственной свадьбы. К логичному счастью примешивается другое, заманчивое чувство, не тревожное, а лёгкое, игривое, некий потенциал счастья нелогичного. Может быть, это предчувствие некоей алхимии, способной превратить без того волшебный день в нечно в буквальном смысле волшебное. Магия всегда опасна, потому что может выйти из-под контроля, стать дикой и неудержимой. Но магия способна и превратить сверкающую радугу в сплошную арку цвета, что-то невероятное, похожее на сон, но осязаемое. Эти сверкающие электрические токи, окружающие меня, проходящие сквозь моё тело, – за пределами великолепной церемонии, которая вот-вот начнётся. Мы проснулись от возгласа радиотехника: – Доброе утро, новобрачные! Это идеальный летний день! Итак, идеальный летний день. Мы с Генри стоим на крыльце хижины Лены, а сама Лена – у нас за спиной, она будет вести церемонию. Мой свидетель – мой брат, свидетель Генри – его сестра. Они стоят под крыльцом, напротив нас. Эта расстановка, пожалуй, – единственное, что на нашей свадьбе традиционного. На Лене – великолепное платье из белого хлопка. Ожидая, пока певец допоёт песню Рэя Ламонтана, она смотрит и смотрит Тоби в глаза, а он кусает нижнюю губу и шепчет: «Я тебя сожру», аккурат перед тем, как она говорит: – Добро пожаловать, дамы и господа! – Выдержав паузу, подмигивает Тоби и добавляет: – И великолепные любовники, взрывающие наш мир! Гости свистят, кто-то хлопает, кто-то улюлюкает. Такая уж это свадьба. Множество эротических намёков, совершенно не тонких, и других специфических радостей. Я шлёпаю Тоби букетом, говорю, чтобы он вёл себя прилично, и добавляю, что они двое как из порнокомедии прибыли. И широко, очень широко улыбаюсь. Да, я абсолютно счастлива. Я купаюсь в волнах блаженства. Но всё же мне нужно определить и понять это отвлекающее меня чувство. Экзотическая атмосфера и дикие цвета мне по душе, и дело не в них. Невозможно поверить, что сделала Лена, но она это сделала. Весь прошедший год она посвятила приготовлениям к этой свадьбе. Она миллион раз сказала мне, что сама этого хочет, что это её грандиозный арт-проект. Она подчёркивает, что наслаждалась каждой минутой приготовлений, и к тому же ей в любом случае нужен был трёхэтажный амбар с полноразмерными верандами на каждом уровне. Чего она никогда не предполагала и что также сделало строительство этого гигантского амбара напротив нас столь безотлагательным, так это потребность в подвале с биометрическим замком, где она поселила картины Караваджо – в хранилище с регулируемой температурой и за пуленепробиваемым стеклом. И всё-таки нет. Меня настораживает не странность невероятного убежища Лены, к которому я уже привыкла. Всё, что было разрушено, удалось восстановить, поле вновь утопает в кружевах королевы Анны, и у оранжевых монархов вдоволь еды. На четырёх дорожках стоят на коленях танцоры, согнувшись, словно ждут, когда распустятся бутоны. Зрелище, безусловно, своеобразное, но очень красивое и, конечно, заранее спланированное. Какими бы удивительными они ни были, какую бы визуальную магию они ни добавляли, всё же они ожидаемы и иного смысла не вносят. На них полупрозрачные блестящие наряды бирюзового цвета и синие колготки. Над ними порхают оранжевые бабочки. Я вновь перевожу взгляд на трёхэтажный амбар – «десятичасовое здание», установленное за передними четырьмя клиньями. На крыльце первого этажа сидят десять наших гостей. С первого уровня открывается прекрасный вид на цветы, бабочек и танцоров, на свадебную церемонию на крыльце. На двух верхних верандах – ещё по десять гостей. Среди них мои родители, родители Генри, Виктория, Брэд (они между собой не связаны), Самера с мужем, Парк с очаровательной спутницей и ещё несколько друзей и близких. Помимо массивных размеров амбар к тому же ещё и ярко-красный. Здесь нас ожидает роскошный приём. Официанты расставляют букеты на стратегически скомбинированных высоких и низких витринах, куда будут подносить маленькие и большие блюда с закусками, напитки и торты. Заранее столы накрывать не будут, потому что у нас не будет определённого времени для того, чтобы есть, пить, танцевать, смеяться, произносить речи и петь под караоке – всё это мы будем делать когда заблагорассудится. Ещё нас ожидают фокусник и аквагримёр. Для детей продуман свой собственный буфет, где не кончается пицца, башни из пончиков достигают неба, а автомат с газировкой не требует оплаты. В общем, никто не беспокоится о кариесе, сорванных желудках и времени отхода ко сну. Так почему же я так напряжённо вглядываюсь в лица официантов? Что не так с мужчинами и женщинами на первом этаже амбара, с теми, что снуют с подносами мимо открытой двери за крыльцом первого этажа? Мы произносим наши клятвы, Лена объявляет нас мужем и женой. И вот она поднимает руки, и гости, радостно вопящие и аплодирующие, умолкают. Над полем – тишина. Я знаю, что будет дальше, мы это отрепетировали, и я должна сосредоточиться на бирюзовых танцорах. Но меня отвлекает какая-то женщина. Она выходит из амбара и направляется к ручью у истока реки. Я впиваюсь глазами в танцоров, всеми силами заставляя себя не думать об этой женщине, воспринимать её как официантку, уходящую на перерыв. – А теперь развлекательная часть вечера! – говорит Лена. Я готова к танцу под обожаемую песню Лены «Прощай, Голливуд». Но над полем расцветает не она. Это «Маленькая танцовщица» Элтона Джона. Я смотрю на Лену. – Сюрприз, – говорит она с самой широкой улыбкой. – У нас здесь буквальное поле с буквальными танцовщиками. Я обнимаю её. – Боже мой, Лена, – шепчу я, и на глаза мне наворачиваются слезы. Но Всё же. Я отворачиваюсь. Потому что, когда я в счастливом шоке от песни-сюрприза обнимаю Лену, я всё-таки смотрю на официантку, идущую к ручью. И я не могу больше не обращать на неё внимания. – Прости, – говорю я Генри. Гости на всех этажах зачарованно наблюдают за танцорами в поле, поэтому я могу спокойно покинуть крыльцо. Я чувствую, что за мной идёт брат. Я знаю, что Тоби тоже это увидел. Оказавшись за постройками, мы ускоряем шаг. Мы движемся по клиновидной дорожке, чтобы встретиться с женщиной, когда она доберётся до ручья. Белые цветы окружают нас с обеих сторон, а над головами порхают бабочки. Песня Элтона Джона играет здесь так же громко, как и снаружи, потому что Лена установила динамики на столбах по всему дому. Миновав проход, мы оказываемся в зелёном поле. Женщина уже почти у ручья. Её волосы, совсем седые, заплетены в толстую косу до лопаток. На ней чёрные брюки и белая рубашка, как на остальных официантах. Мы с Тоби бежим к ней, и именно Тоби, а не я, в пяти футах от неё говорит: – Тётя Вайолет? – Тётя Вайолет? – эхом окликаю я.