– Номер «Суннмёрспостен» от вторника, – сказал Даг. Четыре дня назад, подумал Карстен. Он перевернул листок. Не обращайтесь в полцию, иначе она умрет. Он попросил Дага принести одноразовый пакет для тостов и положил туда фотографию. – Вы получали какие-то требования? – спросил Карстен. – Ничего. – Связывались с ним после этого? – Он… он позвонил один раз, а потом только присылал сообщения. Его номера нет в справочной. – Покажите сообщения. Даг достал из кармана мобильный и передал его Карстену. – Одно пришло вчера вечером. Как у вас дела? Не обращайтесь в полцию, иначе она умрет. – У вас есть знакомые с дислексией? – спросил Карстен. Даг покачал головой. – Почему его занимает то, как у вас дела, как думаете? – Ну, я не знаю, – сказал Даг высоким надрывным голосом. Он рассказал, что ему дали поговорить с Туне в тот раз, когда похититель звонил. Она плакала, у нее был странный гнусавый голос. – Как он говорил? На каком диалекте? – Он ничего не сказал, я говорил только с Туне. – Его голос был полон отчаяния. – Почему вы тут сидите? Почему не зовете других полицейских? Вы должны что-то сделать! Вы должны найти их! Карстен изучающе посмотрел на него. В Даге ли все дело? – Это может быть как-то связано с вашей судоходной компанией, есть ли кто-то, кто может мстить вам за что-то? – Я думал об этом, но ничего не вспомнил. – А что насчет строящегося отеля? Я знаю, вы один из владельцев, а многие против него. Голос Дага перешел в фальцет: – Я же сказал – я не знаю, что это означает! – Он ударил кулаком по столу. «Исчезновение Бенте – четвертая костяшка домино, – подумал Карстен. Есть ли еще другие?» – Если вы знаете еще что-то, сейчас самое время сообщить об этом, – вслух сказал он. Даг ответил дрожащим голосом: – Больше ничего, я… я просто не понимаю… Карстена охватило глубокое беспокойство, ощущение, что разгадка прямо перед ним. А он просто ее не видит. 69 Позвонив следователю Руне Лауритсену, Карстен так же, как и Эггесбё, не получил ответа. Черт! Куда он подевался? Небезопасно оставлять только одного полицейского на посту у квартиры Гисле, если он что-то предпримет. К тому же этот Эврелид новичок из участка в Эрсте и Волде. Карстен попытался позвонить Эггесбё еще раз, узнать, не связался ли тот с Лауритсеном, но не дозвонился. Наверное, из-за шторма выключилась мобильная сеть, хотя в деревне в целом была плохая связь в некоторых местах. Покрытие могло различаться даже в разных комнатах в одном доме. Он взял стационарный телефон, тот работал. Эггесбё был на борту спасательного судна, они стояли в порту Вогена. – Мы обсуждаем, можно ли выходить на воду, – сказал Эггесбё. – Капитан не думает, что мы сможем пристать к берегу в Лусвике. С такой скоростью и направлением ветра, как сейчас, волны могут разбить судно о мол, и вода хлынет в пробоину. Скорее всего, пристать туда на корабле невозможно. Эггесбё не смог выйти на связь с Лауритсеном, а теперь не мог дозвониться еще и до Эврелида. Мобильная связь сломалась в нескольких местах коммуны, рассказал он. Ведутся ремонтные работы. Карстен вышел на улицу, сел в машину, смахнул капли дождя с лица и завел мотор. Уже давно прозвенели все будильники. Прошло больше трех часов с тех пор, как Лауритсен должен был заступить на вахту. Что-то тут не так. Первое, что нужно сделать, – поехать в квартиру Гисле Квамме и убедиться, что ничего не случилось. Неожиданный стук в окно напугал Карстена. Это был Даг. – Я с вами! – прокричал он. «Этого только не хватало», – подумал Карстен, но все-таки взял Дага в машину, чтобы отвезти его домой к Кайсе, ей не стоит находиться одной. 70 Даг Рисе и Карстен медленно ехали по деревне. Мощные порывы штормового ветра кренили машину набок, но наконец они достигли дороги, ведущей к магазину. Он узнал личную машину полицейского на парковке. Они решили сделать так, чтобы Гисле не заметил, что за ним наблюдают. Карстен припарковался прямо у квартиры Гисле и попросил Дага остаться в машине. Все окна квартир выходили на фасад дома, и из нее был только один выход. Эврелид был на месте в соседском гараже, но Лауритсен так и не пришел. – Мы должны были встретиться здесь в два часа, я позвонил и разбудил его в 2:15, – сказал Эврелид. – Я пытался звонить ему снова, но ответа не было. Поехать искать его я тоже не могу, я же должен быть здесь. Карстен кивнул. Им нужно держать под контролем Гисле Квамме. – Ничего не происходило? – спросил он. – Нет, ничего. Он выключил свет после двенадцати, по словам тех, кто был на посту до меня. Карстен сообщил ему об исчезновении Бенте. – Пойду проверю, тут ли Гисле вообще, на всякий случай. Едва ли увечье Карстена когда-нибудь мешало ему больше, чем сейчас, когда он шел к дому, где жил Гисле. Ему было трудно удерживаться на ногах под ужасными порывами ветра, приходилось все время останавливаться, широко расставлять ноги, опираясь на костыли, чтобы не упасть. Но наконец он преодолел эти двадцать метров от гаража до квартиры. Сначала он с силой жал на кнопку звонка, а потом начал настойчиво стучать в дверь. Ничего не произошло. «Он смог как-то улизнуть, а мы не заметили», – подумал он. Вдруг в квартире зажегся свет, и дверь открылась. – Что такое? – испуганно спросил Гисле. Карстен прошел внутрь, не ответив. Проверил гостиную, спальный альков, ванную. Никого. Гисле стоял посреди комнаты и смотрел на него. – Что здесь происходит? Карстен снова не ответил, Гисле застрял в деревне так же, как и все остальные. А на его заспанном лице были отпечатки от простыни. Карстен вышел, не дав ему никакого объяснения. Карстен крепко держал руль, стараясь концентрироваться, чтобы удерживать машину на дороге. Вдруг он заметил тень перед машиной и резко затормозил. На лобовое стекло упал большой кусок брезента, на несколько секунд закрыв его полностью, пока брезент не отнесло ветром. Он сдвинулся наверх, поднялся в воздух, похожий на большую птицу, и улетел. Карстен поехал дальше, весь в напряжении, склонившись вперед, включив дворники на полную катушку. Даг молча сидел рядом. Лауритсен снимал старый дом на Хамневейен, неподалеку от гравийной дорожки и дома Сиссель. Почти доехав до места, Карстен узнал машину, припаркованную у края дороги рядом с одним из сараев. Машина Лауритсена. Карстен велел Дагу оставаться в машине, натянул капюшон на голову, туго завязал его и, присев на корточки, с трудом пробрался сквозь мощный шквал. Открыл водительскую дверь. Машина была пуста. Карстен сел в нее и, протерев глаза от воды, осмотрелся. Ключ в замке зажигания. На пассажирском сиденье лежал кошелек Лауритсена. Карстен вышел из машины, закрыл дверь и достал фонарик из внутреннего кармана, осветил землю, согнувшись, обогнул машину, опираясь на нее. Подойдя к багажнику, он, задержав дыхание, открыл его с легким щелчком. Пусто.