Читайте в шестом выпуске; Ладислав ФУКС Дело советника криминальной полиции Сергей ТАСК Ни ты, ни я Заочный круглый стол "ДИПа" ПУТЧ: до, во время, после * * * notes Примечания 1 Район в центральной части Гаити. (Здесь и далее — прим. перев.) 2 Вуду — разновидность африканского анимизма с элементами христианства и сатанизма, широко распространенная на Гаити. 3 В религии вуду: мертвец, оживший под действием вселившихся в него сверхъестественных сил. 4 Жрец вуду. 5 Я ухожу! (креольск.) 6 Танцовщицы, принимающие участие в обрядах вуду (прим. авт.). 7 Ром низкого качества (прим. авт.). 8 "Ферай" по-французски означает "железный лом". 9 Проститутка (креольск.). 10