Джон Райли монтировал в своем кабинете магнитофонную запись. При появлении Малько он встал и тепло пожал ему руку. — Какие новости? Это дружеское отношение приободрило Малько. Он сел и снял темные очки. — Самые скверные. И он вкратце рассказал о случившемся. Нахмурившийся пастор выслушал его не перебивая. — Оплакивать Чезаре Кастелла я не буду, — сказал он. — Поднявший меч от меча и погибнет. Что до Фрэнка Гилпатрика, то я не могу его осуждать. В политике иногда используют некоторые ухищрения. Малько не понравилась эта сентенция. Пастор был слишком уж снисходителен. — Вы можете мне помочь? Райли соединил ладони и вздохнул. — Не уверен… Его прервал скрип тормозов. Он обернулся и посмотрел в полуоткрытое окно. Его лицо сохранило безмятежное выражение, но в глазах появилась озабоченность. — Поздно строить планы, — тихо сказал он. Малько вскочил и бросился к окну. К зданию "Радио-Пакс" шла Амур Мирбале в сопровождении Жозефа Бьенэме и дюжины вооруженных тонтон-макутов. "Линкольн" начальника полиции с позолоченным номерным знаком стоял недалеко от входа. — Явление Антихриста, — прошептал Райли. — Они пришли за мной, — сдавленным голосом сказал Малько. Это было словно сон: вооруженные, с отталкивающими физиономиями люди на фоне джунглей. Из коридора послышались голоса, дверь под ударом ноги одного из тонтон-макутов распахнулась, и на пороге появилась Амур Мирбале. Малько испугался, увидев ее лицо: красные, распухшие от слез глаза с набрякшими под ними серыми мешками, две горькие морщины в уголках рта… — Добро пожаловать на "Радио-Пакс"! — миролюбиво сказал Джон Райли. Уперевшись ладонями в стол, он спокойно разглядывал нежданных гостей. Амур Мирбале сделала презрительную гримасу и приказала: — Пошел вон, святой отец! Мне нужно поговорить с этим господином. Малько впервые услышал от нее грубость. Уже по одному этому было ясно, что она вне себя. Джон Райли не пошевелился. — Я нахожусь у себя, — сказал он. — Этот кабинет — место молитв и раздумий. Так что уйти придется вам… Толстый макут в темных очках, в котором Малько сразу узнал одного из убийц Чезаре Кастелла, направил на Джона Райли короткоствольный американский автомат и насмешливо сказал: — Святых отцов мне еще убивать не случалось. Ведь это не приносит несчастья, а? Джон Райли остался невозмутим. — Бог слышит ваши слова, сын мой, — заметил он. — Однажды вы предстанете перед ним и расскажете обо всех ваших дурных делах. И, возможно, это случится очень скоро… Растерянный тонтон-макут плюнул на пол и глубже нахлобучил на голову свою холщовую шляпу. Не желая подвергать Джона Райли опасности, Малько решил вмешаться. — Вы ведь пришли сюда за мной… — начал он. Амур Мирбале криво улыбнулась: — Да, и пока что мы ограничимся только беседой. Малько с трудом сдержал вздох облегчения. — Я вас слушаю. — Нет, не здесь. Идемте! Взглядом дав понять Джону Райли, чтобы он не двигался с места, Малько вышел из комнаты. Два макута остались сторожить пастора. Амур Мирбале и Малько молча прошли по коридору, вдоль которого стояли тонтон-макуты. Мулатка толкнула дверь крошечной аппаратной и жестом предложила Малько войти. Она зашла следом за ним, закрыла за собой дверь и, глядя ему в глаза, сказала ровным голосом: — Кастелла убил мою мать по вашему приказу. Под грузом этого чудовищного обвинения Малько постарался сохранить хладнокровие. — Поверьте, я этого не хотел… Нервозно поигрывая своей неразлучной связкой ключей, она пожала плечами: — Похороны моей матери состоятся через три дня. В тот же день должны состояться и похороны Жакмеля. Так я хочу. Чезаре Кастелла и Жюльен Лало уже заплатили по счету, но они не главные виновники. Вы — главный виновник. Я вам уже говорила о моем условии: ваша жизнь в обмен на жизнь Жакмеля. Вы хотели меня убить — не удалось. Вам от меня не уйти. Если через три дня вы мне не найдете Жакмеля, я прикажу содрать с вас кожу щипцами. Единственный способ это предотвратить — принести мне его голову. Тогда, может быть, я вас пощажу. Повторяю: может быть! У Малько пересохло в горле. Ему показалось, что в аппаратной невыносимо жарко. — Как я могу найти Жакмеля, если он знает, что вы за мной следите? — Сумели найти его в первый раз, найдете и во второй. Иначе… Она открыла дверь и, не оборачиваясь, пошла по коридору к выходу. Малько вернулся в кабинет Джона Райли. Оба макута, не выпуская из рук оружия, переминались с ноги на ногу. Увидев Малько, они молча вышли из кабинета. Пастор иронически улыбнулся: — Истинная вера всегда бросает нечестивцев в дрожь! Малько понаблюдал из окна, как Амур Мирбале садится за руль "линкольна": с рукой на перевязи Жозеф Бьенэме не мог вести машину. Вторая машина с тремя тонтон-макутами осталась стоять у входа на "Радио-Пакс". — Что она вам сказала? — спросил Джон Райли. — Что мне осталось жить три дня. Он рассказал об ультиматуме Амур Мирбале. Джон Райли больше не улыбался. Он потер подбородок и тихо сказал: — Дело плохо. Я не могу вывезти вас в город — повсюду наверняка заслоны. Если же вы останетесь здесь, они придут за вами, как только что. — Нужно найти Габриэля Жакмеля, — сказал Малько. — Это мой единственный шанс. Тонтон-макуты не могут поймать Жакмеля уже несколько месяцев. Он мне поможет — хотя бы только из ненависти к Амур Мирбале. Райли вздохнул: — Да, но как его найти? — Я знаю одного человека, который может в этом помочь: Берт Марни. Райли помрачнел: — Этот разбойник… Малько грустно улыбнулся: — В моем положении союзников не выбирают. Не хочу доставлять Амур Мирбале удовольствие разрубить меня на мелкие кусочки. Главное сейчас — незаметно выбраться отсюда. Если я приеду к Марни со свитой тонтон-макутов, он выставит меня за дверь. Райли погладил переплет лежащей на столе Библии. — Если вы сможете поместиться в багажнике моей "тойоты", может быть, есть шанс ускользнуть отсюда. Машина стоит во дворе. Им ее не видно. И вряд ли им придет в голову багажник — особенно если они увидят, что я еду в город. Свет в кабинете я выключать не стану, чтобы они думали, будто вы остались здесь. Малько показалось, что он вновь обретает утраченную в детстве веру. Глаза у Джона Райли лукаво блеснули. — Как только стемнеет, мы отправимся в путь! — сказал он. * * * Малько с трудом сдержал крик боли, в очередной раз стукнувшись головой о крышку багажника. Судя по тому, что "тойоту" Джона Райли уже несколько минут сильно трясло, они ехали по улицам квартала Ла Салин. Пока все шло хорошо. Машина остановилась, и Малько затаил дыхание. Послышался стук дверцы, затем крышка багажника открылась, и Джон Райли спокойно объявил: