Мистер Гаррисон Коннор, президент компании «Кэнби Лайнс», заявляет, что мистер Стюарт невиновен, и обещает солидное вознаграждение за любую информацию, которая поможет оправдать обвиняемого. Статью иллюстрировали две фотографии: снимок Адди из прошлой статьи и фото ее мужа. Кейт видела его лицо во сне. Она знала этого человека. Она дотрагивалась до него и чувствовала к нему ту же любовь, что и Адди. Вспомнила его нежные слова, запах принесенной им сирени. Он не мог убить Адди. Кейт взглянула на его фото, и у нее засосало под ложечкой. На глаза снова навернулись слезы. Ей стало дурно от одной мысли об этом. Только не он. Только не Джесс. Но она вспомнила фразу Ника о том, что если убиты жена и ребенок, первым подозревают мужа. Кейт уставилась на историю, разворачивающуюся перед ней на мониторе, одновременно удивляясь, насколько отличались тогдашние репортажи от нынешних – такие предвзятые, оставляющие столько вопросов без ответа, – и спрашивая себя, почему все обернулось именно так. Она распечатала статью и продолжила поиски, вставляя следующую пленку, медленно поворачивая ручку и наблюдая, как за секунду перед ней пролетают дни и недели. Вскоре она нашла продолжение. СЕГОДНЯ НАЧИНАЕТСЯ СУД НАД СТЮАРТОМ Сегодня в суде Уортона начинается процесс над мистером Джессом Стюартом, бывшим вице-президентом компании «Кэнби Лайнс». С раннего утра толпы горожан начали собираться у здания суда, чтобы увидеть, как привезут обвиняемого в убийстве. Мистер Стюарт обвиняется в убийстве своей жены. Преступление особенно чудовищное, поскольку миссис Стюарт была беременна их первенцем. Ее тело так и не нашли. – Хочу увидеть, как его повесят, – заявил шеф полиции Уортона Арнольд Беккер на ступеньках здания суда. – У нас есть веские доказательства. Я нисколько не сомневаюсь, что этот человек убил свою жену. Несмотря на заявления начальника полиции, мистер Гаррисон Коннор, владелец и президент компании «Кэнби Лайнс», крупнейший работодатель в Уортоне, твердо уверен в невиновности своего бывшего вице-президента. – Я лично знаком с Джессом Стюартом и не верю, что он замешан в исчезновении жены, – сообщил нашему корреспонденту сегодня утром мистер Коннор, прибыв в здание суда. – Этот судебный процесс – просто фарс. Нет никаких доказательств, что она мертва. Возможно, она просто сбежала. Ее муж опустошен потерей, как и мы все. Я пришел поддержать друга и убедиться, что его оправдают. Кейт вставила в аппарат еще один рулон пленки и начала поворачивать ручку. Судебный процесс был в самом разгаре. Не проходило и дня без сенсационных заголовков. СВИДЕТЕЛЬ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО СТЮАРТ БЫЛ В УОРТОНЕ В СУББОТУ! В первый день суда над мистером Джессом Стюартом его утверждение, что он якобы вернулся в Уортон в воскресенье, 24 апреля, и обнаружил пропажу жены, поставили под сомнение. К началу так называемого «Процесса века» собралась целая толпа. Мистер Стюарт обвиняется в убийстве своей жены, урожденной Аделаиды Кассатт. Кажется, весь Уортон собрался узнать, является этот человек хладнокровным убийцей или нет. Помимо жителей города в суд из Грейт-Бэя прибыли мать мистера Стюарта, миссис Дженни Стюарт, и родители убитой женщины, мистер и миссис Маркус Кассатт. Миссис Стюарт и Кассатты сидят рядом, между ними не замечено никакой враждебности. – Мой сын невиновен, – заявила миссис Стюарт перед началом процесса. – Мы уверены, что Джесс никак не связан с пропажей Адди, – сказал мистер Кассатт. Его жена слишком расстроена, чтобы давать комментарии. Мистер Иоганн Ланге, докер, работающий на рыбном рынке Олсена, стал первым вызванным по этому делу свидетелем. Он дал показания, что видел мистера Стюарта возле рыбного рынка в субботу, 23 апреля. – Он явно злился, – сказал мистер Ланге. – Я точно помню, что дело было в субботу, потому что пришли лодки. Обычно рыбаки возвращаются в порт с уловом в субботу, потому что воскресенье – выходной. На допросе мистер Ланге рассказал, что видел, как сердитый мистер Стюарт шел по Маркет-авеню мимо рыбного рынка в сторону Фронт-стрит, где находится его дом. Услышав эти свидетельские показания, мистер Стюарт вскочил с места с криком: – Это ложь! Ложь! Вспыхнул скандал, раздались выкрики, страсти накалялись. Наконец мистер Ланге покинул зал суда, крикнув: «Надеюсь, тебя повесят, женоубийца!» Судья Арвид Андерсон утихомирил толпу угрозой выгнать всех вон. Завтра процесс продолжится. Глава 25 Сердце Кейт бешено колотилось. Она распечатала заметку, но не успела прокрутить следующий рулон, как к ней подошел библиотекарь. – Мэм, мы скоро закрываемся. Не в сезон библиотека закрывается раньше. Вам пора заканчивать. Уже вечер? – Прошу прощения. Похоже, потеряла счет времени, – пробормотала Кейт, собирая распечатки и разглядывая нагромождение рулонов на столе. – Я все уберу перед уходом. Кейт толкнула тяжелую входную дверь и удивилась наступившим сумеркам. Достала из сумочки телефон и набрала номер. – Ты не поверишь! – выпалила она Нику, почти задыхаясь. – Точно не поверишь! Я и сама верю с трудом. – Что-то нашла? – Потратила целый день, но да, нашла. – Кейт ускорила шаг. – Можем встретиться в кафе? Я очень хочу показать тебе кое-что. – Скоро буду. Кейт перешла на другую сторону улицы и поспешила в кафе на углу квартала. Там она заказала два кофе и уселась за столиком у окна. Открыла папку, вытащила сделанные в библиотеке распечатки и разложила на столе. Через несколько минут появился Ник. – Посмотри на это! – Глаза Кейт буквально сияли. – Будь я проклят, – прошептал Ник, рассматривая нечеткий газетный снимок Адди. – Это же та самая женщина с твоей вчерашней фотографии. И ее зовут Адди… Ты говорила, именно так звали женщину из твоих снов? – В газете это назвали «Процессом века», – заторопилась Кейт. – Джесса Стюарта – ее мужа – арестовали и судили за убийство жены. Мой прадедушка публично заступился за него. Даже предложил вознаграждение тому, кто найдет настоящего убийцу. Они дружили! Джесс Стюарт работал на него в компании «Кэнби Лайнс». Ник уставился на Кейт с разинутым ртом. Всего за день поисков она предоставила доказательства невозможного. – В одном ты права: в это сложно поверить. Просто… – Он вздохнул. – Я привык расследовать преступления, где все или черное, или белое. А здесь серое. – Он пролистал распечатки. – А что было дальше? Суд признал его виновным? – Не знаю! – воскликнула Кейт. – Библиотека закрывалась. Я не успела прочитать до конца. – Думаю, ты вернешься туда завтра. – Как только библиотека откроется. – Дай знать, что там найдешь. Я не стану приобщать это к делу, но ты меня заинтриговала. Кейт сделала глоток кофе и убрала распечатки обратно в папку. – Мне нужно рассказать Саймону. Он тоже не поверит. Она встала из-за стола. Ник дотронулся до ее руки. – Знаешь, Кейт, я даже не знаю, что с этим делать. Но я очень рад, что ты держишь меня в курсе. Она улыбнулась, пожала ему руку, и по ее телу словно пробежал электрический разряд. По правде говоря, Ник был первым, кому она решила позвонить, узнав про Адди и Джесса. Кейт не была уверена, для чего, но зачем-то это точно нужно. – Будем на связи, – попрощалась она, заспешила вверх по холму и ворвалась в двери дома Гаррисона. Саймон обнаружился в библиотеке с чашкой чая. – Нашла! – воскликнула Кейт. Глаза защипало от слез. – Саймон, все это на самом деле. Она открыла папку, достала распечатки и все рассказала кузену. – Знаешь, что удивительно? – заметил Саймон, просматривая бумаги. – Умерла больше ста лет назад, а снится тебе сейчас. Почему? – Не понимаю, о чем ты. – Кажется, мы переходим от вопроса «кто убил?» к «зачем убил?», а потом к «при чем тут Кейт?». Кейт по-прежнему не понимала, к чему он клонит. – Представь, что все это случилось с тобой, – продолжил кузен. – Что могло быть настолько важным, чтобы заставить тебя восстать из мертвых и установить контакт с кем-то из мира живых? Потому что Адди, видимо, так и делает. – Какие ужасы ты говоришь, – поморщилась Кейт. – Думаешь, это все нарочно? Если послушать тебя, так Адди каким-то образом сама вторгается в мои сны. – А если не она, то кто? И зачем? От этой мысли по спине Кейт пробежал холодок. Все становилось слишком реальным, слишком осязаемым. Трупы, фотография, газетные статьи. Реакции ее собственного тела. Все это не давало покоя. – Думаешь, я должна как-то помочь Адди? – задумалась Кейт. – Хочешь узнать, что я думаю? Держу пари, что это связано с судом.