Цитата из фильма «Дорогая мамочка». 33 USO (United Service Organizations) – Объединенные организации обслуживания, независимое объединение добровольных обществ по содействию вооруженным силам США в организации досуга военнослужащих. 34 Цитата из фильма «Касабланка». 35 Линия Мэйсона – Диксона – граница между британскими колониями в Америке Пенсильванией и Мэрилендом, проведенная в 1763–1767 гг. английскими землемерами и астрономами Чарльзом Мэйсоном и Иеремией Диксоном и символически разделявшая до Гражданской войны 1861–1865 гг. свободные от рабства штаты Севера и рабовладельческие штаты Юга. 36 Цитата из фильма «Принцесса-невеста». 37 Qua – в качестве (лат.); ZA – зеттаампер, 1021 ампер.