— Чувствуешь вонь? — Эйр содрогается от отвращения. Здесь темно. Стены сделаны из грубого материала, потолок слезится влагой, а пол изгибается неровностями. Санна осторожно движется, выставив вперед оружие, за спиной слышно неровное дыхание Эйр. Она чувствует, что ее вот-вот вырвет. — Что ж это за чертов бункер такой? — шепотом ругается она. Санна продвигается вперед. Дуновение холодного воздуха. Из-за двери слышится слабое попискивание. — Черт, — бормочет Эйр. Впереди раздается шуршание. Эйр хватает Санну за руку, обе замирают на месте. Выжидают. Писк повторяется. Санна точно знает, что его издает. Потом до нее доносится какой-то шаркающий звук, который она не может распознать. Она протягивает руку к двери. Остается лишь толкнуть. Санна стремительно врывается в комнату, а секундой позже Эйр оказывается рядом с ней. Эйр уже готова поднять оружие с криком «Полиция, ни с места!», как вдруг какая-то тень отшатывается от ее ног, а потом накатывает обратно волной и плавно огибает ступни. Коричнево-черный меховой ковер струится по полу. Крысы, они повсюду. — Смотри на меня! — шепчет ей Санна. Они поднимают оружие и стараются не смотреть на пол. Вместо этого они отступают в сторону к столу, стоящему в углу комнаты. Эйр направляет туда оружие. — Полиция. Руки вверх! — кричит Санна. Там кто-то сидит. Со стола спрыгивает крыса, зажав в зубах отгрызенный палец и кусочек ткани. — Вот же блин… — Эйр закашливается и зажимает рот рукой. — Соберись, — шипит ей Санна. У стола она удрученно опускает пистолет. Эйр отшатывается в сторону, ее выворачивает. За столом в конторском кресле сидит Франк Рооз. Взгляд пустой. Голова свесилась набок. На горле зияют такие же раны, как у Мари-Луиз и Ребекки. Они глубже, но расположение такое же — крестообразное. Стол перед ним служит простым алтарем. Две частично выгоревших свечи, Библия и красивая старинная статуэтка Девы Марии, выкрашенная в золотой, белый и красный цвета. Над ним на стене закреплено распятие из темного дерева. Санна зажимает нос рукой. В комнате стоит невыносимая вонь. Она замечает вытяжное отверстие, но вентилятор в нем не крутится. Кто-то выключил его. Она ударяет по выключателю пистолетом. Слышится глухое жужжание, и в комнату проникает струя ледяного воздуха. — Как думаешь, сколько он тут просидел? — спрашивает Эйр, становится под струю воздуха и делает несколько глубоких вдохов. Лицо снова приобретает хоть какой-то цвет. Запах. Следы крысиных набегов. Все говорит о том, что он долго ждал их прихода. — Несколько дней, — отвечает Санна. — Дней? Хочешь сказать, он был здесь, когда мы возились наверху с Мари-Луиз… И когда возвращались посмотреть на картину… — Вероятно. — Но… — Эйр оглядывается вокруг. — Как мог преступник найти его тут внизу, сюда же не войдешь так просто с улицы? Санна медленно качает головой, рассеянно переводит взгляд с Франка на алтарь и распятие на стене. — Может быть, он заставил Мари-Луиз рассказать об этом. — Теперь понятно, почему собаки ничего не обнаружили… — вздыхает Эйр. — Сколько тут метров глубины, интересно? И откуда, блин, эти крысы взялись? — продолжает она, оглядываясь по сторонам. — Оттуда, — отвечает Санна и указывает на небольшой люк в полу, его крышка разбита и лишь отчасти прикрывает отверстие. Внезапно в комнате что-то начинает мигать. На пластмассовом стуле установлен небольшой переносной DVD-плеер, который вот-вот выключится. Шнур у него наполовину перегрызен крысами. Экран то вспыхивает, то гаснет, мигает недолго и снова выключается. Санна роется в кармане, Эйр достает пару перчаток и протягивает ей. Санна натягивает перчатки, наклоняется и поправляет кабель. Это занимает какое-то время, но в итоге ей удается найти такое положение, при котором плеер может работать бесперебойно. Она нажимает на кнопку. Запускается видео. На экране комната, снятая под каким-то странным углом, сверху. Возможно, снимали на телефон или на выставленную где-то высоко, на полке или на шкафу, камеру. Стены комнаты серые и лишенные индивидуальности. Вдоль одной стены выставлено кресло-шезлонг, обитое бежевой тканью с вьющимся по ней узором из зеленых листьев. На нем кто-то сидит, мужчина. Лица в кадре не видно, но по фигуре и рукам можно предположить, что ему лет шестьдесят. Он нервно покачивает одной ногой. На стуле напротив сидит девочка в майке и джинсах. Ее волнистые рыжие волосы спадают на плечи. Голову она свесила на грудь, а вокруг шеи что-то накручено. Санна сразу же узнает зеленое боа. Мия Аскар, проносится у нее в голове. Внезапно мужчина склоняется к девочке и кладет руку ей на колено. Она пытается отстраниться, но руки у нее связаны за спиной. Когда она двигается, Санна замечает пятна у нее на майке вдоль пояса джинсов. Пятна синего цвета, они словно просочились сквозь ткань. — Что за чертовщина… — произносит Эйр. — Включи запись сначала. Санна выключает и запускает видео заново. Они снова видят ту же комнату, но теперь не с верхнего ракурса. На переднем плане сидит Мия Аскар. Нет никаких сомнений, что это она. Она смотрит прямо в камеру, засовывает палец в рот и обкусывает ноготь. На шее у нее висит цепочка с тремя сердечками. Она вымученно произносит: — Если кто-то найдет это, меня зовут Мия Аскар. Я не знаю, сколько я здесь пробыла. Надеюсь, что мне удастся отсюда выбраться. Если у меня ничего не получится и вы найдете эту… На заднем плане раздается шуршание, как будто кто-то открывает дверь. Мия смотрит поверх камеры и встает. Потом она протягивает руку к камере, исчезает из виду, и комната переворачивается вверх ногами, теперь она видна с верхней точки. Наверное, девочка положила камеру куда-то на шкаф или на полку, вероятнее всего, это ее телефон. В комнату входят двое мужчин, они не глядя проходят мимо камеры, потом снова исчезают из кадра. Они произносят что-то нечленораздельное, после чего выставляют стул по центру комнаты. Мия нехотя подходит к нему и садится, огрызаясь на этих двоих. Один из них усаживается в кресло-шезлонг напротив, его голова и лицо не попадают в кадр. Другой мужчина совсем не виден, но слышно, как он бормочет что-то. Потом доносится журчание, как будто вода льется из крана. Мужчина в кресле начинает говорить. Качество звука очень плохое, но все-таки его слова можно различить. Он раз за разом задает ей один и тот же вопрос: — Кому это известно? — Никому, — снова и снова отвечает Мия. Он делает знак, и второй мужчина выступает вперед с пузырьком таблеток. Высыпает две себе на ладонь, потом заставляет Мию проглотить их, запив стаканом воды. — Свинья… — приглушенно ругается Эйр. Мужчина в кресле меняет положение, кладет ногу на ногу и бьет рукой себе по колену. — Ты должна лучше заботиться о себе, о вас. Мия плюет в его сторону. — Мы хотим помочь тебе. Она опять произносит какие-то ругательства. — Ты понимаешь, что тебе все еще дарована милость? — произносит он. — Ты для меня мертв, — шипит Мия. — Ты на хрен мертв. — Ты понимаешь, что тебе дарована милость? — повторяет он снова. Она вскакивает со стула и бросается к двери. Тот, который пичкал ее таблетками, кидается за ней. Дверь заперта. Когда он хватает ее за руку, она, шипя, идет обратно. Он связывает ей руки за спиной. — Тебе нужно успокоиться, — объясняет он, — иначе мы не сможем тебе помочь. Мужчина в кресле снова начинает задавать все тот же вопрос, это звучит как заученный стишок или какой-то сеанс гипноза. В ответ Мия поливает его руганью. Когда она умолкает, вопросы тоже прекращаются. Мужчина, который связал ее, трогает ее за пояс и что-то делает там, потом снова исчезает из кадра. Мия бормочет нечто неразборчивое. Мужчина в кресле наклоняется к ней: — Кто ты такая и что ты сделала с Мией? — Он чуть отстраняется назад, потом повторяет: — Что ты сделала с Мией? — Что за хрень ты несешь? — кричит она в ответ. — Ты совсем умом тронулся? Мужчина в кресле мотает головой, потом снова подается вперед: — Exorcizo deo immundissimus spiritus… [13] — Какого хрена! Прекращай это, ублюдок ненормальный! — кричит она ему. Она плачет, он прижимает руку ей к сердцу: