– Недавно мне пришла посылка. Открытки с днём рождения. Из детства. От папы. И на них адрес… Глава пятнадцатая Суббота, 10 июня 2006. – Ты не можешь выбрать «Мальтесерс», Люк. – Это ещё почему же? – Потому что «Мальтесерс» – драже, а не батончик, а смысл выбора батончика именно в том, чтобы выбрать батончик. – Идиотская игра, – Лукас одним пальцем поправляет солнечные очки, поднимает лицо к небу. – И я всё равно остаюсь при своём мнении. – Ладно, – Элиот смотрит на меня, качает головой и улыбается. – А ты выбираешь «Пикник»? – Скорее ад замёрзнет, чем я выберу что-то другое. – В нём столько изюма… больше, чем шоколада. Он почти фруктовый! – Элиот, я сказала – «Пикник», и это мой окончательный ответ. – Ладно. А я выберу «Дайри Милк». – Ты такой банальный, – бурчит Лукас и вытягивается на шезлонге. – Ну, что дальше? Как насчёт картошки? Выберите, какую картошку вы будете есть до конца жизни. Я первый. Пюре. – Пюре? – Элиот корчит рожу, опускает очки-авиаторы. – Может, я и банальный, но ты… ты просто отвратительный. День сегодня солнечный, на небе ни облачка, и мы лежим в саду за домом Моро: я и Лукас – на шезлонгах размером с кровать, а Элиот – на винтажной тёмно-синей кушетке. Жан и Аманда ушли за покупками к барбекю в честь наших с Лукасом дней рождения, и, как всегда, когда я здесь, у меня замечательный день. И вместе с тем мне немного не по себе. Это странно, но в такие моменты, когда у Лукаса и Элиота щеки болят от смеха, когда мы развлекаемся глупыми играми, чтобы скоротать время, когда в руках у нас стаканы с холодным лимонадом, в небе – солнце, а впереди – прекрасные планы, быть такой счастливой мне кажется почти рискованным. Будто я искушаю судьбу и всё опять пойдёт не так. До Люка всё было так ужасно, так безнадежно. Я потеряла лучшую подругу, потому что она поверила не мне, а своему отцу. Поверила, что я глупая девочка, которая в него втюрилась. Что я разбила их семью. Ту самую семью, которую я знала, любила и боготворила целых пять лет. Джорджия, ее мама, её сестра Меган и, конечно же, Роберт. И бабушка Джорджии, которая иногда заходила по пятницам на ужин, когда я оставалась у них на ночь. Эти вечера, пижама, попкорн и Роберт, всегда такой веселый, так любивший расспрашивать о том о сём Джорджию и меня. И я их потеряла. В одно мгновение. Одноклассники, которые одалживали мне ручки, смеялись над моими шутками, хвалили меня за новую сумку, теперь смеялись надо мной, огрызались, называли словами, о которых я едва могу думать, не говоря уже о том, чтобы произносить их вслух. И учителя. Большинство из них были со мной по-прежнему добры, но я стала замечать, как они исподтишка на меня поглядывают. Да, может быть, я и раньше казалась странной, потому что не участвовала в школьных поездках, потому что моя мама не ходила на собрания, зато писала жалобы на бессмысленность изучаемых предметов. После Летнего бала в моей жизни больше не было ни капли тепла. Но в лице Лукаса и Элиота я вновь обрела семью. Их дружба. Их любовь. Это казалось слишком прекрасным, чтобы быть правдой. По крайней мере для меня. – Давай, жги, Эм, – Лукас хлопает меня по колену, просунув руку в щель между шезлонгами. – Порази нас всех. – Жареную, наверное, – говорю я неуверенно. – И я выбираю жареную, – Элиот хлопает в ладоши, а Лукас закатывает глаза. – Ладно, я выбираю жареную по-домашнему. – По-домашнему или по-магазинному, это одно и то же, – говорю я. – Да, Эм, та, которую жаришь ты, – огонь, – признаёт Лукас. – Но я всё равно за пюре. – Пюре – гадость, – не сдаётся Элиот. – У меня только со школьными обедами ассоциируется. – Школьные обеды по-любому гадость, о чём вообще речь, Эл? – Не все, а конкретно наши, – уточняет Элиот, отхлёбывает лимонад и лениво улыбается мне. – Твоя очередь, Эм. Придумывай вопрос. Я молчу, склонив голову набок, и думаю. – Хм. Любимая знаменитость. Можно выбрать только кого-то одного. – Окей, – Лукас зевает. – Я первая. Джон… – Бон Джови! – в один голос вопят Элиот и Лукас. Мы смотрим друг на друга и начинаем хохотать, мальчишки дают друг другу пять. – Слишком просто, – говорит Лукас. – Она всегда выбирает Джови. Я улыбаюсь так, что болят щёки, и уже не могу поверить, что на прошлой неделе столкнулась с Джорджией. Я была совсем одна в кафетерии колледжа, она – тоже. Я смотрела на неё из угла, и тысячи воспоминаний кружились в моей голове. Вот мы в седьмом классе, заплетаем друг другу волосы. Вот нам по четырнадцать, и её мама повела нас на концерт Busted, и купила каждой по плакату, и мы даже расплакались от избытка чувств, когда они вышли на сцену. Ночёвки, где мы вовсю веселились. Пекли. Жарили. Красили друг друга. И мне стало так отчаянно грустно, потому что у нас всё это было, а теперь мы даже не здороваемся. Это не её вина. Это его вина. Не её. Не моя. Его. Но я не успела ничего сказать, не успела подойти к ней. Она поднялась и сказала: «Ты не посмеешь, Эмми, ты, мать твою, не посмеешь». – Ты больше любишь блондинок, да, Эл? – голос Лукаса врывается в мои воспоминания. – Ты говорил, у тебя нет определённого типажа, но всё же предпочитаешь светленьких. – Наверное, да, – Элиот многозначительно смотрит на меня. – А Лукас просто любит всех, у кого есть глаза, нос и рот, верно, Эмми? Лукас хохочет. – Да ну вас. Не такой я и ужасный. – Такой, – говорю я Лукасу. – Ты очень милый, и я тебя люблю, но ты впрямь готов мутить со всеми подряд. – Это ведь нормально для молодого темпераментного мужчины. – Не знаю, – Элиот пожимает плечами, – я вот не такой неразборчивый. – Ладно, – Лукас переворачивается, смотрит на меня. – Новая тема. Фильмы. И лучше не вспоминай всю ту бредятину, что ты заставила меня посмотреть, Эм. Они под запретом. Я смогу жить без Джорджии. У меня есть Лукас. У меня есть Элиот. Больше мне никто не нужен. Глава шестнадцатая Мари протягивает мне бледно-голубое платье и улыбается. – Этот цвет так подходит к твоим светлым волосам! Просто мечта! – Да, я люблю голубой, – говорю я, но она вешает платье обратно, не сводя карих глаз с вешалки, пестрящей кремовым, голубым и жёлтым. Берёт другое. – О! Вот это отличное, да? – платье на мягкой вешалке покачивается в её руке. – Да, изумительное, – я провожу руками по ткани. Жан, Лукас и Том сегодня утром отправились к портному Жана, и сегодня утром, проснувшись, протерев глаза и сев в постели, я была немало удивлена, когда в дверь моей спальни постучала Мари, а не Лукас. Я открыла дверь, растрёпанная, как чудище из болота, и увидела её, накрашенную, причёсанную и одетую с головы до ног по последней парижской моде. В руках она сжимала ключи. – Не хочу тебя торопить, – сказала она, – но мальчики уже уходят, и я решила, что нам, девочкам, тоже стоит приятно провести время. Возле работы Лукаса есть бутик с прекрасными вечерними платьями. Сходим посмотреть? Спустя полчаса сияющая машина Мари уже петляла по зеленым проселочным улочкам, а сама Мари без умолку болтала о своем бизнесе, о новом мини-маркете, который она вот-вот собиралась открыть, и я пыталась слушать, но перед глазами у меня стояло лицо Лукаса, который махал нам на прощание. С таким лицом, я уверена, он будет махать своим детям, в первый раз провожая их в школу. С лицом человека, который гордится своими близкими людьми. Который думает: «Какие же они молодцы!» И правильно. Это же замечательно, когда ваша невеста ладит с вашей лучшей подругой. – Скажи мне, какое платье понравится тебе по стилю. Если оно само не идеальное, это не страшно, потому что моя… как это… – Мари задумывается, подбирает слово на английском. – Портниха? Я киваю. – Да. Она может сшить что угодно, как хочешь переделать. Мари почти в совершенстве владеет английским, а сексуальный французский акцент придаёт ей очарования. Она училась в Лондоне, её мать родилась в Корнуолле. Её отец – француз, как и папа Лукаса, и вместе с дочерью управляет магазином, который продаёт продукты для сторонников активного образа жизни и адептов тренажёрных залов. Протеиновые коктейли, соки, лёгкие салаты, брауни, на девяносто девять процентов состоящие из фиников, и очень много всего из авокадо. Вот как они познакомились с Лукасом. Магазин только что открылся, и Лукас зашёл туда после тренировки, и они разговорились о еде. – Всё дело в авокадо, да? – спросила я Мари, когда мы только познакомились. – Лукас ест одни авокадо. Думаю, он и в постель с ними ложится. Целует их на ночь. Делает им массаж. Выслушивает их проблемы. Мари расхохоталась как ненормальная и сжала мою руку. – Так и есть. На первом свидании мы съели две тарелки авокадо. Я сама ем их и ем. Даже гель для волос из них сделала. – Идеальная пара, – сказала я, и Лукас улыбнулся. – А что ты скажешь, – я подталкиваю Мари локтем, – если я выберу вот это? – и показываю на крошечное красное платье, которое решились бы нацепить только Рози и Мэрайя Кэри. – Да уж, – Мари смеётся. – Но если захочешь именно его, Эмми, я буду только рада. Мы бродим по магазину, с трудом слыша друг друга сквозь оглушительную музыку, которая рвётся из колонок стереосистемы, но Мари всё равно болтает и болтает. Моё сердце сжимается от чувства, одновременно похожего на боль и чувство вины, когда Мари поворачивается ко мне и говорит: – Я так волнуюсь, Эмми. За всеми моими чувствами, я уверена, стоит стыд, оттого что я очень сильно хочу, чтобы ничего этого не произошло. На один короткий, болезненный миг, пока Мари фотографирует манекен и отправляет подружкам невесты по ватсапу, чтобы они разместили его в Пинтересте, я задумываюсь, что бы она сделала, если бы узнала, если бы я внезапно рассказала ей, каких слов ждала от Лукаса в тот вечер в «Ле Риваж». – Эмми, – Мари берёт меня под руку, – может, нам поесть? Что скажешь? – Да, конечно, – я улыбаюсь. – Я хочу есть. И хочу уйти подальше от этой музыки.