И еще: «Это не работа, а АД!!!!!!» Плюсы — может, после этого меня возьмут в Vogue? Работать с Имоджин Тейт замечательно. Минусы — начальница вынуждает подчиненных прийти на ее свадьбу, потому что друзей у нее нет. Это ужасно нелепо. И очень плохо, что Имоджин Тейт скоро не будет тут работать. Совет руководству — пожалуйста, просто дайте нам делать нашу работу. ПОЖАЛУЙСТА!!!! Кто-нибудь может помочь мне выйти на Vogue? Остальные отзывы сообщали примерно о том же. В одном Ева упоминалась персонально и была названа Стервеллой де Виль сетевых продаж. «Все мы ее щенки, которые должны сидеть, стоять и гадить по ее команде». «Имоджин Тейт скоро не будет тут работать? Что за чертовщина?» Что известно этой недовольной сотруднице? И кто она вообще, эта недовольная сотрудница? Имоджин задумалась на миг, не Эшли ли это. Ее айфон на столе завибрировал. Звонили со скрытого номера. — Какого черта, Имоджин? — раздался в трубке злой женский голос. — Простите, с кем я говорю? — Это Элис. «Почему Элис Хоббс на меня орет?» — Элис, дорогая, как чудесно, что ты позвонила. Что случилось? — Я знаю, вчера мы лишились фотографий с моего телефона, и я рада, что мой ассистент спас ситуацию, но выкладывать его снимки на сайт, не указав меня как соавтора, после того как я неделями планировала с тобой концепцию съемки, выстроила и подготовила большинство кадров, которые ты использовала, — это дерьмовый поступок. По-настоящему дерьмовый. А помимо того, что я даже не упомянута… меня не предупредили, что сегодня что-то появится в сети. Я полагала, мне есть что сказать по поводу выбора фотографий, ретуширования и компоновки. Что вы там такое проворачиваете? Имоджин бросилась на поиски какого-нибудь устройства, с которого можно выйти в сеть. Она попыталась знаками показать сидящим на диване Алексу и детям, что ей нужен ноутбук, но те лишь в замешательстве развели руками, а потом просто замахали на нее. Наконец она обнаружила на полу айпад и схватила его. Разряжен. — Элис, дорогая, пожалуйста, повиси всего минуточку. Имоджин сбежала вниз, подхватила ноутбук, и тот упоительно загудел, возвращаясь к жизни. Она услышала, как Элис на том конце линии испустила глубокий вздох. — Я думала, у нас с тобой определенный уровень взаимного доверия и профессиональной вежливости. За всю мою работу с журналами, сайтами, коммерческими брендами меня ни разу так не подставляли. «Почему сайт грузится так долго?» — Имоджин, ты там? — Я здесь, Элис. Имоджин ахнула. Вот черт! Элис права. Кто же выложил эту съемку? Вот она, броская история на главной странице Glossy.com. «Все переходим на техно!» — вопил заголовок. «Фото Мака Шварца», — гласил подзаголовок. И это на самом деле всего лишь галерея снимков в окружении атрибутики «КУПИ СЕЙЧАС». Совсем не то, что они планировали. Вся суть этой фотосессии заключалась в том, чтобы превратить фотографии в прекрасно скомпонованный вдохновляющий разворот. Но снимки даже не были обработаны. Имоджин кликала на фотографии. — Ты могла бы хоть как-нибудь меня предупредить. — Элис, прости, пожалуйста. Это ошибка. Я не утверждала всего этого. Клянусь, я никогда не сделала бы ничего подобного, не обсудив с тобой. Позволь мне выяснить причину, по которой это произошло. — Предполагается, что ты там главный редактор. Потому-то я в первую очередь и вписалась в этот проект. Думаешь, я соглашаюсь работать с каждым встречным-поперечным блогером? Если ты не контролируешь того, что у вас происходит, кто тогда контролирует? Имоджин собралась было перебить ее, но поняла, что ответа у нее нет. — Элис, прости, пожалуйста. — Уничтожь это. Выложи исправленную версию. И удостоверься, что чек отослали мне, а не моему ассистенту. В трубке стало тихо. Имоджин пыталась сообразить, как поступить. Кто опубликовал эти фотографии? У кого есть к ним доступ? Они были у Эшли, которая просто не имела права выкладывать их, не поговорив с Имоджин. Кто оказался в офисе? И, чёрт, как? Она набрала номер Эшли. В трубке загудело. Имоджин опустилась на паркетный пол семейной гостиной в нижнем этаже. Они переоборудовали это полуподвальное помещение два года назад, и с тех пор оно стало самым обжитым местом в доме после кухни. Имоджин бездумно смотрела на книжные полки, где стояли книжки для детей самого разного возраста вперемешку с семейными фотографиями. После пятого гудка включился автоответчик: «Привет, это Эш. Вы правда собираетесь оставить мне голосовое сообщение? Вы прямо приверженец старой школы. Если хотите, чтобы я перезвонила, лучше пришлите сообщение». Имоджин поднялась и стала расхаживать по гостиной, пытаясь понять, что ей делать. Может, залогиниться на сайте и попытаться убрать все фотографии? Тут ее окликнул Алекс, который наконец-то разобрался со своей работой. — Имми, сыграешь с нами в «Монополию»? — Начинайте без меня. Она уже собиралась набрать номер Евы, когда ее телефон зазвонил и на экранчик выскочила фотография Эшли: широко раскрытые глаза и слегка склоненная набок голова. Как она там очутилась? Наверно, сама Эшли и поставила. — Привет, Эшли, а я как раз пыталась до тебя дозвониться. Голос девушки звучал приглушенно, как будто ее рука прикрывала микрофон. — Я видела, потому и перезваниваю. Что случилось? — Где ты? Я тебя почти не слышу. Можешь говорить громче? — Я у Евы вместе со всеми остальными. — С кем? — Да со всем офисом. — Что ты такое говоришь? — Ева сказала, чтобы мы пришли работать к ней домой. — Я ничего об этом не слышала. — А она велела тебе не говорить. Сказала, что тебе, наверно, придется присматривать за своими детьми, поэтому нет смысла тебя дергать. — Как вы туда добрались? Ничего ж не ходит. — Пешком по большей части. Папа Сабины разрешил ей взять его большой внедорожник, и она подобрала часть народа из Верхнего Ист-Энда, но они застряли в сугробе и поэтому сильно опоздали. Имоджин не знала, что и сказать. Не может быть, чтобы Ева вдруг просто раздобрилась и дала ей возможность провести снежный денек с детьми. Скорее, хотела выставить ее ленивой дурой, которая не работает сейчас вместе с остальными, а сидит дома. — Я с утра сделала рассылку всему штату, ты ее получила? — Через две минуты после твоего письма Ева написала нам всем, велела его игнорировать и ехать или идти к ней, кто как может. Она сказала, — и Эшли заговорила чуть гнусаво, пародируя Еву, — мы не можем допустить, чтобы наша продуктивность упала из-за нескольких снежинок. — Эшли, почему фотосессия выложена на сайте? Девушка начала отвечать чуть громче, но тут же сообразила, что ей следует говорить шепотом. — Гм. Да. Я знаю, это отстой. Это Ева с утра заставила меня запостить фотографии. — Что? — Она сказала, что сегодня, когда все на восточном побережье сидят по домам из-за снега, нам нужен оригинальный контент. А мы делаем специальный выпуск снежного дня, и куча народа прибегает к нам за покупками. И в конечном итоге это же хорошо, да? — теперь Эшли, кажется, смутилась и попыталась, как говорит молодежь, отмазаться. — Ева дала добро, а ведь вы с ней типа одно и то же, так? Если она говорит что-то сделать, значит, все в порядке? — Эшли, мы с ней не одно и то же. Я много работала над этой съемкой, и тебе об этом известно. Ты и сама много работала над ней вместе со мной, и то, что сейчас выложено на сайте, не имеет ничего общего с нашим замыслом. Мои отношения с Элис и ее отношения с Glossy.com на этом закончились. — Вот дерьмо! Имоджин, я должна идти. Там Ева что-то орет, — Эшли сильнее понизила голос. — Она говорит, что мы должны устроить тут пижамную вечеринку снежного дня. Не думаю, что хоть кому-то удастся смыться домой… хотя не факт, что нам удалось бы добраться до дома, даже если бы она не возражала… Трубка замолчала. Ну и какой смысл теперь писать Еве? У нее сейчас весь персонал собрался, развалились, наверно, на полу в ее квартирке с одной спальней. Если Имоджин туда позвонит, выйдет совсем глупо. Она уставилась на телефон. Слишком сбитая с толку, чтобы попытаться поговорить с Бриджет или Массимо, Имоджин прокручивала список контактов и в конце концов добралась до буквы «Р». Раньше в экстренных ситуациях ей никогда не приходилось звонить Рону. Она попала на голосовую почту. И каков протокол для таких ситуаций? Следует ли ей оставить голосовое сообщение? Когда это люди вдруг перестали отвечать на телефонные звонки? Все еще сидя по-турецки на полу, Имоджин получила от своего психотерапевта эсэмэску: «Будьте в сети. Сейчас свяжусь с вами по „Скайпу“». Помедлив немного, она ответила: «ОК».